кожухами и внешними крышками, лазерные лучи не
могут распространяться из аппарата на каком-либо
этапе его эксплуатации пользователем. Следуйте
нижеприведенным указаниям по соблюдению техники
безопасности.
• Ни в коем случае не открывайте какие-либо крышки
аппарата, помимо указанных в данном руководстве.
• Проникновение лазерного излучения наружу и его
контакт с глазами может нанести ущерб зрению.
• Использование инструментов управления,
настройка и эксплуатация аппарата с нарушением
приведенных в настоящем руководстве инструкций
могут привести к воздействию опасного излучения.
Наклейка по технике безопасности при
обращении с лазером
Знаки, связанные с соблюдением техники
безопасности
Переключатель питания: положение «Вкл.»
Переключатель питания: положение «Выкл.»
Переключатель питания: положение «Ожидание»
Два раза нажмите переключатель
«Вкл.»
«Выкл.»
Защитная клемма заземления
Внутри опасное напряжение. Не открывайте
крышки, кроме тех, что указаны в инструкции.
ВНИМАНИЕ! Горячая поверхность. Не прикасаться.
Оборудование Класса II
Подвижные части. Не приближайте части тела
к движущимся частям
• Некоторые из указанных выше символов могут
отсутствовать на определенных устройствах.
Расходные материалы
ОСТОРЖНО
Не бросайте отработанные картриджи с
тонером в открытый огонь. Кроме того, не
храните картриджи с тонером или бумагу в
местах, подверженных воздействию открытого
огня. Это может привести к воспламенению
тонера или бумаги и, как следствие, к
получению ожогов или возникновению
пожара.
Примечание
Название изделия
В целях безопасности изделие должно быть
зарегистрировано.
В некоторых странах распространения изделия
вместо оригинального названия могут быть
зарегистрированы следующие названия,
указанные в круглых скобках.
LBP215x / LBP214dw / LBP212dw (F173500)
Требования EMC Директивы EC
Данное оборудование удовлетворяет
основным требованиям по ЭМС Директивы ЕС.
Мы утверждаем, что данное изделие
соответствует требованиям по ЭМС, указанным
в Директиве ЕС, при номинальном входном
напряжении 230 В и частоте 50 Гц, хотя
диапазон рабочих характеристик данного
изделия составляет от 220 до 240 В, 50/60 Гц.
Для обеспечения соответствия техническим
требованиям по ЭМС Директивы ЕС требуется
использование экранированного кабеля.
Нормативная информация по использованию
беспроводной локальной сети
Regulatory information for users in Jordan
LBP215x / LBP214dw / LBP212dw includes
approved Wireless LAN Module (Model name:
Type1KA).
помещения, в котором установлен аппарат. Также
следует избегать мест, в которых люди наиболее
подвержены воздействию выбросов устройства.
Источник питания
ОСТОРЖНО
• Используйте только тот источник питания, который
отвечает требованиям к напряжению.
Несоблюдение этого правила может стать
причиной возгорания или поражения
электрическим током.
• Не используйте другие шнуры питания, кроме
шнура, входящего в комплект принтера, так как это
может стать причиной возгорания или поражения
электрическим током.
• Входящий в комплект шнур питания предназначен
для использования только с данным аппаратом. Не
подключайте этот шнур питания к другим
устройствам.
• Не изменяйте, не тяните, не сгибайте и не
деформируйте каким-либо иным ведущим к
поломке способом шнур питания. Не ставьте
тяжелые предметы на шнур питания. Повреждение
шнура питания может привести к пожару или
поражению электрическим током.
• Не вставляйте штепсель шнура питания в розетку и не
извлекайте его мокрыми руками — это может
привести к поражению электрическим током.
• Не используйте удлинительные шнуры или
удлинители с несколькими розетками с данным
устройством. Несоблюдение этого требования
может привести к пожару или поражению
электрическим током.
• Не сворачивайте шнур питания, не завязывайте его
в узел, так как это может привести к возгоранию
или поражению электрическим током.
• Вставляйте штепсель шнура питания в розетку сети
переменного тока полностью. Несоблюдение этого
правила может стать причиной возгорания или
поражения электрическим током.
• Полностью отсоединяйте штепсель шнура питания
от розетки сети переменного тока во время грозы.
Невыполнение этого правила может стать
причиной возгорания, поражения электрическим
током или повреждения устройства.
• Убедитесь, что источник питания аппарата работает
стабильно и не подвержен перепадам напряжения.
• Не подвергайте шнур питания нагреву.
Несоблюдение этого требования может привести к
тому, что покрытие шнура питания оплавится. Это
может стать причиной возгорания или поражения
электрическим током.
Избегайте следующих ситуаций:
Если применить чрезмерную силу к области
соединения шнура питания, это может привести к его
повреждению или к отсоединению проводов внутри
аппарата. Это может стать причиной возгорания.
• частое подсоединение и отсоедините шнура
питания;
• задевание шнура питания;
• сгибание шнура питания возле его части, которая
вставляется в розетку, и продолжительное
применение силы к электрической розетке или
части шнура питания, которая вставляется в розетку;
• применение излишней силы к штепселю шнура
питания.
ВНИМАНИЕ
Разместите аппарат рядом с сетевой розеткой, оставив
достаточно места вокруг штепселя шнура питания,
чтобы его можно было легко выдернуть в случае
аварийной ситуации.
Обращение с аппаратом
ВНИМАНИЕ
Безопасность при работе с лазерами
Данное изделие сертифицировано как лазерное
изделие Класса I в соответствии со стандартами
IEC60825-1:2014 и EN60825-1:2014.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
Лазерный луч может быть опасен для здоровья
человека. Поскольку излучение, генерируемое внутри
аппарата, полностью изолировано защитными
Важные указания по технике
безопасности
В данном руководстве описаны только предупреждения
и предостережения при установке и подключении
питания. Обязательно прочитайте также «Важные
указания по технике безопасности» из Руководства
пользователя.
ОСТОРЖНО
Содержит предупреждение об операциях, которые
в случае неправильного выполнения могут
привести к травме или гибели людей. Для
безопасной эксплуатации аппарата всегда
обращайте внимание на эти предупреждения.
ВНИМАНИЕ
Содержит предупреждение об операциях, которые
в случае неправильного выполнения могут
привести к травмам людей. Для безопасной
эксплуатации аппарата всегда обращайте
внимание на эти предупреждения.
ВАЖНО
Содержит требования по эксплуатации и
ограничения. Внимательно ознакомьтесь с этими
положениями в целях надлежащей эксплуатации
аппарата и во избежание повреждения аппарата
или имущества.
Установка
Для безопасной и удобной эксплуатации аппарата
следует внимательно ознакомиться с приведенными
ниже мерами предосторожности и установить аппарат
в приемлемом для него месте.
ОСТОРЖНО
Не устанавливайте устройство в месте с высоким
риском возгорания или поражения электрическим
током.
• Место, где закрыты вентиляционные отверстия
(слишком близко к стенам, кроватям, диванам,
коврам и похожим объектам).
• Влажное или запыленное помещение.
• Место, подверженное воздействию прямого
солнечного света, или на открытом воздухе.
• Место, подверженное воздействию высоких
температур.
• Место вблизи открытого огня.
• Рядом со спиртом, растворителями и другими
легковоспламеняющимися веществами.
Прочие предупреждения
• Не подсоединяйте к данному аппарату
несертифицированные кабели. Несоблюдение
этого требования может привести к пожару или
поражению электрическим током.
• Не помещайте на аппарат браслеты и другие
металлические предметы или емкости с водой.
Контакт посторонних веществ с электрическими
компонентами внутри устройства может стать
причиной возгорания или поражения
электрическим током.
• Если в устройство попадают инородные вещества,
отключите шнур питания от электрической розетки и
обратитесь к местному уполномоченному дилеру
Canon.
ВНИМАНИЕ
Не устанавливайте устройство в указанных ниже
местах.
Устройство может упасть, что приведет к травме.
• Неустойчивая поверхность.
• Место, подверженное вибрации.
Прочие меры предосторожности
• При перемещении данного устройства следуйте
инструкциям, приведенным в настоящем
руководстве. При неправильном перемещении
устройство может упасть, что приведет к травме.
• При установке устройства избегайте защемления рук
между устройством и полом или стенами. Это может
привести к травмам.
Избегайте мест установки с плохой вентиляцией.
Во время использования это устройство генерирует
озон и другие выбросы в малых объемах. Они не
являются опасными для здоровья. Тем не менее
выбросы могут стать ощутимыми в течение
длительного использования в плохо проветриваемых
помещениях. Для поддержания комфортных условий
работы рекомендуется обеспечить вентиляцию
Приложение
250
Ru
Ru
Содержание LBP215 Series
Страница 6: ...6 Up to here 7 8Install the cassette feeding module optional 6 Installation of the Machine Quick Setup...
Страница 11: ...11 En...
Страница 15: ...Fr 15 Note...
Страница 19: ...19 De...
Страница 23: ...23 It It...
Страница 27: ...27 Notas Es...
Страница 31: ...31 Ca...
Страница 35: ...35 Oharra Eu...
Страница 39: ...39 Notas Pt Pt...
Страница 40: ...LBP215x 198 Application Library Application Library 1 2 3 4 LAN USB 1 2 40 El El...
Страница 41: ...3 SSID WPS 4 1 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 7 IP 5 42 1 2 3 IP IP IP 4 42 41 El El...
Страница 43: ...43 El...
Страница 47: ...47 Note Da...
Страница 51: ...Aantekeningen Nl Nl 51...
Страница 55: ...55 Notat No...
Страница 59: ...59 Anteckningar Sv...
Страница 63: ...63 Fi Fi Muistio...
Страница 64: ...LBP215x 246 Application Library Application Library 1 2 3 4 USB 1 2 64 Ru Ru...
Страница 65: ...3 SSID WPS 4 1 OK 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 7 IP 5 66 1 2 3 IP IP IP 4 66 65 Ru Ru...
Страница 67: ...67 Ru Ru...
Страница 68: ...LBP215x 254 Application Library Application Library 1 2 3 4 PIN Yes USB No 1 2 68 Uk...
Страница 70: ...USB USB USB USB USB 1 1 70 USB USB Windows MacOS MacOS Canon 1 2 DVD D MInst exe Windows D DVD 70 Uk...
Страница 71: ...71 Uk...
Страница 75: ...75 Piez mes Lv Lv...
Страница 79: ...79 Pastaba Lt...
Страница 83: ...83 Et...
Страница 87: ...87 Pl Notatki...
Страница 91: ...91 Cs...
Страница 95: ...95 Sk...
Страница 99: ...99 Zapisek Sl...
Страница 103: ...103 Bilje ka Hr Hr...
Страница 107: ...107 Jegyzetek Hu...
Страница 111: ...111 Not Ro...
Страница 112: ...LBP215x C 342 Application Library Application Library 1 2 3 4 PIN LAN LAN LAN LAN USB LAN 1 2 112 Bg...
Страница 113: ...3 SSID WPS 4 1 OK 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 7 IP 5 C 114 LAN LAN 1 2 3 LAN IP IP IP 4 C 114 113 Bg...
Страница 115: ...115 Bg...
Страница 119: ...119 Tr...
Страница 120: ...LBP215x 358 Application Library Application Library 2 3 4 USB 1 2 120 Ar...
Страница 121: ...SSID 3 WPS 4 OK 1 SSID 2 3 SSID 4 WEP 6 7 IP 5 122 1 2 3 IP IP IP 4 122 121 Ar...
Страница 122: ...USB USB USB USB 1 122 USB USB Windows mac mac Canon 1 2 Windows D MInst exe D DVD 122 Ar...
Страница 123: ...123 Ar...
Страница 124: ...LBP215x 366 Application Library Application Library PIN LAN LAN Access Point Mode Yes LAN LAN No USB LAN 124 Fa...
Страница 126: ...USB USB USB USB USB 126 USB USB Windows macOS macOS Canon CD ROM DVD ROM Windows D MInst exe D CD ROM DVD ROM 126 Fa...
Страница 127: ...127 Fa...
Страница 130: ...USB USB USB USB 1 1 130 USB USB Windows macOS macOS Canon 1 2 CD ROM DVD ROM Windows D MInst exe D CD ROM DVD ROM 130 He...
Страница 131: ...131 He...
Страница 132: ...132...
Страница 141: ...141 En...
Страница 149: ...Note 149 Fr...
Страница 157: ...157 De...
Страница 165: ...165 It...
Страница 173: ...Notas 173 Es...
Страница 181: ...181 Ca...
Страница 189: ...Oharra 189 Eu...
Страница 197: ...Notas 197 Pt...
Страница 198: ...198 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK El...
Страница 200: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 200 El...
Страница 201: ...201 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H El...
Страница 205: ...205 El...
Страница 213: ...Note 213 Da...
Страница 221: ...Aantekeningen 221 Nl...
Страница 229: ...Notat 229 No...
Страница 237: ...Anteckningar 237 Sv...
Страница 245: ...Muistio 245 Fi...
Страница 246: ...246 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Ru...
Страница 248: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 248 Ru...
Страница 249: ...249 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Ru...
Страница 253: ...253 Ru...
Страница 254: ...254 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Uk...
Страница 256: ...1 2 3 4 5 i Paper Settings 6 1 2 3 4 5 256 Uk...
Страница 257: ...257 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Uk...
Страница 261: ...261 Uk...
Страница 269: ...Piez mes 269 Lv Lv...
Страница 277: ...Pastaba 277 Lt...
Страница 285: ...285 Et...
Страница 293: ...Notatki 293 Pl...
Страница 301: ...301 Cs...
Страница 309: ...309 Sk...
Страница 317: ...Zapisek 317 Sl...
Страница 325: ...Bilje ka 325 Hr...
Страница 333: ...Jegyzetek 333 Hu...
Страница 341: ...Not 341 Ro...
Страница 342: ...342 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Bg...
Страница 344: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 344 Bg...
Страница 345: ...345 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Bg...
Страница 349: ...349 Bg...
Страница 357: ...357 Tr...
Страница 358: ...358 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Ar...
Страница 360: ...360 Ar...
Страница 361: ...361 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Ar...
Страница 365: ...Ar 365...
Страница 366: ...366 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Back Clear Fa...
Страница 368: ...Paper Settings 368 Fa...
Страница 369: ...369 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Fa...
Страница 373: ...373 Fa...
Страница 374: ...374 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK He...
Страница 376: ...1 2 3 4 Paper Settings 5 6 1 2 3 4 5 376 He...
Страница 377: ...377 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H He...
Страница 381: ...381 He...
Страница 382: ...382...
Страница 383: ...383...