10
9
8
10
9
8
8
01.05
Einstellungen / Adjustment
Spannkraft einstellen / Adjusting tension
Am Potentiometer (8) kann die Bandspannung stufenlos
eingestellt werden.
Drehung im Uhrzeigersinn erhöht die Bandspannung bis
max. 1300 N (max. 2000 N).
Drehung entgegen Uhrzeigersinn verringert die Band–
spannung bis < 200 N je nach Bandart.
The strap tension is adjustable using the (8) potentio–
meter.
Turning clockwise increases strap tension to max.1300N
(max. 2000 N).
Turning anti–clockwise decreases strap tension
to < 200 N for each strap type.
Achtung!
Bei weichen Packstücken, z.B. Kartonage (Schachtel–Umreifungen), die Bandspannung reduzieren.
Auf diese Weise werden die Packstücke geschont.
Attention!
The strap tension has to be reduced when strapping soft packages, for example cardboard (strapping
of packets). This prevents damage to the package.
Betriebsart einstellen / Operation mode
Am Wahlschalter (9) kann die Betriebsart ”Automatik”
oder ”Manuell” eingestellt werden.
Im Automatikbetrieb wird der Spannvorgang bei
Erreichen der vorgewählten Bandspannung beendet und
das Verschweißen und Abschneiden des Bandes
automatisch gestartet.
Im manuellen Betrieb die Taste (1) ”Spannen” solange
drücken, bis die gewünschte Bandspannung erreicht ist.
Der Schweißvorgang muß durch Drücken der Taste (2)
”Schweißen manuell” gestartet werden.
The selection switch (9) can be set to automatic or
manual operation.
Automatic operation means that the tensioning will stop
at a pre–selected tension and sealing and cut off will be
carried out automatically.
Manual operation means that the tension button (1) has
to be pressed until the required tension is reached. Press
the welding button (2) to seal the strap.
Schweißzeit einstellen / Adjusting welding
time
Die Einstellung der Schweißzeit kann durch Drehen der
Schraube (10) vorgenommen werden. Drehung im Uhr–
zeigersinn erhöht die Schweißzeit. Drehung entgegen
Uhrzeigersinn verringert die Schweißzeit.
To adjust the welding time the screw (10) has to be turned,
clockwise for increasing the welding time and anti–clock–
wise for decreasing welding time.
For Parts & Service 1-877-862-6699
WWW.TRADITIONALTOOL.COM
