31
powerSplit manual - cod. +030220320 rel. 1.1 - 09/12/02
4.6 F = parametri per la gestione delle ventole dell'evaporatore
F0: Ventole sottoposte al regolatore ventole
Le ventole possono essere sottoposte al regolatore ventole cioè
gestiste in funzione della temperatura rilevata dalla sonda di sbrinamento.
In alternativa le ventole funzionano sempre con la possibilità di spegnerle
quando il compressore è fermo (vedi parametro F2), durante lo
sbrinamento (vedi parametro F3), durante un periodo di gocciolamento
(vedi parametro dd) e per un ulteriore periodo di post gocciolamento
(vedi parametro Fd). I valori ammessi per questo parametro sono:
F0 = 0 : in questo caso le ventole non sono sottoposte al regolatore
ventole ma ai parametri F2, F3 e Fd.
F0 = 1 : le ventole sono sottoposte al regolatore ventole (vedi param. F1)
Nota: Si ricorda che se è previsto un periodo di gocciolamento
(dd
≠
0), le ventole vengono comunque spente.
- Def.: 0.
F1: (Set Assoluto) Temperatura spegnimento ventole (parametro
operativo solo se F0=1).
Le ventole vengono attivate quando: temp. evaporatore < (F1 - A0).
E spente se: temp. evaporatore > F1.
La sonda di riferimento è sempre la Sonda di defrost (S2).
- Def.: 5.0
F2: Stop ventole a compressore fermo
Permette di decidere se le ventole devono funzionare sempre (escluso
F3, dd e Fd) o solo quando funziona il compressore. Se F0=1 le
ventole sono gestite dal regolatore ventole, indipendentemente dallo
stato del compressore.
F2=0 (no): le ventole funzionano anche quando il compressore è fermo
F2=1 (sì): le ventole sono ferme quando il compressore è spento.
- Def.: 1
F3: Stop ventole in sbrinamento
Permette di decidere se le ventole devono funzionare o no durante lo
sbrinamento.
F3=0 (no): le ventole funzionano durante le sbrinamento.
F3=1 (sì): le ventole non funzionano durante lo sbrinamento.
Si ricorda che durante il tempo di attesa del gocciolamento (nel caso di
defrost di rete), o locale (se previsto), le ventole sono sempre spente.
Questo parametro è valido anche per F0=1.
- Def.:1.
Fd: fermo ventole in post-gocciolamento
Le ventole, dopo lo sbrinamento, possono essere bloccate per un
ulteriore periodo (in minuti) definito dal valore di Fd. Questo è utile per
consentire all'evaporatore di tornare in temperatura dopo lo sbrinamen-
to, evitando quindi di forzare aria “calda” all'interno del frigorifero. Nel
caso di gestione con regolatore ventole, non è necessario selezionare
un tempo Fd in quanto il regolatore provvede a far ripartire le ventole
4.6 F = Evaporator fan management parameters
F0: Fans controlled by the fan controller
The fans can be subject to the fan controller, which manages them
according to the temperature measured by the defrost probe.
Alternatively, the fans are always on, with the possibility of switching
them off when the compressor is off (see parameter F2), during the
dripping period (see parameter dd) and for a further post dripping
period (see parameter Fd). The values allowed for this parameter are:
F0 = 0 : in this case the fans are not controlled by the fan controller, but
by parameters F2, F3 and Fd.
F0 = 1 : the fans are controlled by the fan controller (see parameter F1)
Note: Remember that if a dripping period is set (dd
≠
0), the fans are
always off in this case.
- Def.: 0.
F1: (Absolute Set Point) Fan off temperature (parameter valid only
if F0=1).
The fans are started when: temperature evaporator < (F1 - A0).
The fans are stopped if: temperature evaporator > F1.
The reference probe is always the defrost probe (S2).
- Def.: 5.0
F2: Fans off when the compressor is off
Decides whether the fans must always be on (excepting F3, dd and Fd)
or only when the compressor is on. If F0=1, the fans are managed by
the fan controller, irrespective of the status of the compressor.
F2=0 (no): the fans can also operate when the compressor is off
F2=1 (yes): the fans are off when the compressor is off.
- Def.: 1
F3: Fans off during defrost
Decides whether the fans must be on or off during a defrost.
F3=0 (no): the fans are on during a defrost.
F3=1 (yes): the fans are off during a defrost.
Remember that during the dripping wait time (in the case of a network
defrost), or local (if set), the fans are always off.
This parameter is also valid where F0=1.
- Def.:1.
Fd: Fans off during post-dripping
The fans, after the defrost, can be stopped for a further period (in
minutes) defined by the value of Fd. This is useful to allow the evapora-
tor to return to operating temperature after the defrost, thus avoiding
forcing “hot” air into the refrigerator. In the case of fan controller mana-
gement, the time Fd does not need to be selected, in that the controller
makes the fans start again when the evaporator reaches operating
F
PARAMETRI DI VENTOLE
Tipo
Min
Max
U.M.
Def.
F0
Gestione ventole:
0 = ventole sempre accese (eccetto casi particolari: vd. parametri F2, F3, Fd)
1 = ventole termostatate in base alla temperatura evaporatore (sonda S2)
C
0
1
flag
0
F1
Setpoint assoluto accensione ventole (con F0 = 1)
F
-40
+50
˚C/˚F
5.0
F2
Ventole ferme con compressore fermo (0 = No, 1 = Si) - Attivo se F0 = 0
C
0
1
flag
1
F3
Ventole ferme in defrost (0 = No, 1 = Si)
Attivo per ogni valore di F0
C
0
1
flag
1
Fd
Fermo ventole di post gocciolamento
F
0
15
min
1
F
PARAMETERS DI FANS
Type
Min
Max
UOM
Def.
F0
Fan management:
0 = fans always on (except in special cases: see parameters F2, F3, Fd)
1 = fans controlled according to the evaporator temperature (probe S2)
C
0
1
flag
0
F1
Absolute fan start Set Point (with F0 = 1)
F
-40
+50
˚C/˚F
5.0
F2
Fans off when the compressor is off (0 = No, 1 = Yes)
Active if F0 = 0
C
0
1
flag
1
F3
Fans off during defrost (0 = No, 1 = Yes) - Active for all values of F0
C
0
1
flag
1
Fd
Fans off during post-dripping
F
0
15
mins
1