Bezpečnostní symboly
Vypínač poloha “Zap”
Vypínač poloha “Vyp”
Vypínač poloha “V pohotovosti”
Tlačítkový spínač
“Zap”
“Vyp”
Koncovka ochranného uzemnění
Nebezpečné napětí uvnitř. Neotevírejte jiné kryty
než ty, které jsou uvedené v pokynech.
UPOZORNĚNÍ Horký povrch. Nedotýkat se.
Zařízení třídy II
Pohyblivé součásti: Udržujte části těla mimo dosah
pohyblivých součástí
• Některé výše uvedené symboly nemusí být upevněny
v závislosti na výrobku.
Spotřební materiál
VAROVÁNÍ
Nelikvidujte použité tonerové kazety v otevřeném
ohni. Neskladujte tonerové kazety nebo papír na
místech, která jsou vystavena působení
otevřeného ohně. Mohlo by to způsobit vzplanutí
toneru či papíru a v důsledku toho popáleniny
nebo požár.
Upozornění
Název výrobku
Bezpečnostní předpisy vyžadují, aby byl název
výrobku registrován.
V některých regionech, kde se tento výrobek
prodává, mohou být místo toho registrovány
následující názvy v závorkách ( ).
LBP215x / LBP214dw / LBP212dw (F173500)
Požadavky EMC směrnice ES
Toto zařízení vyhovuje požadavkům EMC
směrnice ES. Prohlašujeme, že tento produkt
vyhovuje požadavkům EMC směrnice ES pro
jmenovité síťové napájení 230 V, 50 Hz, i když je
na tomto zařízení uvedeno jmenovité napájení
220 až 240 V, 50/60 Hz. Použití stíněného kabelu
je nezbytné z důvodu vyhovění technickým
požadavkům EMC směrnice ES.
Směrnice OEEZ EU a o bateriích
Informace o směrnicích OEEZ a o bateriích
naleznete v nejnovější Uživatelské příručce
(příručka HTML) z webové stránky Canon (canon.
com/oip-manual).
Regulační informace o bezdrátové síti LAN
Regulatory information for users in Jordan
LBP215x / LBP214dw / LBP212dw includes
approved Wireless LAN Module (Model name:
Type1KA).
Contains Wireless LAN Module approved by TRC/
LPD/2017/19
Regulatory information for users in UAE
LBP215x / LBP214dw / LBP212dw includes
approved Wireless LAN Module (Model name:
Type1KA).
TRA
REGISTERED No: ER51217/17
DEALER No: DA0073692/11
• Neupravujte, netahejte, silou neohýbejte ani
s napájecím kabelem nemanipulujte způsobem, kdy
by mohlo dojít k jeho poškození. Na napájecí kabel
neumísťujte těžké předměty. Poškození napájecího
kabelu může vést ke vzniku požáru nebo úrazu
elektrickým proudem.
• Zástrčku nezapojujte ani neodpojujte mokrýma rukama.
Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.
• Nepoužívejte s tímto zařízením prodlužovací šňůry
nebo vícenásobné zásuvky. V opačném případě by
mohlo dojít ke vzniku požáru nebo úrazu elektrickým
proudem.
• Napájecí šňůru nesmotávejte ani nesvazujte do uzlu.
Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým
proudem.
• Zástrčku zasuňte do zásuvky střídavého proudu až
nadoraz. V opačném případě by mohlo dojít k požáru
nebo úrazu elektrickým proudem.
• Za bouřky zcela odpojte zástrčku napájecího kabelu ze
síťové zásuvky. Pokud tak neučiníte, mohlo by dojít
k požáru, k úrazu elektrickým proudem nebo
k poškození zařízení.
• Zajistěte, aby bylo napájení přístroje bezpečné a mělo
stabilní napětí.
• Napájecí šňůru uchovávejte v bezpečné vzdálenosti
od zdroje tepla. V opačném případě by mohlo dojít
k rozpouštění povrchu napájecí šňůry a následnému
požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
Předcházejte následujícím situacím:
Pokud je připojovací část napájecího kabelu vystavena
nadměrnému zatížení, může dojít k poškození kabelu či
odpojení drátů uvnitř zařízení. Výsledkem může být vznik
požáru. Předcházejte následujícím situacím:
• Časté odpojování a připojování napájecího kabelu.
• Zakopávání za napájecí kabel.
• Napájecí kabel je ohnutý v místě připojení a na síťovou
zásuvku nebo místo připojení je vyvíjen neustálý tlak.
• Působení nadměrnou silou na elektrickou zástrčku.
UPOZORNĚNÍ
Zařízení nainstalujte blízko elektrické zásuvky a kolem
napájecí zástrčky nechte dostatek místa, aby bylo možné ji
v nutném případě snadno odpojit.
Manipulace
UPOZORNĚNÍ
Laserová bezpečnost
Tento výrobek je klasifikován jako laserový výrobek třídy 1
podle normy IEC60825-1:2014 and EN60825-1:2014.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
Laserový paprsek může být lidskému tělu škodlivý.
Vzhledem k tomu, že záření vyzařované uvnitř výrobku je
zcela omezeno na prostor pod ochranným krytem
a vnějšími kryty, nemůže laserový paprsek v žádné fázi
běžného uživatelského provozu uniknout ze zařízení.
Abyste byli schopni obsluhovat stroj bezpečně, přečtěte si
následující poznámky a instrukce.
• Nikdy neotevírejte jiné kryty, než ty uvedené
v pokynech pro tento přístroj.
• Pokud by laserový paprsek zasáhl vaše oči, mohlo by
dojít k poškození zraku.
• Používání jiných ovládacích prvků, nastavení nebo
provádění jiných postupů než těch, které jsou popsány
v této příručce, může mít za následek vystavení
nebezpečnému záření.
Štítek k laserové bezpečnosti
Důležité bezpečnostní
pokyny
Tato příručka popisuje pouze varování a upozornění pro
instalaci a napájení. Nezapomeňte si také přečíst „Důležité
bezpečnostní pokyny“ popsané v Uživatelské příručce.
VAROVÁNÍ
Uvádí varování týkající se operací, které by mohly vést
k úmrtí nebo poranění osob, pokud by nebyly správně
provedeny. Z důvodu zajištění bezpečného provozu
přístroje těmto varováním vždy věnujte pozornost.
UPOZORNĚNÍ
Uvádí upozornění týkající se operací, které by mohly
vést k poranění osob, pokud by nebyly správně
provedeny. Z důvodu zajištění bezpečného provozu
přístroje těmto upozorněním vždy věnujte pozornost.
DŮLEŽITÉ
Označuje provozní požadavky a omezení. Tyto
položky si pečlivě přečtěte, abyste mohli přístroj
správně obsluhovat a aby nedošlo k poškození
přístroje nebo majetku.
Instalace
Abyste zajistili bezpečné a pohodlné používání zařízení,
přečtěte si pozorně následující upozornění a umístěte
zařízení na vhodné místo.
VAROVÁNÍ
Zařízení neinstalujte na místo, kde hrozí riziko požáru
nebo úrazu elektrickým proudem
• Místo, kde dochází k blokování větracích otvorů
(v těsné blízkosti stěn, postelí, pohovek, huňatých
přikrývek a podobných předmětů)
• vlhké nebo prašné místo,
• Místo vystavené přímému působení slunečního záření
nebo venkovní místo
• místo vystavené působení vysokých teplot,
• Místo vystavené přímému působení otevřeného ohně
• Do blízkosti látek jako je alkohol, ředidla nebo jiné
hořlavé látky
Další varování
• Nepřipojujte k přístroji neschválené kabely. V opačném
případě by mohlo dojít ke vzniku požáru nebo úrazu
elektrickým proudem.
• Neumísťujte na přístroj řetízky či jiné kovové předměty
či nádoby naplněné kapalinami. Pokud elektrické
součásti uvnitř zařízení přijdou do styku s cizími
látkami, může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým
proudem.
• Pokud se dovnitř zařízení dostanou cizí látky, vytáhněte
zástrčku ze síťové zásuvky a obraťte se na místního
autorizovaného prodejce společnosti Canon.
UPOZORNĚNÍ
Zařízení neinstalujte na následující místa
Na místo odkud by zařízení mohlo sklouznout nebo
spadnout a způsobit zranění osob.
• Nestabilní místo
• Místo vystavené vibracím
Další upozornění
• Při přenášení zařízení postupujte podle pokynů
uvedených v této příručce. V případě nesprávného
přenášení může dojít k pádu zařízení a zranění osob.
• Při instalaci zařízení dávejte pozor, abyste nenechali ruce
mezi zařízením a podlahou nebo stěnou. Jinak by mohlo
dojít k vážnému zranění.
Stroj neinstalujte na nedostatečně větraných místech.
Toto zařízení vytváří během provozu malé množství ozónu
a jiných emisí. Tyto emise nejsou zdraví škodlivé. Během
delšího použití zařízení v nedostatečně větraných
místnostech mohou být emise v okolí zařízení znatelnější.
Místnosti, ve kterých zařízení pracuje, doporučujeme
dostatečně větrat, aby bylo pracovní prostředí příjemné.
Vyhněte se rovněž místům, kde by byli emisím ze zařízení
vystaveni lidé.
Napájení
VAROVÁNÍ
• Používejte pouze zdroj napájení splňující uvedené
požadavky na napájení. V opačném případě by mohlo
dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
• Nepoužívejte jiné napájecí šňůry než dodané. Mohlo by dojít
k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
• Dodaný kabel je určen k použití s tímto zařízením.
Nepřipojujte napájecí kabel k jiným zařízením.
Dodatek
298
Cs
Содержание LBP215 Series
Страница 6: ...6 Up to here 7 8Install the cassette feeding module optional 6 Installation of the Machine Quick Setup...
Страница 11: ...11 En...
Страница 15: ...Fr 15 Note...
Страница 19: ...19 De...
Страница 23: ...23 It It...
Страница 27: ...27 Notas Es...
Страница 31: ...31 Ca...
Страница 35: ...35 Oharra Eu...
Страница 39: ...39 Notas Pt Pt...
Страница 40: ...LBP215x 198 Application Library Application Library 1 2 3 4 LAN USB 1 2 40 El El...
Страница 41: ...3 SSID WPS 4 1 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 7 IP 5 42 1 2 3 IP IP IP 4 42 41 El El...
Страница 43: ...43 El...
Страница 47: ...47 Note Da...
Страница 51: ...Aantekeningen Nl Nl 51...
Страница 55: ...55 Notat No...
Страница 59: ...59 Anteckningar Sv...
Страница 63: ...63 Fi Fi Muistio...
Страница 64: ...LBP215x 246 Application Library Application Library 1 2 3 4 USB 1 2 64 Ru Ru...
Страница 65: ...3 SSID WPS 4 1 OK 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 7 IP 5 66 1 2 3 IP IP IP 4 66 65 Ru Ru...
Страница 67: ...67 Ru Ru...
Страница 68: ...LBP215x 254 Application Library Application Library 1 2 3 4 PIN Yes USB No 1 2 68 Uk...
Страница 70: ...USB USB USB USB USB 1 1 70 USB USB Windows MacOS MacOS Canon 1 2 DVD D MInst exe Windows D DVD 70 Uk...
Страница 71: ...71 Uk...
Страница 75: ...75 Piez mes Lv Lv...
Страница 79: ...79 Pastaba Lt...
Страница 83: ...83 Et...
Страница 87: ...87 Pl Notatki...
Страница 91: ...91 Cs...
Страница 95: ...95 Sk...
Страница 99: ...99 Zapisek Sl...
Страница 103: ...103 Bilje ka Hr Hr...
Страница 107: ...107 Jegyzetek Hu...
Страница 111: ...111 Not Ro...
Страница 112: ...LBP215x C 342 Application Library Application Library 1 2 3 4 PIN LAN LAN LAN LAN USB LAN 1 2 112 Bg...
Страница 113: ...3 SSID WPS 4 1 OK 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 7 IP 5 C 114 LAN LAN 1 2 3 LAN IP IP IP 4 C 114 113 Bg...
Страница 115: ...115 Bg...
Страница 119: ...119 Tr...
Страница 120: ...LBP215x 358 Application Library Application Library 2 3 4 USB 1 2 120 Ar...
Страница 121: ...SSID 3 WPS 4 OK 1 SSID 2 3 SSID 4 WEP 6 7 IP 5 122 1 2 3 IP IP IP 4 122 121 Ar...
Страница 122: ...USB USB USB USB 1 122 USB USB Windows mac mac Canon 1 2 Windows D MInst exe D DVD 122 Ar...
Страница 123: ...123 Ar...
Страница 124: ...LBP215x 366 Application Library Application Library PIN LAN LAN Access Point Mode Yes LAN LAN No USB LAN 124 Fa...
Страница 126: ...USB USB USB USB USB 126 USB USB Windows macOS macOS Canon CD ROM DVD ROM Windows D MInst exe D CD ROM DVD ROM 126 Fa...
Страница 127: ...127 Fa...
Страница 130: ...USB USB USB USB 1 1 130 USB USB Windows macOS macOS Canon 1 2 CD ROM DVD ROM Windows D MInst exe D CD ROM DVD ROM 130 He...
Страница 131: ...131 He...
Страница 132: ...132...
Страница 141: ...141 En...
Страница 149: ...Note 149 Fr...
Страница 157: ...157 De...
Страница 165: ...165 It...
Страница 173: ...Notas 173 Es...
Страница 181: ...181 Ca...
Страница 189: ...Oharra 189 Eu...
Страница 197: ...Notas 197 Pt...
Страница 198: ...198 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK El...
Страница 200: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 200 El...
Страница 201: ...201 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H El...
Страница 205: ...205 El...
Страница 213: ...Note 213 Da...
Страница 221: ...Aantekeningen 221 Nl...
Страница 229: ...Notat 229 No...
Страница 237: ...Anteckningar 237 Sv...
Страница 245: ...Muistio 245 Fi...
Страница 246: ...246 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Ru...
Страница 248: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 248 Ru...
Страница 249: ...249 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Ru...
Страница 253: ...253 Ru...
Страница 254: ...254 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Uk...
Страница 256: ...1 2 3 4 5 i Paper Settings 6 1 2 3 4 5 256 Uk...
Страница 257: ...257 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Uk...
Страница 261: ...261 Uk...
Страница 269: ...Piez mes 269 Lv Lv...
Страница 277: ...Pastaba 277 Lt...
Страница 285: ...285 Et...
Страница 293: ...Notatki 293 Pl...
Страница 301: ...301 Cs...
Страница 309: ...309 Sk...
Страница 317: ...Zapisek 317 Sl...
Страница 325: ...Bilje ka 325 Hr...
Страница 333: ...Jegyzetek 333 Hu...
Страница 341: ...Not 341 Ro...
Страница 342: ...342 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Bg...
Страница 344: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 344 Bg...
Страница 345: ...345 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Bg...
Страница 349: ...349 Bg...
Страница 357: ...357 Tr...
Страница 358: ...358 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Ar...
Страница 360: ...360 Ar...
Страница 361: ...361 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Ar...
Страница 365: ...Ar 365...
Страница 366: ...366 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Back Clear Fa...
Страница 368: ...Paper Settings 368 Fa...
Страница 369: ...369 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Fa...
Страница 373: ...373 Fa...
Страница 374: ...374 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK He...
Страница 376: ...1 2 3 4 Paper Settings 5 6 1 2 3 4 5 376 He...
Страница 377: ...377 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H He...
Страница 381: ...381 He...
Страница 382: ...382...
Страница 383: ...383...