2
3
6
7
4
1
5
5
8
9
10
4
01.05
Gerätebeschreibung / Tool description
Baugruppen / Components
1 Taster Spannen
Tensioning button
2 Taster Schweissen manuell
Manual sealing button
3 Leuchtdiode / Diode
4 Taster Lüften
Release button
5 Bandanschlag / Strap stop
6 Akku / Battery
7 Verschlußklammer
Clamp
8 Potentiometer
Bandspannung
Potentiometer Strap tension
9 Wahlschalter
Automatik / Halbautomatik
Selector switch
Automatic / Semi–automatic
10 Potentiometer Schweißzeit
Potentiometer sealing time
Daten / Data
Gewicht / Weight
:
ca. 3,5 kg (+ 800 g Akku / Battery)
Verschlussart / Seal:
Reibschweiß–Verschluß / Friction weld process
Spannkraft / Tension:
je nach eingesetzter Bandart und Anwendung / depending on strap type used and application
bis max. 1300 N (Messung über 4 Seiten am Packstück) / up to max. 1300 N (measurement
over 4 sides on package)
bis max. 2000 N (Messung der Zugkraft) / up to max. 2000 N (measurement of tensile force)
Bandqualität / Strap quality:
PP / PET
Bandbreite / Strap widths:
9, 13, 16, 19 mm
Banddicke / Strap thickness:
0.5 – 1.2 mm
Energiequelle / Source of energy:
Wechselakku / Battery
Schallpegel (nach DIN 45635 Teil 27) gemessen im Raum:
Verschließen /
Sealing
68 – 94 dB (A)
Sound level (DIN 45635 part 27) measured in room
Energiedaten / Energy data
Ladegerät / Charger
Betriebsspannung / Working voltage:
220–240 V , 50/60 Hz
Ausgangsspannung / Output voltage:
3.6 – 13.2 V DC
Ladestrom / Charging:
5 A, 105 W
Akku / Battery
Betriebsspannung / Working voltage:
14.4 V DC
Kapazität / Capacity:
3.0 Ah
Ladezeit / Charge time:
max. 38 min
Lebensdauer Nickel–Metallhydrid–Akku /
Duration Nickel–metalhydride–battery:
bis zu 1000 Ladungen / up to 1000 charges
Anzahl Umreifungen NiMH–Akku / No. of strapping cycles:
bis zu 180 Umreifungen / up to 180 strappings
bei Akku mit 100%iger Ladekapazität / With batteries charged 100%
Akku – Ladegerät / Battery charger
Die Funktion und Bedienung entnehmen Sie bitte der separaten Anleitung des Ladegerätes.
Function / operation: see instructions
For Parts & Service 1-877-862-6699
WWW.TRADITIONALTOOL.COM
