AQUA-HOME 4-6-8
13
PROGRAMMAZIONE - In che giorni irrigare.
Solo nella programmazione settimanale e cicilica, sia del programma A che del programma B, è possibile
scegliere i giorni in cui irrigare.
Programmazione settimanale
: posizionare il selettore su . Abilitare o disabilitare i giorni agendo sui tasti - e +. Per scorrere i giorni agire con le frecce.
I giorni indicati sono:
1
domenica,
2
lunedì,
3
martedì,
4
mercoledì,
5
giovedì,
6
venerdì,
7
sabato.
Per rispristinare la programmazione automatica posizionare il selettore su AUTO.
PROGRAMMING - What days to water.
It’s only in weekly and cyclical programming, for both programme A and programme B, that you can choose the
days on which to water.
Weekly programming:
turn the dial to . Enable or disable the days using the - and + buttons. Use the arrows to scroll through the days.
The days are shown as:
1
Sunday,
2
Monday,
3
Tuesday,
4
Wednesday,
5
Thursday,
6
Friday,
7
Saturday.
To restore automatic programming, turn the dial to AUTO.
PROGRAMMATION - Quels jours arroser.
Il n'est possible de choisir les jours où arroser qu'avec la programmation hebdomadaire et cyclique, aussi bien
du programme A que du programme B.
Programmation hebdomadaire :
positionnez le sélecteur sur . Activez ou désactivez les jours en agissant sur les touches - et +. Pour faire défiler les
jours, agissez avec les flèches.
Les jours indiqués sont :
1
dimanche,
2
lundi,
3
mardi,
4
mercredi,
5
jeudi,
6
vendredi,
7
samedi.
Pour rétablir la programmation automatique, positionnez le sélecteur sur AUTO.
PROGRAMMIERUNG - Auswahl der Wochentage für die Bewässerung.
Nur bei der Wochen- und zyklischen Programmierung, sowohl des Programms
A als auch des Programms B, können die Wochentage gewählt werden, an denen bewässert werden soll.
Wochenprogrammierung:
Stellen Sie den Drehschalter auf . Aktivieren oder deaktivieren Sie die Wochentage mit den Tasten - und +. Verwenden Sie
die Pfeile, um durch die Tage zu blättern.
Die angezeigten Tage sind:
1
Sonntag,
2
Montag,
3
Dienstag,
4
Mittwoch,
5
Donnerstag,
6
Freitag,
7
Samstag.
Zum Wiederherstellen der automatischen Programmierung stellen Sie den Drehschalter auf AUTO.
PROGRAMACIÓN - En qué días regar.
Solo en la programación semanal y cíclica, tanto del programa A como del B, se pueden seleccionar los días en
los que regar.
Programación semanal:
ponga el selector en . Habilite o deshabilite los días con las teclas - y +. Para desplazarse por los días, utilice las flechas.
Los días indicados son:
1
domingo,
2
lunes,
3
martes,
4
miércoles,
5
jueves,
6
viernes,
7
sábado.
Para restablecer la programación automática, ponga el selector en AUTO.
Per Aqua-Home 4-6-8(codice): - For Aqua-Home 4-6-8(code): - Pour Aqua-Home 4-6-8 (code): - Für Aqua-Home 4-6-8 (Art.): - Para Aqua-Home 4-6-8 (código):
IT
UK
FR
DE
ES
8022
ON
OFF
8022 AQUA-HOME 4-6-8
ON
OFF
8022 AQUA-HOME 4-6-8
ON
OFF
8022 AQUA-HOME 4-6-8
Off
On
...
...
4
4
4
4
4
A
ON
B
AUTO
SET
RESET
4
4
BUDGET
%
8022
1
2
3
4
