2
01.05
Sicherheitsvorschriften / Safety instructions
Allgemeine Hinweise / General remarks
Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten.
Before use, please read the operating and safety instructions carefully.
Das Gerät darf nur bestimmungsgemäß genutzt werden.
The tool may only be used for its designated use.
Das Gerät darf nur von eingewiesenen Personen bedient werden.
The tool must be operated by qualified personnel only.
Mit dem Gerät bei Spritzwasser nicht arbeiten, Kurzschlussgefahr.
Do not work near running water. Risk of short circuit.
Beim Arbeiten Augen–, Gehör– und Handschutz (schnittfeste Handschuhe) tragen.
When operating the tool, wear eye–, ear– and hand protection (cutting proof gloves).
Beim Umreifen Hände nicht zwischen Band und Packgut legen.
Do not put hands between the strap and the package.
Beim Spannen kann das Band reissen! Nicht in der Flucht des Bandes stehen.
Do not stand in line with the strap while it is tensioned. The strap could break!
Wird das Ladegerät nicht gebraucht, Netzstecker ziehen.
Remove the power plug when the charger is not in use
Wird mit Federzug gearbeitet, darf nur ein den Sicherheitsvorschriften entsprechender Federzug verwendet wer-
den.
If work is carried out using a spring balancer, it should be one that complies with the safety regulations.
Hinweise zur Wartung und Pflege / Instructions for maintenance and care
Die Betriebs– und Wartungsvorschriften sind zu beachten. Comply with operating and maintenance instructions.
Vorgeschriebene bzw. in der Betriebsanleitung angegebenen Wartungs– und Inspektionsintervalle einhalten.
Maintenance and inspection intervals are to be adhered to.
Das Gerät darf nur von ausgebildetem und autorisiertem Bedienungspersonal gewartet werden. Dies gilt insbe-
sondere für Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung, die nur von besonderen Fachleuten ausgeführt werden dür-
fen.
The tool may only be serviced by trained and / or authorized personnel, especially for electrical equipment which
should only be carried out by an electrician.
For Parts & Service 1-877-862-6699
WWW.TRADITIONALTOOL.COM
