background image

CEAG Notlichtsysteme GmbH

23

Construction and Function

Assembly and Operating Instructions

Automatic Test System AT-S

+

 with STAR

+

 Technology

** Loopresistor
* Terminal without function

Connections F3 Modul

Switch for loop resistance

The F3 - remote indicating unit con-
tains a switch for loop resistance. 
The right figure shows the printed 
board which includes a marking 
stating the switch settings depen-
ding on the system.

Switch for loop

resistance

left:  ZB-S  / AT-S

+

 

right: ZB 96

 

CG 2000

View on the F3 module after 

opening the front panel.

Switch setting on the left side 

for AT-S

+

/ZB-S/CG2000 system.

Connection of a remote switch

Connections are made as per figure (single-line diagram) as well as field 
installation diagrams and drawings. 
The CEAG F3 remote switch is powered via the 24-V voltage supply 
system of CEAG sytems.

Attention!
Do not use an external 24-V voltage supply!

Note:

 

Observe national rules and regulations governing the indi-

cating and signalling behavior when using a remote switch or a 
remote indicator for emergency lighting systems.

 

Observe the instruc-tions in the Technical Documentation as 

provided by the manufacturer of the CEAG F3 remote indicator.

4.4.4  F3 remote indication

Klemmen    

F3 Fernanzeige

Klemmen

2,5 mm² 

starr/flexibel

Klemmen  

AT-S+ 

  Terminals  

F3 Module

Terminals

2,5 mm² 

starr/flexibel

 Terminals 

AT-S+ 

C0

C0

12

12

12

14

12

14

22

22

22

24

22

24

**

32

**

32

32

34

32

34

S1

S1

S1

S1

S2

S2

S2

S2

+24V

+24V

+24V

+24V

*

-24V

*

-24V

Klemmen    

F3 Fernanzeige

Klemmen

2,5 mm² 

starr/flexibel

Klemmen  

AT-S+ 

  Terminals  

F3 Module

Terminals

2,5 mm² 

starr/flexibel

 Terminals 

AT-S+ 

C0

C0

12

12

12

14

12

14

22

22

22

24

22

24

32

32

32

34

32

34

S1

S1

S1

S1

S2

S2

S2

S2

+24V

+24V

+24V

+24V

-24V

-24V

F3 Fernanzeige Wandmontage 

F3 Module Wallmounting

Connecting F3 Module to AT-S+ 

F3 Fernanzeige UP-Montage

F3 Fernanzeige UP-Montage - F3 Module UP-Mounting

Connecting F3 Module to AT-S+

Anschluss F3 Fernanzeige an AT-S+ 

Anschluss F3 Fernanzeige an AT-S+ 

R=1K

 

R=1K

 

Klemmen    

F3 Fernanzeige

Klemmen

2,5 mm² 

starr/flexibel

Klemmen  

AT-S+ 

  Terminals  

F3 Module

Terminals

2,5 mm² 

starr/flexibel

 Terminals 

AT-S+ 

C0

C0

12

12

12

14

12

14

22

22

22

24

22

24

**

32

**

32

32

34

32

34

S1

S1

S1

S1

S2

S2

S2

S2

+24V

+24V

+24V

+24V

*

-24V

*

-24V

Klemmen    

F3 Fernanzeige

Klemmen

2,5 mm² 

starr/flexibel

Klemmen  

AT-S+ 

  Terminals  

F3 Module

Terminals

2,5 mm² 

starr/flexibel

 Terminals 

AT-S+ 

C0

C0

12

12

12

14

12

14

22

22

22

24

22

24

32

32

32

34

32

34

S1

S1

S1

S1

S2

S2

S2

S2

+24V

+24V

+24V

+24V

-24V

-24V

F3 Fernanzeige Wandmontage 

F3 Module Wallmounting

Connecting F3 Module to AT-S+ 

F3 Fernanzeige UP-Montage

F3 Fernanzeige UP-Montage - F3 Module UP-Mounting

Connecting F3 Module to AT-S+

Anschluss F3 Fernanzeige an AT-S+ 

Anschluss F3 Fernanzeige an AT-S+ 

R=1K

 

R=1K

 

Содержание Ceag AT-S+ C0

Страница 1: ...Mounting and Operating Instructions Automatic Test System AT S Target group part 1 Qualified electrician acc to DIN VDE 0105 part1 Target group part 2 Electrical instucted persons...

Страница 2: ...AT S C30 8 3 2 Data Sheet for AT S C16 9 3 3 Data Sheet for AT S C4 10 3 4 Data Sheet for AT S C0 11 3 5 Data Sheet for AT S SU4 12 3 6 Data Sheet for AT S SU2 12 3 7 Data Sheet for AT S SU1 12 3 8 Da...

Страница 3: ...ing Assembly 40 7 Commissioning and other work 7 1 Checking all connections 41 7 2 Voltage measurements 41 7 3 Insulation Testing 41 7 4 Checking replacing of fuses 42 7 4 1 Checking the fuses of the...

Страница 4: ...y 9 Failures 9 1 Interference immunity by screening 65 9 1 1 Cable screens 65 9 1 2 Screen connection 66 9 1 3 The fail safe system 66 10 Maintenance Checking 10 1 Safety Notes 67 10 2 General informa...

Страница 5: ...specially for the lighting system must be followed 1 3 Further Applicable Documents In the systems components from other manufacturers are mounted These purchasing components are checked according to...

Страница 6: ...so it is safe to operate Danger maybe presented by the device if it will be used for other than the intended purpose and by unskilled personnel WARNING When planning a lighting system with a AT S sys...

Страница 7: ...regulations He should be able to evaluate his work and recognize the presence of danger Personnel without the necessary knowledge must r have received qualified and proper training r get their tasks...

Страница 8: ...e 400V AC 50 60 Hz Ambient temperature operation 5 C up to 35 C please attend to the attachted operating and installation instructions Mains feed in max 50 mm Q1 Max 60 circuits max 4 mm X1 1 X2 1 X3...

Страница 9: ...temperature operation 5 C up to 35 C please attend to the attachted operating and installation instructions Mains feed in max 50 mm Q1 Max 60 circuits max 4 mm X1 1 X2 1 X3 1 X4 1 Marshalling mains ma...

Страница 10: ...z Ambient temperature operation 5 C up to 35 C please attend to the attachted operating and installation instructions Mains feed in max 50 mm L1 L2 L3 Q1 X14 X12 Max 8 circuits max 4 mm X2 1 Marshalli...

Страница 11: ...nnection to 24V current loop max 4 mm X1 1 S3 S4 Connection to potential free signal contacts max 4 mm X1 1 C0 14 12 24 22 34 32 C1 44 54 Connection to CG S Bus max 4 mm X1 1 A B Connection to RS485 B...

Страница 12: ...rox 7 6 kg Insulation class Il Degree of protection IP 65 Colour Grey RAL 7032 Cable entry from above with integral elastic sealing membranes for cable infeed with cable infeed shield Hinge left Mains...

Страница 13: ...nnect the earth conductor inside the distributor housing Max 2 5mm flexible with wiring sleeve The final circuits get wired customised Type of system AT S SOU1 Construction Surface mounted plastic dis...

Страница 14: ...ol Cabinet Construction AT S C30 Cable infeed from above Triple deck tension spring installation terminal with neutral wire dis connect terminal Control unit CU S DC DC converter 2 AC module Fuse circ...

Страница 15: ...test log entries can also be stored on a memory card As well as archiving this also allows optional external parameter setting and transfer to control modules of the AT S system Aggregates dual networ...

Страница 16: ...ree programmable control with a nonvolatile programm memory for programming and user specific parameter setting Internal log book recording The CU S control module stores the test log max 360 000 entr...

Страница 17: ...85 port on the control module up to 25 devices External CG S bus port CEAG bus protocol for data exchange with BMS Data Exchange and Storage Internal with non volatile memory in the CU S control modul...

Страница 18: ...tch off all luminaires circuits which are programmed as maintai ned light Non maintained on Switch on all luminaires circuits which are programmed as non maintained light Ventilator monitor Level trig...

Страница 19: ...he LED lights up when the interal 24V DC voltage is present at the AT S system 6 V internal The LED lights up when the interal 6V supply voltage is present The Service PIN button is located behind the...

Страница 20: ...h peak current 250 A Item no 400 71 360 350 Max cable diameter Circuit outlets Feed flexible 2 5 mm with wire end sleeve and rigid 4 mm flexible 4 mm with wire end sleeve and rigid 6 mm SOU S 2 x 4 A...

Страница 21: ...istribu tor Otherwise connection is implemented on site Additional features Mixed operation of maintained light non maintained light and switched maintained light in one circuit by using of CEAG EVGs...

Страница 22: ...t and circuit modules are installed in a distribu tor Otherwise connection is implemented on site Additional Features Mixed operation of maintained light non maintained light and switched maintained l...

Страница 23: ...l Documentation as provided by the manufacturer of the CEAG F3 remote indicator 4 4 4 F3 remote indication men S Terminals F3 Module Terminals 2 5 mm starr flexibel Terminals AT S 0 C0 2 12 4 12 14 2...

Страница 24: ...rrent Un 24 V DC Cable type 4 x 2 x 0 8 mm IY ST Y Twistet Pair screened minimum standard Connecting terminals A B SE 2 switching outputs Rated current Un 230 V Switched current max 10 A 120 A ms Appl...

Страница 25: ...imum requirements Connection terminal A B SE Input circuits up to 8 potential free disconnected Rated voltage Un 230 V Switching performance of DLS circuits DLS 3Ph Switching performance of DLS circui...

Страница 26: ...Ds LED 1 8 lights up when circuit is closed resp the monitored supply voltage is present LED Ein On lights up when 24 V DC supply voltage is present LED St rung Failure lights up when a fault function...

Страница 27: ...screen of the cables must be connected to the SE clamps of each module and it is allowed to be earthed in the control cabinet AT S The conductor cross section needed for the 24V bus voltage will depe...

Страница 28: ...truction and Function Assembly and Operating Instructions Automatic Test System AT S with STAR Technology 4 5 Label of AT S Find the label of the system inside the door The following technical data is...

Страница 29: ...CEAG Notlichtsysteme GmbH 29 Construction and Function Assembly and Operating Instructions Automatic Test System AT S with STAR Technology...

Страница 30: ...2 L3 N PE L1 L2 L3 N PE U1 01 U2 02 U1 01 U2 02 L L N N Ein On 1 Ein On 2 F1 0 10AT F2 0 10AT F1 U 10AT F2 U 10AT Electrical Source for Safety Services Fehler Failure 1 Fehler Failure 1 Service SU S 2...

Страница 31: ...SEA BSEA B XB1 B2 T1 T1XK1 K1X X N PE L 24V EIN ON St rung RS485 IN Out address 9 8 7 4 3 2 1 0 5 6 3 2 1 0 K2K2 X NN T2T2 LL PEPE Failure 0 T1 K1K2 T2 max 10A max 10A TLS BUS Modul L1 L2 L3 N PE AC p...

Страница 32: ...rd of increase and constitution of underground Use only handling equipment e g pallet trucks fork trucks etc slinging equipment lifting beams chains ropes etc and securing equipment chocks timbers gui...

Страница 33: ...ng and observe the external marked arrangement and storage notes Store packages under the following conditions Not to be stored outside Keep dry and dust free The storage location should be clean and...

Страница 34: ...RNING Work on the general supply network and the running of load signal and control cables must be carried out by qualified electricians with special knowledge of the legal and technical basics for th...

Страница 35: ...D exceeds a value of 30mA and can cause the RCD Only ballasts and luminaires that are rated for an operating voltage of 230 V AC 50 Hz may be connected to the outputs for the emergency lighting final...

Страница 36: ...uch work on the internal layout of the cabinet is not described in this manual however as is must be carried out by specially trained CEAG engineers The installation and connection of the general ligh...

Страница 37: ...utgoing distributors can be pulled forward off the busbar when the lock on the upper en closure wall is released Once the outgoing circuits have been connected the outgoing distributor can be pushed b...

Страница 38: ...ne bus cable needs to be run to RS 485 connection on the CU S control module between the external modules and the related controller in the AT S cabinet or its substations The cables for the 24V suppl...

Страница 39: ...n the light pushbuttons is connected to the upper terminal strip on the module terminals N O and L U the PE terminal is also connected to the PE terminal of the SU or SOU 6 6 3 CEAG 3 phase monitors w...

Страница 40: ...logy 6 6 4 Completing Assembly Refer to the plans and drawings for installation on site and check all of the circuits that have been made Check that all connections are tight Clear away all unused cab...

Страница 41: ...eck that the complete system is isolated and lock it out Do not restore the supply until all work has been completed DANGER Insulation tests may only be carried out between the PE conductor and every...

Страница 42: ...that all fuses in the load diconnector for the mains supply meet the required technical specifications are correctly fitted and are intact 7 4 2 Checking the fuses on the module SU S Check that all f...

Страница 43: ...play of the controller 7 6 Checking and replacing external modules For mounting and dismounting of a module please see chapter 6 8 Connection and installation of external mo dules Please observce the...

Страница 44: ...gs for the CU S controller for the emer gency lighting circuits and the user assignable functions and function keys of the control module Operating and monitoring the system during operation can be do...

Страница 45: ...ic shock or short circuit when working on final circuits that have not been isolated first You should also bear in mind the possible effects on the lighting in parts of the building when you interrupt...

Страница 46: ...Test tests the final circuits and the luminaires connected to them You will find further information about this in the description of the related program function in the following section DT without...

Страница 47: ...line up down or to move between input boxes The arrow keys are used to select settings or to increment or decrement parameters by a certain change value These selection options are displayed on the g...

Страница 48: ...needs to be found in the menu Main settings Substation setup Before the execution of the command there is a request in the Mulit Master Mode if this system no or all systems of one group should execut...

Страница 49: ...time mains return 3 5 Manual reset 3 6 Selective EmgcyOper 3 7 Relay setup 3 8 Buzzer setup 3 9 Display setup 3 10 Timer setup 3 11 Substation setup 3 12 Connection to BMS 3 13 Function keys 3 14 Opt...

Страница 50: ...arch results in the substation setup menu 3 Basic settings this device all devices Device address 01 Device name Overview Main menu Test status menu Block reset alarms Basic settings DLS TLS Setup Cir...

Страница 51: ...for test pur poses with Relay 1 Status switched ok Menu 1 6 Note See also menu option 3 7 Relay assign ments in menu 3 Basic settings ok Menu 1 5 DLS module external 2 1 2 3 4 5 6 7 8 DLS TLS Text TLS...

Страница 52: ...Manual reset On option has been Block device Release device Manual reset Block device Release device Manual reset This device all devices Device address 01 Device name Block device Release device Man...

Страница 53: ...quent function tests factory setting all 7 days Setting the start up time of the FT in 5s steps factory setting 300s For all luminaires with End of line cut off EoL ok The currently selected Menu 3 1...

Страница 54: ...eactivated Relais 1 Ready Mains failure S3 S4 Mains failure DLS 3PH Ext source error Circuit fault Luminaire fault Device fault Ext source active ISO error Function test Invert contact Load defaults N...

Страница 55: ...r brightness of the active graphic display Setting contrast and brightness back lighting for the graphic display of the CU S control module Line selection 2 to 4 with Set the values 0 to 100 with keys...

Страница 56: ...assignment 4 2 Finish and return to Menu 3 with Menu Note The entries in lines 3 and 4 are for infor mation for the system integrator only Device address 1 LON switch no NID00 05 94 75 52 00 Device n...

Страница 57: ...6 3 Switch assignments in menus 5 Circuit setup and 6 Luminaire setup 2 The Switch inverted assignment initiates the function when the analog inputs are triggered inverted Important note The Switch S...

Страница 58: ...tection Daylight saving time Service info This is a display with information about the status of the installed controller software e g needed for enquiries with CEAG Customer Service ATMega 1280 Z485...

Страница 59: ...isplayed cyclically with the cursor keys Once a name has been fully entered confirm the entry with ok The remaining characters after the cur rent cursor position are cleared Finish and return to Menu...

Страница 60: ...0 00 C2 62 11 Module No Type SOU S 2x4A Key OK activate Select line 2 or 4 or the input fields in line 2 with Successive selection of module and circuit with Changing the circuit name Select line 4 wi...

Страница 61: ...ned light Maintainedlight Emer mains TLS xx x Emer per luminaire setup Maintainedlight Emer TLS xx x Emrgcy Timer 1 Maintainedlight Emer Timer 2 DLS xx y Timer 1 2 TLS xx y DLS xx x Maintainedlight Em...

Страница 62: ...6 Add remove Luminaire search Text assignments DLS TLS Assignment Selection of menu options with the keys ok confirm selec tion Menu cancel and return to the previous menu any changes en tered are sa...

Страница 63: ...ne 1 with Select input field with The displays and input options depend on the technical characteristics of the luminaires that are used and on the settings made in menu 5 Circuit set up A switch cann...

Страница 64: ...guration is overwritten with the entries on the memory card The system is now rebooted Return to main screen Overview Main menu Test status menu Block reset alarms Basic settings DLS TLS Setup Circuit...

Страница 65: ...ce produced by the high frequency operation of the electronic ballast is within the legal limits Nevertheless electronic devices may cause interference in individual cases As a rule only HF paging sys...

Страница 66: ...tarshaped ground or to take a Y3 condenser 9 1 3 The fail safe system Companies therefore protect their plants from induced EMI by screening their cables Now the cable screen only has to be connected...

Страница 67: ...Automatic Test System This may include Duties of information and reporting on the start duration and end of the work Safety measures while the work is being carried out e g standby lighting power supp...

Страница 68: ...all devices Device address 01 Device name Block device Release device Manual reset ok initiates the function The selected stations will be swichted free and restart operation Selection with the butto...

Страница 69: ...CEAG Notlichtsysteme GmbH 69 Appendix Assembly and Operating Instructions Automatic Test System AT S with STAR Technology Appendix A Overview of terminal assignments System AT S C AT S S...

Страница 70: ...ains failure via external bus phase monitor detected Ext source error X Ext source error means power source for safety services defec tive detected via Z1 Z4 Circuit fault X Circuit fault means Circui...

Страница 71: ...assignment C0 14 NO C0 24 NO C0 34 NO C1 44 NO C0 12 NC C0 22 NC C0 32 NC C1 54 NO Note NO normally open NC normally closed The device has 5 floating signalling contacts relay outputs and one buzzer...

Страница 72: ...CEAG Notlichtsysteme GmbH 72 Appendix Assembly and Operating Instructions Automatic Test System AT S with STAR Technology Appendix C Location plan for the luminaires...

Страница 73: ...e used in combination with the new AT S system Therefore all control gears must be complied with Limit Values for Devices of Class C according to DIN EN 61000 3 2 Point 7 3 a Ballasts for discharge la...

Страница 74: ...CEAG Notlichtsysteme GmbH 74 Appendix Assembly and Operating Instructions Automatic Test System AT S with STAR Technology...

Страница 75: ...CEAG Notlichtsysteme GmbH 75 Appendix Assembly and Operating Instructions Automatic Test System AT S with STAR Technology...

Страница 76: ...400 71 860 177 XXX 07 12 WK...

Отзывы: