13
01.05
Bedeutung der LED Anzeige / LED Display
LED
Beim Einsetzen des Akku / While inserting the battery
Bei jedem Einsetzen des Akku zeigt das Gerät durch Blinkzeichen die aktuellen Einstellungen an.
Each time the battery is inserted, the tool shows the current settings by flashing.
LED – Anzeige / LED – display
Ursache / Reason of message
Grün – Langes Aufleuchten
Green – Lights up long
Betriebsbereit
Ready for operation
Rot – Kurze Blinkfolge
Red – Short flashing sequence
Bandbreite / Strap width
1 x rot / red = 9 mm
2 x rot / red = 13 mm
3 x rot / red = 16 mm
4 x rot / red = 19 mm
Grün – Kurze Blinkfolge
Green – Short flashing sequence
Bandart / Strap type
1 x grün / green = PP
2 x grün / green = PET
LED – Anzeige / LED – display
Ursache / Reason of message
Was ist zu tun? What to do?
Gelb – ca. 1 Minute blinkend
Yellow – approx. 1 min. flashing
geringe Batteriekapazität
Low battery
Akku aufladen
Recharge battery
Rot – Dauer– oder Blinklicht
Red – permanent or flashing light
Verschiedene
Various
Sofort Akku ziehen, Kunden-
dienst anrufen
Take off battery and call service
Beim Spannvorgang / While tensioning
LED – Anzeige / LED – display
Ursache / Reason of message
Was ist zu tun? What to do?
Rot – Dauerlicht
Red – permanent
Akku leer
Battery empty
Akku aufladen
Recharge battery
Rot – Blinklicht
Red – flashing light
Verschiedene
Various
Sofort Akku ziehen, Kunden-
dienst anrufen
Take off battery and call service
Beim Reibschweissen / While sealing
LED – Anzeige / LED – display
Ursache / Reason of message
Was ist zu tun? What to do?
Rot
Red
Abkühlzeit läuft
Cooling down time in progress
Wenige Sekunden warten
Wait for a few more seconds
Grün
Green
Abkühlzeit ist abgelaufen
Cooling is finished
Geräte aus Umreifung nehmen
Release tool
For Parts & Service 1-877-862-6699
WWW.TRADITIONALTOOL.COM
