Carel HB200C0300CE0, Руководство пользователя, Страница: 6 / 32

6
ENG
Heos BOX R704
+0300140EN - rel. 1.0 - 25.05.2022
• HEOS BOX is specifically designed to be connected to evaporator coils
with air as the secondary fluid, placed inside a refrigerated showcase or
cold room. Connection to other types of evaporators may compromise
safety, cause malfunctions and affect the performance of the unit;
CAREL Industries declines all liability for damage consequent to or
caused directly by connection to such evaporators.
• Heos Box is intended for use in commercial, professional or industrial
activities, and not for sale to the public.
• Caution:
Heos Box is not intended for use in residential locations, and
cannot guarantee adequate protection for radio reception in such
locations.
CAREL Industries adopts a policy of continual development. Consequently,
CAREL Industries reserves the right to make changes and improvements
to any product described in this document without prior warning. The
technical specifications shown in the manual may be changed without
prior warning. The liability of CAREL Industries S.p.A. in relation to its
products is specified in the CAREL Industries S.p.A. general contract
conditions, published on the website www.carel.com and/or by specific
agreements with customers; specifically, to the extent where allowed by
applicable legislation, in no case will CAREL Industries S.p.A., its employees
or subsidiaries/affiliates be liable for any lost earnings or sales, losses of data
and information, costs of replacement goods or services, damage to things
or people, downtime or any direct, indirect, incidental, actual, punitive,
exemplary, special or consequential damage of any kind whatsoever,
whether contractual, extra-contractual or due to negligence, or any other
liabilities deriving from the installation or use of the product, even if CAREL
Industries or its subsidiaries/affiliates are warned of the possibility of such
damage.
DISPOSAL: INFORMATION FOR USERS
Fig. 1 Fig.2
PLEASE READ AND KEEP
With reference to European Union directive 2012/19/EU issued on 4 July 2012
and related national legislation, please note that:
1. Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) cannot be disposed of as
municipal waste but must be collected separately so as to allow subsequent
recycling, treatment or disposal, as required by law;
2. users are required to take Electrical and Electronic Equipment (EEE) at end-
of-life, complete with all essential components, to the WEEE collection
centres identified by local authorities. The directive also provides for the
possibility to return the equipment to the distributor or retailer at end-of-life
if purchasing equivalent new equipment, on a one-to-one basis, or one-to-
zero for equipment less than 25 cm on their longest side;
3. the equipment may contain hazardous substances: the improper use or
incorrect disposal of such may have negative effects on human health and
on the environment;
4. the symbol (crossed-out wheeled bin, see Figure 1), is shown on the product
or on the packaging, indicates that the equipment must be disposed of
separately at end-of-life;
5. if at end-of-life the EEE contains a battery (Figure 2), this must be removed
following the instructions provided in the user manual before disposing
of the equipment. Used batteries must be taken to appropriate waste
collection centres as required by local regulations;
6. in the event of illegal disposal of electrical and electronic waste, the
penalties are specified by local waste disposal legislation.
NO POWER
& SIGNAL
CABLES
TOGETHER
READ CAREFULLY IN THE TEXT!
Separate as much as possible the probe and digital input cables from
cables to inductive loads and power cables, so as to avoid possible
electromagnetic disturbance. Never run power cables (including the
electrical panel cables) and signal cables in the same conduits.
IMPORTANT WARNINGS
This product is to be integrated and/or incorporated into the final
apparatus or equipment. Verification of conformity to the laws and
technical standards in force in the country where the final apparatus or
equipment will be operated is the manufacturer’s responsibility. Before
delivering the product, Carel has already completed the checks and
tests required by the relevant European directives and harmonised
standards, using a typical test setup, which however cannot be
considered as representing all possible conditions of the final
installation.
DECLARATION OF CONFORMITY
HEOS BOX complies with the following directives in force:
Directive Standard
HB200C0300CE0 HB200C0400CE0 HB200C0600CE0 HB200C1000CE0
2006/42/EC
for all
machinery EN 60335-2-89:2010 in
combination with
EN 60335-1:2012
X X X X
2014/30/EE
(EMC) EN 61000-6-3:2021 X X
EN 61000-6-8:2021(1)(2) X X
Notice:
(1) installation and maintenance of Heos Box must be performed by profession-
al personnel, with sufficient knowledge to adopt the EMC mitigation measures
described in the instructions;
(2) if Heos Box is installed less than 30 m from residential environments, the
professional installer must evaluate the EMC conditions before installation, as
required by the reference standard.
WARRANTY ON MATERIALS
See the document “Warranty terms and conditions”, which should
be kept carefully together with this manual and all other technical
documentation delivered with the HEOS BOX unit.
APPROVAL
The quality and safety of CAREL Industries S.p.A. HQ products are
guaranteed by the ISO 9001 certified design and production system.