17
powerSplit manual - cod. +030220320 rel. 1.1 - 09/12/02
e la lettura della registrazione stessa ha senso nell’arco di una
settimana dal verificarsi dell’evento per non ingenerare equivoci sulla
localizzazione temporale dell’evento stesso.
Eventuali errori non cancellati, saranno ripresentati ad ogni mancanza
di alimentazione e sino a cancellazione,l’errore potrà anche essere
cumulativo ovvero verrà ricordato che esiste sia un errore HF che un
errore HA non cancellato, ed è l’unico caso nel quale vengono
visualizzati entrambi.
3.7.3 Modalità di funzionamento e segnalazione degli allarmi
Nello stato di abilitazione della rilevazione degli allarmi con i parametri
AH e tr correttamente impostati, si esegue un controllo continuo, con
cadenza ogni minuto, del valore della temperatura di regolazione. Si
considerano, inoltre, anche altri parametri (soglia d’allarme e tempi di
ritardo) e si effettua la segnalazione e memorizzazione dell’allarme di
tipo HA, che riguarda le condizioni di superamento dei limiti impostati
di temperatura protratti, per durate superiori ai tempi di ritardo
memorizzati. Lo strumento adempie anche al controllo della temperatura
alla ripartenza dopo le situazioni di mancanza d’alimentazione, con la
segnalazione e memorizzazione degli allarmi di tipo HF.
Con il parametro Ad si imposta il ritardo allarmi dello strumento, al
superamento di tale tempo si ha una segnalazione d’allarme (alta tempe-
ratura) generata dallo strumento stesso; tale segnalazione può essere
utilizzata come preallarme per la successiva segnalazione di supera-
mento del tempo totale (Ad + tr) che determina l’allarme HA vero e
proprio. I due parametri permettono di impostare una durata massima
di 398 minuti.
Una eventuale situazione d’allarme della sonda di regolazione dello
strumento (rE) viene considerata equivalente alla situazione di
temperatura maggiore della soglia e, quindi, determina anche la
segnalazione di un allarme HA dopo il tempo di ritardo impostato.
Il riconoscimento di un allarme HA comporta la registrazione delle
seguenti informazione nei parametri di stato:
1. giorno della settimana dell’evento;
2. ora iniziale (e minuti) dell’evento d’allarme;
Il riconoscimento di un allarme HF comporta la registrazione delle
seguenti informazioni nei parametri di stato:
1. giorno della settimana dell’evento;
2. ora della mancanza di alimentazione;
Nel caso di più eventi successivi d’allarme (HF) le informazioni relative
all’allarme vengono aggiornate, l’ora ed il giorno sono quelli dell’ultimo
evento.
3.7.5 Reset o cancellazione degli allarmi
In caso di segnalazione di un allarme HA o HF é possibile eseguire un
reset delle segnalazioni oppure cancellare completamente le
segnalazioni e la registrazione dello stato:
1. per eseguire il reset del buzzer e la disattivazione del relè d’allarme,
se presenti, è sufficiente premere
per 1 sec.
Rimangono visualizzati il codice d’allarme HA o HF e la
segnalazione tramite accensione led del tasto HACCP.
2. Premendo
per 5 sec. si ottiene la completa cancellazione
dell’allarme memorizzato, resettando anche il led di
retroilluminazione del tasto.
La stessa funzione è ottenibile mediante l’azzeramento del
parametro to nei terminali a 3 tasti.
Avvertenza: Il reset delle segnalazioni HACCP non comporta la
cancellazione di altri allarmi attivi nello strumento.
reading of the event only makes sense within a week of the occurrence
of the event.
Any errors that are not deleted will be restored after each power failure,
and until deleted the error is also cumulative, that is, the HF error and
the HA errors that have not been deleted are signalled, the only case
in which both are displayed.
3.7.3 Operating mode and alarm signals
When the detection of the alarms has been enabled by the correct
setting of parameters AH and tr, the instrument performs continuous
control, at one minute intervals, of the control temperature. Based on
this and the other parameters (alarm threshold and delay times), it
signals and records the type HA alarms, which regard the exceeding
of the set temperature limits for extended periods longer than the set
delay times. The instrument also controls the temperature on re-starts
after power failures, signalling and recording type HF alarms.
The parameter Ad sets the alarm delay of the instrument, on
exceeding this time an alarm signal (high temperature) is activated,
generated by the instrument; this signal can be used as a pre-alarm
for the subsequent signal that the total time has been exceeded
(Ad + tr), which determines the actual HA alarm.
The two parameters allow a maximum duration of 398 minutes to be
set.
Any alarm event involving the control probe of the instrument (rE) is
considered equivalent to the temperature being greater than the
threshold, and thus also determines an HA alarm signal after the set
delay time
When the HA alarm is detected, the following information on the status
parameters is recorded:
1. the weekday of the event;
2. the starting hours (and minutes) of the alarm event;
When the HF alarm is detected, the following information on the status
parameters is recorded:
1. weekday of the event;
2. time of the power failure;
In the case of a series of alarm (HF) events, the information on the
alarm is updated with the time and the day of the most recent event.
3.7.5 Reset or deleting the alarms
In the event of the HA or HF alarm signal, the signals can be reset,
both the signals and the recording of the status can be deleted
completely:
1. to reset the buzzer and deactivate the alarm relays, if present,
simply press
for 1 sec.
The alarm code HA or HF will remain displayed, and the LED on the
HACCP button will still be on.
2. Pressing
for 5 seconds completely deletes the alarm saved, and
resets the LED on the button.
The same function can be performed by resetting the parameter to
on the terminals with 3 buttons.
Warning: Resetting the HACCP signals does not delete any other
active alarms on the instrument.