Carel powerSplit, Руководство пользователя, Страница: 42 / 60

38
powerSplit manual - cod. +030220320 rel. 1.1 - 09/12/02
5. Stati di funzionamento
Il controllo PSB può funzionare in vari stati, dipendenti da
comandi, ingressi e temporizzazioni. I principali sono i seguenti:
• Stato di funzionamento NORMALE (si esegue la normale funzione
di termostatazione)
• Stato di DEFROST (si esegue la fase di sbrinamento dell' evaporatore)
• Stato di CICLO CONTINUO (si esegue un ciclo forzato di refrigerazione)
• Stato di DUTY SETTING (si esegue un funzionamento di sicurezza
in presenza di anomalie)
• Stato di OFF (tutte le attuazioni sono spente)
Per il riconoscimento dei vari stati si utilizzano le segnalazioni luminose
dei LED e del display.
Segnalazioni Luminose
(1) Il comportamento differeisce in base ai seguenti casi
Tipo unità Led Defrost
Master Lampeggiante
Slave in rete Lampeggiante
Stand Alone (Slave) Spento
In questo modo è possibile stabilire se il controllo è in attesa di un
messaggio di sincronismo, proveniente da un Master o da un sistema
di supervisione.
(2) la richiesta può risultare in attesa per:
- ingresso digitale di abilitazione
- ritardo impostato dal parametro d5
- tempi da rispettare, se abilitati e se d9=0
- ciclo continuo, se attivo
- ingresso porta se aperto abilitato
-> Il Led può essere indifferentemente acceso, spento, o
lampeggiante in funzione di altri parametri e delle condizioni
ambientali (temperatura, set di lavoro, differenziale ecc.).
5. Operating modes
The PSB controller can operate in various modes, depending on the
various commands, inputs and timers. The main modes are the
following:
• NORMAL operation (normal temperature control operation)
• DEFROST operation (the evaporator is defrosted)
• CONTINUOUS CYCLE (a forced refrigeration cycle is performed)
• DUTY SETTING (safety operation in the presence of anomalies)
• OFF (all actuators are off)
The LEDs and the signals on the display are used to identify the
operating mode.
LED signals
(1) The behaviour differs in the following cases
Type of unit Defrost LED
Master Flashing
Slave in a network Flashing
Stand Alone (Slave) Off
In this way, it can be established if the controller is awaiting a
synchronicity message from the Master or a supervisory system.
(2) the request may be awaiting:
- an enabling digital input
- delay set by parameter d5
- time settings, if enabled and if d9=0
- continuous cycle, if active
- door input, if open and enabled
-> The LED may be on, off, or flashing, according to other
parameters and the environmental conditions (temperature, set
point, differential, etc..).
Stato particolare della macchina Led Comp. Led Def. Led C. Cont. Led ON/OFF term. LARGE
Tra gli sbrinamenti -> spento -> acceso
Attesa sbrinamento -> spento -> acceso
Sbrinamento richiesto -> lampeggiante (2) -> acceso
Esecuzione sbrinamento -> acceso -> acceso
Gocciolamento spento spento/lampeggiante (1) -> acceso
Post Goggiolamento -> spento/lampeggiante (1) -> acceso
Allarme grave -> -> -> acceso
Spento da tastiera o da controllo di rete spento spento spento spento
Compressore attivo acceso
Compressore in attesa lampeggiante
Machine status Comp. LED Def. LED C. Cont. LED ON/OFF LED, LARGE term.
Between defrosts -> OFF -> ON
Awaiting defrost -> OFF -> ON
Defrost request -> Flashing (2) -> ON
Defrost in progress -> ON -> ON
Dripping OFF OFF/Flash (1) -> ON
Post-dripping -> OFF/Flash (1) -> ON
Serious alarm -> -> -> ON
Off from the keypad or from network OFF OFF OFF OFF
Active compressor ON
Stand-by compressor flash