12
01.05
Wartung und Pflege / Maintenance and care
Beim Einsatz eines elektrischen Handgerätes sind nachfolgende Hinweise
zu beachten.
In case of using an electrically driven hand tool, the following notes must be strictly
observed.
Das Gerät darf nur von ausgebildetem und autorisiertem Bedienungspersonal gewartet werden.
The tool may only be serviced by trained and / or authorized personnel.
Das Gerät darf nicht mit Feuchtigkeit in Verbindung gebracht werden.
The tool must not be exposed to humidity.
mitgelieferte Reinigungsbürste /
Cleaning brush provided
Achtung!
Vor Reinigungsbeginn Akku unbedingt entfernen, da sonst durch Betätigen der
Spanntaste die Spannmatrize oder das Spannrad beschädigt werden.
Mit den Fingern nicht in den Spannradbereich greifen.
Bei Reinigungsarbeiten mit Druckluft Schutzbrille tragen.
Attention! Danger of injury
Before cleaning it is absolutely necessary to remove the battery otherwise the tension die
or the feed wheel will be damaged when the tensioning button is pressed!
Do not put your fingers into the tension wheel area.
Wear protective goggles by cleaning work with compressed air.
Das Gerät ist täglich, nach Betriebsende, mit Druckluft zu reinigen.
Bandrückstände und Bandabrieb mit der Reinigungsbürste entfernen.
Dazu die Reinigungsbürste zwischen Spannrad und Spannmatrize einführen und die Verunreinigungen entfernen.
The device must be cleaned daily with compressed air following the end of operation.
Remove strap residues and strap abrasion with the cleaning brush.
To do this, guide in the cleaning brush between the tensioning gear and the tensioning die and remove soiling.
Achtung!
Niemals mit anderen Gegenständen, wie Schraubendreher usw. die Reinigung vornehmen.
Attention!
Never conduct cleaning with other objects, such as screwdrivers, etc.
Nicht ölen oder fetten!
Do not grease or oil!
For Parts & Service 1-877-862-6699
WWW.TRADITIONALTOOL.COM
