Förbrukningsartiklar
VARNING
Kasta inte använda tonerpatroner på öppen eld.
Förvara inte heller tonerpatroner eller papper i
miljöer med öppen eld. Tonerrester och papper
kan antändas och brännskador eller brand kan bli
följden.
Meddelande
Produktnamn
Säkerhetsföreskrifterna kräver att produktens
namn registreras.
I vissa regioner där produkten säljs kan följande
namn inom parentes ( ) registreras istället.
LBP215x / LBP214dw / LBP212dw (F173500)
EMC-krav i EG-direktiven
Denna utrustning uppfyller i allt väsentligt
EMC-kraven i EG-direktiven. Vi intygar att den här
produkten uppfyller EMC-kraven i EG-direktiven
vid en nominell ineffekt på 230 V och 50 Hz, trots
att produktens märkeffekt är 220 till 240 V, 50/60
Hz. Skärmad kabel måste användas för att de
tekniska EMC-kraven i EG-direktiven ska uppfyllas.
EU WEEE- och batteridirektivet
Du hittar information om WEEE- och
batteridirektivet i den senaste
användarhandboken (HTML-handbok) på Canons
webbplats (canon.com/oip-manual).
Föreskrifter för trådlösa nätverk
Regulatory information for users in Jordan
LBP215x / LBP214dw / LBP212dw includes
approved Wireless LAN Module (Model name:
Type1KA).
Contains Wireless LAN Module approved by TRC/
LPD/2017/19
Regulatory information for users in UAE
LBP215x / LBP214dw / LBP212dw includes
approved Wireless LAN Module (Model name:
Type1KA).
TRA
REGISTERED No: ER51217/17
DEALER No: DA0073692/11
RE Directive
(Only for European radio equipment)
RE Declaration of Conformity
English (EN)
Hereby, Canon Inc. declares that
this equipment is in compliance with Directive
2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity
is available at the following internet address:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Wireless LAN Specifications
Frequency band(s):2412-2472MHz
Maximum radio-frequency power: 15.9 dBm
Czech (CS)
Tímto společnost Canon Inc.
prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se
směrnicí 2014/53/EU.
Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici
na této internetové adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické údaje bezdrátové LAN
Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz
Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm
Danish (DA)
Hermed erklærer Canon Inc., at
dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv
2014/53/EU.
EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst
kan findes på følgende internetadresse:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Trådløs LAN specofikationer
Frekvensbånd: 2412-2472 MHz
Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm
• Använd inte förlängningssladdar eller grenuttag med
den här enheten. Detta kan leda till eldsvåda eller
elstötar.
• Linda inte ihop och slå inte knut på nätkabeln,
eftersom det kan leda till brand eller elstötar.
• Sätt in kontakten ordentligt i eluttaget. Om du inte gör
det kan det leda till eldsvåda eller elstötar.
• Dra ut kontakter ur vägguttaget när det åskar. Om du
inte gör det kan det leda till eldsvåda, elstötar eller
skador på enheten.
• Kontrollera att du har en trygg och stabil
strömförsörjning av enheten.
• Håll nätkabeln borta från värmekällor. Om du inte gör
det kan isoleringen smälta vilket kan leda till brand
eller elstötar.
Undvik följande situationer:
Om den anslutande delen av nätkabeln utsätts för
påfrestningar kan kabeln blir skadad eller ledningarna i
enheten kopplas från. Detta skulle kunna orsaka en
eldsvåda.
• Ansluta och koppla bort nätkabeln ofta.
• Snubbla över nätkabeln.
• Nätkabeln böjs i närheten av anslutningen och
eluttaget eller anslutningen utsätts för kontinuerlig
påfrestning.
• Utsätt inte kontakten för starkt tryck.
OBSERVER
Installera den här enheten i närheten av ett eluttag och
lämna tillräckligt med utrymme vid eluttaget så att du i
nödfall lätt kan dra ur kontakten.
Hantering
OBSERVER
Lasersäkerhet
Produkten klassificeras som en laserprodukt av klass 1
enligt standarderna IEC60825-1:2014 och EN60825-1:2014.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
Laserstrålarna kan vara skadliga för människor. Eftersom
strålningen som alstras inuti produkten är fullständigt
isolerad innanför skyddande höljen och kåpor, kan inte
laserstrålen leta sig ut från enheten under någon del av
användningen. Läs igenom följande kommentarer och
säkerhetsanvisningar.
• Öppna aldrig andra luckor än de som anges i den här
handboken för enheten.
• Om laserstrålen exponeras och träffar dina ögon kan
dina ögon skadas.
• Användning av reglage, inställningar eller utförande av
procedurer på annat sätt än vad som anges i denna
handbok kan medföra exponering för farlig strålning.
Etikett om lasersäkerhet
Säkerhetsrelaterade symboler
Strömbrytare: Position ”På”
Strömbrytare: Position ”Av”
Strömbrytare: Position ”Vänteläge”
Tryckknapp
”På”
”Av”
Jordad kontakt
Farlig spänning på insidan. Öppna endast luckorna
när du ombeds göra det.
OBSERVER: Het yta. Rör inte.
Klass II-utrustning
Rörliga delar: Vidrör inte rörliga delar
• Vissa symboler här ovan kanske inte är fastsatta på
produkten.
Viktiga säkerhetsanvisningar
Den här handboken innehåller endast varningar och
föreskrifter för installation och strömförsörjning. Läs även
"Viktiga säkerhetsanvisningar" i användarhandboken.
VARNING
Anger åtgärder som kan leda till dödsfall eller
personskador om instruktionerna inte följs. Följ alltid
sådana varningsmeddelanden så att du använder
enheten på ett säkert sätt.
OBSERVER
Anger åtgärder som kan leda till personskador om
instruktionerna inte följs. Följ alltid sådana
försiktighetsmeddelanden så att du använder
enheten på ett säkert sätt.
VIKTIGT!
Anger krav och begränsningar för användning. Läs
sådana punkter noga så att du använder enheten på
rätt sätt och undviker skador på enheten eller annan
egendom.
Installation
För att du ska kunna använda enheten säkert och
bekvämt bör du läsa igenom följande föreskrifter och
installera enheten på lämplig plats.
VARNING
Installera inte på platser som kan leda till eldsvåda eller
elstötar
• En plats där ventilationsöppningarna täppts till (för
nära väggar, sängar, soffor, mattor eller liknande
föremål)
• Fuktiga eller dammiga platser
• Platser som utsätts för direkt solljus eller utomhus
• Platser som utsätts för höga temperaturer
• Platser som utsätts för öppen eld
• I närheten av alkohol, lösningsmedel eller
lättantändliga ämnen
Andra varningar
• Anslut inte ej godkända kablar till enheten. Detta kan
leda till eldsvåda eller elstötar.
• Placera inte halsband eller andra metallobjekt eller
innehållare fyllda med vätska på enheten. Främmande
ämnen som kommer i kontakt med strömförande
delar i enheten kan ge upphov till eldsvåda eller
elstötar.
• Om främmande föremål faller in i enheten drar du ut
kontakten ur eluttaget och kontaktar närmaste
auktoriserade Canon-återförsäljare.
OBSERVER
Placera inte enheten på följande platser
Enheten kan falla vilket kan leda till skador.
• Ostadigt underlag
• En plats som utsätts för vibrationer
Övriga försiktighetsåtgärder
• Följ anvisningarna i handboken när du ska bära
enheten. Om du bär på fel sätt kan du tappa den och
orsaka skador.
• Var försiktig när du installerar enheten så att du inte fastnar
med händerna mellan enheten och golvet eller väggen.
Undvik platser med dålig ventilation
Enheten genererar en liten mängd ozon och andra
utsläpp vid normal användning. Dessa utsläpp är inte
skadliga för hälsan. De kan emellertid kännas tydligare vid
längre användning eller produktkörningar, särskilt i dåligt
ventilerade lokaler. Om du vill behålla en bekväm
arbetsmiljö rekommenderar vi att rummet där enheten är
placerad har en bra ventilation. Undvik också platser där
du kan exponeras för strålning från enheten.
Strömkälla
VARNING
• Använd bara en nätanslutning som uppfyller de
angivna spänningskraven. Om du inte gör det kan det
leda till eldsvåda eller elstötar.
• Anslut inte andra nätkablar än den som medföljer, eftersom
det kan leda till brand eller elstötar.
• Den medföljande nätkabeln ska användas för den här
enheten. Anslut inte nätkabeln till andra enheter.
• Du får inte ändra, dra, böja eller göra något annat med
nätkabeln som kan skada den. Placera inte tunga
föremål på strömsladden. Skador på nätkabeln kan
leda till eldsvåda eller elstötar.
• Sätt inte i eller dra ut nätkabeln med våta händer, det kan
leda till elstötar.
Bilaga
234
Sv
Sv
Содержание LBP215 Series
Страница 6: ...6 Up to here 7 8Install the cassette feeding module optional 6 Installation of the Machine Quick Setup...
Страница 11: ...11 En...
Страница 15: ...Fr 15 Note...
Страница 19: ...19 De...
Страница 23: ...23 It It...
Страница 27: ...27 Notas Es...
Страница 31: ...31 Ca...
Страница 35: ...35 Oharra Eu...
Страница 39: ...39 Notas Pt Pt...
Страница 40: ...LBP215x 198 Application Library Application Library 1 2 3 4 LAN USB 1 2 40 El El...
Страница 41: ...3 SSID WPS 4 1 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 7 IP 5 42 1 2 3 IP IP IP 4 42 41 El El...
Страница 43: ...43 El...
Страница 47: ...47 Note Da...
Страница 51: ...Aantekeningen Nl Nl 51...
Страница 55: ...55 Notat No...
Страница 59: ...59 Anteckningar Sv...
Страница 63: ...63 Fi Fi Muistio...
Страница 64: ...LBP215x 246 Application Library Application Library 1 2 3 4 USB 1 2 64 Ru Ru...
Страница 65: ...3 SSID WPS 4 1 OK 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 7 IP 5 66 1 2 3 IP IP IP 4 66 65 Ru Ru...
Страница 67: ...67 Ru Ru...
Страница 68: ...LBP215x 254 Application Library Application Library 1 2 3 4 PIN Yes USB No 1 2 68 Uk...
Страница 70: ...USB USB USB USB USB 1 1 70 USB USB Windows MacOS MacOS Canon 1 2 DVD D MInst exe Windows D DVD 70 Uk...
Страница 71: ...71 Uk...
Страница 75: ...75 Piez mes Lv Lv...
Страница 79: ...79 Pastaba Lt...
Страница 83: ...83 Et...
Страница 87: ...87 Pl Notatki...
Страница 91: ...91 Cs...
Страница 95: ...95 Sk...
Страница 99: ...99 Zapisek Sl...
Страница 103: ...103 Bilje ka Hr Hr...
Страница 107: ...107 Jegyzetek Hu...
Страница 111: ...111 Not Ro...
Страница 112: ...LBP215x C 342 Application Library Application Library 1 2 3 4 PIN LAN LAN LAN LAN USB LAN 1 2 112 Bg...
Страница 113: ...3 SSID WPS 4 1 OK 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 7 IP 5 C 114 LAN LAN 1 2 3 LAN IP IP IP 4 C 114 113 Bg...
Страница 115: ...115 Bg...
Страница 119: ...119 Tr...
Страница 120: ...LBP215x 358 Application Library Application Library 2 3 4 USB 1 2 120 Ar...
Страница 121: ...SSID 3 WPS 4 OK 1 SSID 2 3 SSID 4 WEP 6 7 IP 5 122 1 2 3 IP IP IP 4 122 121 Ar...
Страница 122: ...USB USB USB USB 1 122 USB USB Windows mac mac Canon 1 2 Windows D MInst exe D DVD 122 Ar...
Страница 123: ...123 Ar...
Страница 124: ...LBP215x 366 Application Library Application Library PIN LAN LAN Access Point Mode Yes LAN LAN No USB LAN 124 Fa...
Страница 126: ...USB USB USB USB USB 126 USB USB Windows macOS macOS Canon CD ROM DVD ROM Windows D MInst exe D CD ROM DVD ROM 126 Fa...
Страница 127: ...127 Fa...
Страница 130: ...USB USB USB USB 1 1 130 USB USB Windows macOS macOS Canon 1 2 CD ROM DVD ROM Windows D MInst exe D CD ROM DVD ROM 130 He...
Страница 131: ...131 He...
Страница 132: ...132...
Страница 141: ...141 En...
Страница 149: ...Note 149 Fr...
Страница 157: ...157 De...
Страница 165: ...165 It...
Страница 173: ...Notas 173 Es...
Страница 181: ...181 Ca...
Страница 189: ...Oharra 189 Eu...
Страница 197: ...Notas 197 Pt...
Страница 198: ...198 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK El...
Страница 200: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 200 El...
Страница 201: ...201 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H El...
Страница 205: ...205 El...
Страница 213: ...Note 213 Da...
Страница 221: ...Aantekeningen 221 Nl...
Страница 229: ...Notat 229 No...
Страница 237: ...Anteckningar 237 Sv...
Страница 245: ...Muistio 245 Fi...
Страница 246: ...246 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Ru...
Страница 248: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 248 Ru...
Страница 249: ...249 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Ru...
Страница 253: ...253 Ru...
Страница 254: ...254 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Uk...
Страница 256: ...1 2 3 4 5 i Paper Settings 6 1 2 3 4 5 256 Uk...
Страница 257: ...257 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Uk...
Страница 261: ...261 Uk...
Страница 269: ...Piez mes 269 Lv Lv...
Страница 277: ...Pastaba 277 Lt...
Страница 285: ...285 Et...
Страница 293: ...Notatki 293 Pl...
Страница 301: ...301 Cs...
Страница 309: ...309 Sk...
Страница 317: ...Zapisek 317 Sl...
Страница 325: ...Bilje ka 325 Hr...
Страница 333: ...Jegyzetek 333 Hu...
Страница 341: ...Not 341 Ro...
Страница 342: ...342 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Bg...
Страница 344: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 344 Bg...
Страница 345: ...345 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Bg...
Страница 349: ...349 Bg...
Страница 357: ...357 Tr...
Страница 358: ...358 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Ar...
Страница 360: ...360 Ar...
Страница 361: ...361 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Ar...
Страница 365: ...Ar 365...
Страница 366: ...366 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Back Clear Fa...
Страница 368: ...Paper Settings 368 Fa...
Страница 369: ...369 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Fa...
Страница 373: ...373 Fa...
Страница 374: ...374 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK He...
Страница 376: ...1 2 3 4 Paper Settings 5 6 1 2 3 4 5 376 He...
Страница 377: ...377 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H He...
Страница 381: ...381 He...
Страница 382: ...382...
Страница 383: ...383...