Comelit VEDO10 Скачать руководство пользователя страница 19

 

19

3.5 GENERAL INFORMATION ABOUT CONNECTING 

DEVICES TO THE BUS

3.6 WIRING THE INPUTS

3.5.1 Bus line termination

As a general precaution, note that the 485 bus cable could cause 

disturbances on cables carrying video or comparable signals, if the two 

are laid adjacent to each other. We therefore recommend that you use 

separate channels for these two types of cable and that you connect 

the alarm system bus only with shielded and twisted pair cable with 

known impedance of 120 Ohm.
Non-compliance with the above may cause communication errors 

or poor quality communication between modules and control panel. 

There is also a risk that the conductors of the cables themselves might 

not be shielded correctly.
For correct sizing of cables, refer to the table"5.7 Shielded cable 

conductor resistance table".

The inputs routed to the control panel or to the peripherals on the bus, 

including bidirectional inputs when used as inputs, are of universal 

type.
This means that, depending on their physical connection and 

their parameter settings on the control panel, they can assume the 

configurations shown below.

NC: 

detects the opening of a normally closed contact connected 

between an input terminal and the respective negative (-V). It is 

not capable of detecting a line sabotage state: in the event of 

cutting, it can generate an error or alarm; in the event of a line 

short-circuit, it does nothing.

NO: 

detects the closure of a normally open contact connected 

between an input terminal and the respective negative (-V). It is 

not capable of detecting a line sabotage state: in the event of a 

line short-circuit, it can generate an error or alarm; in the event 

of cutting, it does nothing.

Detects the opening of a normally closed contact disposed in 

series with a balanced line (on 1.8K) connected between an 

input terminal and the respective negative (-V). Detects a 

sabotage state due to a line short-circuit. In the event of cutting, 

it can generate an error or alarm.

Detects the opening of a normally closed contact disposed in 

series with a balanced line (on 1.8K) connected between an 

input terminal and the respective negative (-V). Adding a 

second balancing resistor (also 1.8K) makes it possible to 

distinguish an alarm state from a line sabotage state, both in 

the event of cutting and short-circuit.

IMPORTANT

: input balancing resistors, if used, must be installed in 

the sensor to which they are associated.

3.6.1 Normally closed (NC)

3.6.2 Normally open (NO)

3.6.3 Single balance

3.6.4 Double balance

The two end devices (the two devices furthest from each other 

in an ideal layout) must balance the line with the appropriate 

end-of-line resistor (120 ohm). On some devices, this resistor 

is installed on-board and can be activated by means of a 

jumper or DIP switch. 2 end-of-line resistors are supplied with 

the control panel, for use when a device without an on-board 

termination (e.g. RFID key reader) is connected to the end of 

the line.

IMPORTANT

: the control panel can be positioned at any point 

along the line, provided that the line is correctly terminated in 

a 120 Ohm balancing resistor at both ends, as shown in the 

guideline diagram.

It is recommended to use a shielded cable for the 

connections,with  one  end  of  the  shield  connected  to  V- 

and the other left free.

It is recommended to use a shielded cable for the 

connections,with  one  end  of  the  shield  connected  to  V- 

and the other left free.

In order to guarantee compliance with standard EN 50131-

1, all the alarm, anomaly and control zones must be at 

least in double balance. Single balance may be enough for 

sabotage.

IMPORTANT

: for correct communication between the devices 

connected to the bus, it is good practice for the devices themselves to 

be interconnected without branches, i.e. avoid star connections as far 

as possible. If the use of branches is unavoidable, make sure that they 

are as short as possible. Consequently, it is advisable to route the bus 

cable correctly by adhering to the ideal connection and minimising any 

deviation from it. The best way to connect the devices is to use the “in 

and out” method.

CONNECTION TO THE BUS TERMINALS

EXAMPLE OF "IN AND OUT" TYPE CONNECTION

FROM THE

CONTROL PANEL

TO THE

NEXT MODULE

MODULE 1

-V +V A B

CONNECTION TO THE BUS TERMINALS: GUIDELINE DIAGRAM

MODULE 1

-V +V TO B

-V +V

BUS

A B

MODULE N-1

-V +V A B

MODULE N:

ENABLE BUS

BALANCING

BUS

CONTROL PANEL:

ENABLE BUS

BALANCING

BUS

-V +V A B

MODULE 2

-V +V TO B

IN

-V

NC

ALARM

IN

-V

NO

ALARM

IN

-V

NC

1K8

ALARM

IN

-V

NC

NC

TAMPER

ALARM

Содержание VEDO10

Страница 1: ...Passion Technology Design EN TECHNICAL MANUAL Technical manual for the Vedo system...

Страница 2: ...mally closed NC 19 3 6 2 Normally open NO 19 3 6 3 Single balance 19 3 6 4 Double balance 19 3 6 5 Triple balance 20 3 6 6 Triple balance with jamming 20 3 6 7 Double zone double 20 3 6 8 Double zone...

Страница 3: ...NFIGURATION JUMPERS 31 CONNECTING VEDOCCTV WITH SWITCH HUB AND CONTROL PANEL POWER SUPPLY 31 CONNECTING THE VEDOCCTV MODULE WITH POE SWITCH HUB 31 MMS SUPPORT SYSTEM DESCRIPTION AND MINIMUM REQUIREMEN...

Страница 4: ...er code authorisation 49 5 3 13 Changing date and time 49 5 3 14 Acquiring an RFID key code from the keypad 49 5 3 15 Acquiring a radio sensor code from the keypad 50 5 3 16 Acquiring a radio control...

Страница 5: ...ontrol panel can be programmed directly from the keypad or more easily by means of dedicated software The audio messages can be modified only by using the programming software from a PC The associatio...

Страница 6: ...e CONTACT ID protocol Yes Priority in processing and indicating signals 1 Alarm Events 2 Sabotage 3 Malfunctions 4 Exclusions 5 Other events In the telephone options it is possible to set the priority...

Страница 7: ...he control panel Depends on the control panel configuration With battery Art 30076004 12V and 18Ah Grade 2 1500mA mean current absorbed by the control panel Depends on the control panel configuration...

Страница 8: ...erating temperature and Operating humidity 10 55 with warm dry air 10 40 C with max 93 RH not condensed Safety grade 2 according to EN50131 1 Environmental class II according to EN50131 1 1 2 3 Power...

Страница 9: ...or power supply unit PSU15 7 Internal fuse 250V T2A for Art PSU15 Internal fuse 250V T2 5A for PSU50 8 Cable for connecting the power supply unit to earth Art PSU15 9 High Voltage Cables 10 Cable for...

Страница 10: ...rew for power supply unit Art PSU15 Optional positions a Holes for fitting supports for fixing the expansion Art VEDO8I8O b Screws for fixing and holding PAL module Art VEDOCCTV for further informatio...

Страница 11: ...ing in contact with 230V wires If the mains cable inlet hole is shared with other cables of the control panel wiring as in the picture use a mains power supply cable with double insulation 1 GSM anten...

Страница 12: ...ge 39 Art BOXPLASTIC complies with standards EN50131 1 EN50131 3 EN50131 6 EN50136 1 1 EN50136 2 1 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 EN50130 4 Art BOXMETAL complies with standards EN50...

Страница 13: ...3 8 V self resettable fuse for protecting the power supply to the siren outputs 1 5A 13 8 V self resettable fuse for protecting the power supply to the RS485 buses 1 5A 13 8 V self resettable fuse for...

Страница 14: ...r supply negative I7 Programmable input zone 7 I8 Programmable input zone 8 V AUX Power supply positive for signal sensors Electrically connected to terminal 1 of the same terminal block Shares its li...

Страница 15: ...od ule Art VEDOVOICE Optional contains the part of the audio messages relating to the digital dialler i e contains the audio messages to be sent on the standard or GSM telephone line Equipped with a p...

Страница 16: ...ACCORDING TO STANDARD EN50136 2 1 FITTING THE GSM MODULE Insert the plastic spacers in the relevant holes Then taking care to plug the module connector into the control panel connector designated MOD...

Страница 17: ...an external antenna Art 2G50000296 For this purpose there is a pre marked section to allow easy exit of the antenna cable OK NO FITTING THE SIM CARD The SIM card must be enabled and if it is a pay as...

Страница 18: ...o the control panel card Art PCBVEDO10 Art PCBVEDO34 Art PCBVEDO68 Respecting any indications for configuration and installation SPECIFICATIONS ACCORDING TO STANDARD EN50136 2 1 Make sure the card on...

Страница 19: ...cond balancing resistor also 1 8K makes it possible to distinguish an alarm state from a line sabotage state both in the event of cutting and short circuit IMPORTANT input balancing resistors if used...

Страница 20: ...d balancing resistor 3 3K disposed in parallel to the contact of the second sensor to be monitored This configuration makes it possible to distinguish between an alarm electrical fault state and a lin...

Страница 21: ...DOLCD and keypad with RFID key reader Art VEDOLCDPROX MAIN FEATURES The LCD keypad allows an authorised user to enable and disable the system to check the system status and manage its general features...

Страница 22: ...red speed 3 Once you have set the speed set DIP switch 6 back to OFF The speed is now set 4 Set DIP switches 1 to 5 according to the address to be set Note that the standard speed of the bus for VEDO...

Страница 23: ...RS485 data bus B MEANING OF THE LEDS WHEN THE CYCLE IS IN PROGRESS LED Status Function Red On Request execution of action associated with LED Slow flash Action associated with LED requires forcing to...

Страница 24: ...of the bytes that form the unique code of the key and can have a value between 1 and 2 32 1 therefore generating a maximum number of 2 32 2 possible values Vedo Touch Minitouch is an innovative inter...

Страница 25: ...HE BUS Like any other device connected to the 485 bus the Vedo Touch Mini Touch must respond to a single address that can be configured from the display The device Mini Touch Art 20034607 must be powe...

Страница 26: ...according to EN50131 1 1 CV8 485 line termination 2 Terminal block for system connection 3 CV5 Jumper for video closure 4 CN4 CN5 Monitor bracket connectors 1 Microphone 2 Touch screen 3 Key sensor 4...

Страница 27: ...button programmable 5 Privacy Doctor key programmable 6 Self ignition key programmable 7 Open doors key 8 Video memory key 9 Key 3 programmable default off 10 Key 2 programmable default general actua...

Страница 28: ...ing with 2 self tapping screws The cover is secured to the base by means of three fasteners on the top and two spring clips at the bottom There are also two safety screws to prevent accidental opening...

Страница 29: ...and or volumetric detectors and supervised wireless sirens to the control panel 1 Dip Switch 2 Anti tear tamper 3 Anti tamper tamper Holes for fixing the VEDORF card to the metal housing Art BOXMETAL...

Страница 30: ...lting the recorded films of the cameras on the system 4 IP cameras and one chosen analogue camera by the system manager Vedo Touch Mini Touch Icona Manager VIP or by App 1 Reserved terminals 2 Etherne...

Страница 31: ...o operate in case of temporary absence of mains power The power supply from the control panel allows the device to operate in case of temporary absence of mains power IMPORTANT In order to use the vid...

Страница 32: ...SIREN V COM V V TC1 TC2 V SIR NO NC COM M2 SELF POWERED SIREN V COM V V TC TC V S NO NC CO M 3 WIRE CONNECTION 2 WIRE CONNECTION SELF POWERED SIREN V COM V V TC1 TC2 V SIR NO NC COM M2 SELF POWERED S...

Страница 33: ...d as TC If the output is configured as a TC in standby the output will be fluctuating no voltage but in active status it will close terminal TC to positive This type of behaviour can be figured with t...

Страница 34: ...ed to 1 5A V Power supply negative output reference 485 communication BUS power supply A RS485 data BUS for connection to other devices OUT A B RS485 data BUS for connection to other devices OUT B bus...

Страница 35: ...ect the entire system The device is equipped with a dual connection to the VEDO system 485 BUS the IN port input the OUT port output The section of the system that you want to isolate from the rest mu...

Страница 36: ...package on the BUS To access dip switch S1 and jumpers JP1 and JP2 you must remove the plastic casing at the top DEFAULT The 24H terminal needs the Tamper contact to be connected in single balanced co...

Страница 37: ...HOUSING ART BOXPLASTIC 4 3 FIXING THE HOUSING ART BOXPLASTIC TO THE WALL 4 2 PREPARING THE HOUSING ART BOXPLASTIC If the control panel is already assembled you will have to remove the electronic cards...

Страница 38: ...CONTROL PANEL CARD ART PCBVEDO10 PCBVEDO34 PCBVEDO68 AND PCBPSU IN A HOUSING ART BOXPLASTIC 4 5 MOUNTING THE POWER SUPPLY UNIT PSU15 IN A HOUSING ART BOXPLASTIC 4 6 MOUNTING THE EXPANSION ART VEDO8I8...

Страница 39: ...ART BOXMETAL 4 8 FIXING THE HOUSING ART BOXMETAL TO THE WALL 2 1 1 4 9 MOUNTING THE CONTROL PANEL CARD ART PCBVEDO10 PCBVEDO34 PCBVEDO68 AND PCBPSU IN A HOUSING ART BOXMETAL 4 10 MOUNTING THE EXPANSI...

Страница 40: ...40 2 1 1 2 3 4 CLACK 1 2 2 1 3 BLOCKING OPTIONAL 4 11 MOUNTING THE POWER SUPPLY UNIT PSU15 PSU50 IN A HOUSING ART BOXMETAL 4 12 MOUNTING THE MODULE ART VEDOCCTV IN A METAL HOUSING ART BOXMETAL...

Страница 41: ...41 2 2 3 2 1 2 1 1 1 4 4 2 1 2 1 3 3 1 3 2 2 1 3 2 2 4 13 MOUNTING THE KEYPAD ART VEDOLCD ART VEDOLCDPROX ON BOX 503 4 14 MOUNTING THE KEYPAD ON THE WALL ART VEDOLCD ART VEDOLCDPROX OPENING OPENING...

Страница 42: ...42 3 150 cm 120 cm 2 1 4 4 15 MOUNTING THE VEDO TOUCH ART VEDOTOUCH MINI TOUCH ART 20034607 ON BOX 503 OPENING...

Страница 43: ...43 2 3 4 5 1 3 145 150 cm 115 125 cm 2 14 5 cm 14 5 cm 1 6 5 ALTO UP HAUT OBEN 4 9 8 1 2 2 3 7 1 3 2 4 16 MOUNTING PLANUX MONITOR ART 20034801 WITH FLUSH MOUNTED BOX ART 6117 DISASSEMBLY...

Страница 44: ...44 3 145 150 cm 115 125 cm 2 14 5 cm 14 5 cm 1 6 5 4 9 2 2 1 3 8 7 10 4 17 MOUNTING PLANUX MONITOR ART 20034801 WITH WALL SUPPORT ART 6120 DISASSEMBLY...

Страница 45: ...3310W 4A 7 160 cm 130 cm 1 2 2 1 2 6 14 2 cm 14 7 cm 2 1 2 1 1 2 1 2 CLACK 1 2 1 3B 3A 5A 8 3C 4 18 WALL MOUNTING ICONA MANAGER VIP ART 6620 SU 503 SERIES BOX ROUND BOX DISASSEMBLY Art 6620 optional w...

Страница 46: ...6 2 1 1 1 2 CLACK 2 3 6 9 160 cm 130 cm Lmax 10 cm Lmin 6 cm 1 2 Art 20003310W 2 5 8 14 2 cm 14 7 cm 2 3 4 5 1 2 1 1 2 1 4 7 4 19 MOUNTING ICONA MANAGER VIP ON A FLUSH MOUNTED BOX ART 6117 DISASSEMBLY...

Страница 47: ...1 2 1 2 1 2 1 1 3 2 VEDO8I8O VEDORF 3 1 2 2 1 4 20 PREPARING THE PLASTIC HOUSING FOR MOUNTING THE EXPANSION ART VEDORF VEDO8I8O 4 21 WALL MOUNTING THE PLASTIC HOUSING FOR MOUNTING THE EXPANSION ART V...

Страница 48: ...next level or to confirm the entry of a new data item Press C to return to the previous menu To modify a numerical value type in the desired value following the format shown on the display omitting no...

Страница 49: ...st line will show DD MM YY day month and year and the second line will display the date set on the control panel 5 Enter the date using the number keys e g 1 September 2012 becomes 010912 then confirm...

Страница 50: ...keypad remember to transfer them to the PC by means of the Comelit alarm control panels configuration programme 1 Disconnect the siren battery if connected and disconnect the audio from its connector...

Страница 51: ...u depth level you are it is possible to use fast navigation by inserting the coordinates The coordinates are inserted in pairs of lines or columns for each navigation depth level Each coordinate is co...

Страница 52: ...on 1 1 1 7 x 2 Tamper areas At least one selected area 1 1 1 7 x 3 Technical areas At least one selected area 1 1 1 7 x 4 Tamper cycles Unlimited 1 1 1 7 x 5 Technical cycles Unlimited 1 1 1 7 x 8 Unl...

Страница 53: ...Radio zones Vedo 10 x from 1 to 16 Vedo 34 x from 1 to 64 Vedo 68 x from 1 to 96 Indices Parameters Configurations necessary to guarantee Grade 2 certification 1 1 1 13 x 3 Monitoring Maximum 20 minut...

Страница 54: ...ognition timeout 60 seconds 1 1 1 27 1 9 Telephone line parameters pstn Selected 1 1 1 27 1 10 Length of call 60 seconds 1 1 1 27 1 12 Voice message repetition 5 1 1 1 27 1 14 Attempts 3 1 1 1 27 1 15...

Страница 55: ...Action Only set selected 1 1 1 31 x 6 y 155 Panic Alarm Action Only set selected 1 1 1 31 x 6 y 156 Robbery Alarm Action Only set selected 1 1 1 31 x 6 y 157 Flood Alarm Action Only set selected 1 1...

Страница 56: ...eset alarms Selected 1 1 1 43 x 114 Stop alarms Selected 1 1 1 43 x 115 Stop telephone calls Selected 1 1 1 43 x 116 Timed activation error Selected 1 1 1 43 x 119 Technical programming Selected 1 1 1...

Страница 57: ...ES n X 0 22 mm2 0 50 0 085 8 5 n X 0 50 mm2 0 80 0 032 3 2 n X 0 75 mm2 0 90 0 026 2 6 n X 1 mm2 1 0 020 2 n X 1 5 mm2 1 28 0 013 1 3 n X 2 5 mm2 1 65 0 008 0 82 For the bus signals A and B you can us...

Страница 58: ...to go through a hub or a network switch The control panel will be connected by means of a network cable in straight configuration In many cases it will be possible to buy a standard cable of suitable...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...w w w c o m e l i t g r o u p c o m Passion Technology Design 3rd edition 10 2015 code 2G40001435 8 8 023903 023903 306743 306743...

Отзывы: