AQUA-HOME 4-6-8
20
RESET PARZIALE.
Eseguire il reset parziale nel caso in cui la centralina non risponda ai comandi. Per eseguire il reset parziale inserire l’estremità di un
oggetto appuntito nel forellino. Ora, data e programmazioni non verranno cancellate.
PARTIAL RESET.
Reset the device if the timer does not respond to commands. To carry out the partial reset insert the end of a sharp object into the hole.
The date, time and programmes will not be deleted.
RESET PARTIEL.
Effectuer le reset partiel si le programmateur ne répond pas aux commandes. Pour effectuer le reset partiel insérer l’extrémité d'un objet
pointu dans le petit trou. L'heure, la date et les programmes ne seront pas effacées.
TEIL-RESET.
Zum Vornehmen eines Resets führen Sie das Ende eines spitzen Gegenstands in die entsprechende Öffnung ein. Führen Sie das Reset durch,
wenn das Bewässerungscomputers nicht auf Befehle reagiert; Einstellungen zu Uhrzeit, Datum und Programmen werden dabei nicht gelöscht.
RESET PARCIAL.
Para efectuar el reset parcial, introduzca el extremo de un objeto puntiagudo en el agujero. El reset parcial deberá realizarse si los
mandos del programador no responden; no se borrarán la hora, la fecha ni los programas.
Per Aqua-Home 4-6-8(codice): - For Aqua-Home 4-6-8(code): - Pour Aqua-Home 4-6-8 (code): - Für Aqua-Home 4-6-8 (Art.): - Para Aqua-Home 4-6-8 (código):
IT
UK
FR
DE
ES
8022
A
ON
OFF
B
AU
TO
SET
RES
ET
8022
AQ
UA
-HOME 4-6-8
A
ON
OFF
B
AU
TO
SET
RES
ET
8022
AQ
UA
-HOME 4-6-8
