Simboli correlati alla sicurezza
Interruttore di alimentazione: posizione "ACCESO"
Interruttore di alimentazione: posizione "SPENTO"
Interruttore di alimentazione: posizione "STAND-BY"
Interruttore
"ACCESO"
"SPENTO"
Terminale di messa a terra di protezione
Tensione pericolosa all’interno. Non aprire i coperchi
in modo difforme a quanto indicato nelle istruzioni.
ATTENZIONE: superficie calda. Non toccare.
Apparecchiatura di classe II
Parti in movimento: tenere il corpo lontano dalle
parti in movimento
• Alcuni dei simboli mostrati sopra possono non essere
presenti in base al prodotto.
Materiali di consumo
AVVERTENZA
Non smaltire le cartucce di toner usato su fiamme
libere. Inoltre, non conservare le cartucce di toner
o la carta in luoghi esposti a fiamme libere. In
caso contrario, il toner potrebbe prendere fuoco
provocando bruciature o incendi.
Avviso
Nome del prodotto
Le normative di sicurezza impongono la
registrazione del nome del prodotto.
In alcune regioni, potrebbero essere registrati i
seguenti nomi alternativi, indicati fra parentesi ( ).
LBP215x / LBP214dw / LBP212dw (F173500)
Requisiti di compatibilità elettromagnetica
(EMC) della Direttiva CE
Questa apparecchiatura è conforme con i requisiti
essenziali di compatibilità elettromagnetica (EMC)
della direttiva CE. Dichiariamo che questo
prodotto è conforme con i requisiti EMC della
direttiva CE per una tensione nominale di ingresso
di 230V, 50 Hz, sebbene la tensione nominale di
questo prodotto sia 220 - 240V, 50/60 Hz. L’uso di
un cavo schermato è necessario per conformità
con i requisiti tecnici di compatibilità
elettromagnetica (EMC) della Direttiva CE.
Direttive su RAEE e batterie
Le informazioni sulle direttive su WEEE e batterie
sono consultabili nella Guida per l’utente
(manuale in formato HTML) più recente sul sito
Web di Canon (canon.com/oip-manual).
Informazioni sulle normative in materia di reti
LAN wireless
Regulatory information for users in Jordan
LBP215x / LBP214dw / LBP212dw includes
approved Wireless LAN Module (Model name:
Type1KA).
Contains Wireless LAN Module approved by TRC/
LPD/2017/19
Regulatory information for users in UAE
LBP215x / LBP214dw / LBP212dw includes
approved Wireless LAN Module (Model name:
Type1KA).
TRA
REGISTERED No: ER51217/17
DEALER No: DA0073692/11
• Il cavo di alimentazione in dotazione è destinato
all'utilizzo con questa macchina. Non collegare il cavo
di alimentazione ad altre periferiche.
• Non modificare, tirare, piegare forzatamente o
eseguire altre azioni che potrebbero danneggiare il
cavo di alimentazione. Non posizionare oggetti pesanti
sul cavo di alimentazione. In caso contrario,
potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche.
• Non inserire o staccare la spina con le mani bagnate, in
quanto potrebbero verificarsi scosse elettriche.
• Non utilizzare prolunghe o prese multiple con la
macchina: potrebbero verificarsi incendi o scosse
elettriche.
• Non avvolgere il cavo di alimentazione né annodarlo,
in quanto potrebbero verificarsi incendi o scosse
elettriche.
• Inserire la spina di alimentazione a fondo nella presa
CA. In caso contrario potrebbero verificarsi incendi o
scosse elettriche.
• Estrarre la spina di alimentazione completamente dalla
presa CA durante i temporali. In caso contrario
potrebbero verificarsi incendi, scosse elettriche o
danni alla macchina.
• Assicurarsi che l'alimentazione sia sicura e la tensione
stabile.
• Non avvicinare il cavo a fonti di calore; se non si segue
questa precauzione, il rivestimento del cavo potrebbe
fondersi e causare incendi o scosse elettriche.
Evitare le seguenti situazioni:
Se viene applicata una tensione eccessiva alla parte
collegata del cavo di alimentazione, il cavo potrebbe
subire dei danni oppure i cavi all'interno della macchina
potrebbero scollegarsi provocando incendi.
• Collegare e scollegare il cavo di alimentazione
frequentemente.
• Tirare il cavo di alimentazione.
• Tenere in tensione il cavo di alimentazione vicino alla
parte collegata e applicare una tensione continua alla
presa o alla parte collegata.
• Applicare una pressione eccessiva alla presa di
corrente.
ATTENZIONE
Installare la macchina presso la presa di corrente e lasciare
spazio sufficiente intorno alla presa, in modo da poter
scollegare facilmente il cavo all'occorrenza in caso di
emergenza.
Gestione
ATTENZIONE
Sicurezza laser
Questo prodotto è classificato come prodotto laser di
classe 1 in IEC60825-1:2014 e EN60825-1:2014.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
Il fascio laser può essere dannoso per il corpo. Poiché la
radiazione emessa all'interno del prodotto è
completmante confinata iin un all'ggiamento protettivo e
coperture esterne, il fascio laser non può uscire dalla
macchina in qualsiasi fase di uso da parte dell'utente.
Leggere le seguenti note e istruzioni per la sicurezza.
• Mai aprire i coperchi oltre a quelli indicati nei manuali
per la macchina.
• Se il fascio laser dovesse uscire e andare negli occhi,
l'esposizione potrebbe causare danni agli occhi.
• L'utilizzo di controlli, regolazioni o l'esecuzione di
procedure diverse da quelle specificate in questo
manuale può provocare l'esposizione a radiazioni
pericolose.
Etichetta sicurezza laser
Importanti istruzioni per
la sicurezza
Il presente manuale descrive solo le avvertenze e le
precauzioni relative all'installazione e all'alimentazione.
Assicurarsi di leggere anche le "Importanti istruzioni per la
sicurezza" descritte nella Guida per l'utente.
AVVERTENZA
Indica operazioni che potrebbero provocare gravi
incidenti, anche mortali, se non eseguite
correttamente. Per utilizzare la macchina in condizioni
di sicurezza, prestare pertanto attenzione a queste
avvertenze.
ATTENZIONE
Indica operazioni che potrebbero provocare lesioni a
persone se non eseguite correttamente. Per utilizzare
la macchina in condizioni di sicurezza, prestare
pertanto attenzione a queste avvertenze.
IMPORTANTE
Indica avvertimenti e limitazioni relativi al
funzionamento dell'apparecchiatura. Leggere
attentamente tali avvisi per utilizzare
l'apparecchiatura correttamente ed evitare di
danneggiare il sistema o altri beni.
Installazione
Per utilizzare questa macchina in sicurezza e praticità,
leggere attentamente le precauzioni seguenti e installare
la macchina in una posizione appropriata.
AVVERTENZA
Non installare in luoghi in cui si potrebbero provocare
incendi o scosse elettriche
• In una posizione dove le prese d'aria risultano bloccate
(eccessiva prossimità a pareti, letti, tappeti o oggetti
simili)
• In una posizione umida o polverosa
• In una posizione esposta alla luce solare diretta o
all'esterno
• In una posizione soggetta ad elevate temperature
• In una posizione esposta a fiamme libere
• In prossimità di sostanze alcooliche, solventi e altri
materiali infiammabili
Altri avvertimenti
• Non collegare cavi non approvati alla macchina. In
caso contrario si potrebbero provocare incendi o
scosse elettriche.
• Non collocare catene e altri oggetti metallici o
contenitori riempiti con liquidi sulla macchina. Se
sostanze esterne entrano in contatto con le parti
elettriche all'interno dell'apparecchiatura, si
potrebbero provocare incendi o scosse elettriche.
• Se oggetti estranei dovessero cadere nella macchina,
scollegare la spina di alimentazione dalla presa CA e
contattare il rivenditore autorizzato Canon locale.
ATTENZIONE
Non installare nelle seguenti posizioni
La macchina potrebbe cadere, provocando lesioni.
• Posizione instabile
• Posizione soggetta a vibrazioni
Altri avvisi
• Durante il trasporto, seguire le istruzioni del presente
manuale. Se trasportata in modo improprio, potrebbe
cadere e provocare lesioni.
• Durante l'installazione, fare attenzione a non schiacciare le
mani tra macchina e pavimento o pareti. In caso contrario
si potrebbero provocare lesioni.
Non installare in luoghi con scarsa ventilazione
Durante il normale funzionamento questa macchina
genera una piccola quantità di ozono e di altre emissioni
che non sono nocive per la salute. Tuttavia potrebbero
essere maggiormente percepibili durante l'uso prolungato
o lunghe sessioni di produzione in ambienti poco ventilati.
Per mantenere un ambiente di lavoro confortevole, si
consiglia di utilizzare la macchina in una stanza ben
ventilata. Inoltre, evitare posizioni in cui le persone
sarebbero esposte alle emissioni della macchina.
Alimentazione
AVVERTENZA
• Utilizzare solo un alimentatore conforme con i requisiti
di alimentazione specificati. In caso contrario,
potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche.
• Utilizzare solo i cavi di alimentazione in dotazione, in caso
contrario potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche.
Appendice
162
It
Содержание LBP215 Series
Страница 6: ...6 Up to here 7 8Install the cassette feeding module optional 6 Installation of the Machine Quick Setup...
Страница 11: ...11 En...
Страница 15: ...Fr 15 Note...
Страница 19: ...19 De...
Страница 23: ...23 It It...
Страница 27: ...27 Notas Es...
Страница 31: ...31 Ca...
Страница 35: ...35 Oharra Eu...
Страница 39: ...39 Notas Pt Pt...
Страница 40: ...LBP215x 198 Application Library Application Library 1 2 3 4 LAN USB 1 2 40 El El...
Страница 41: ...3 SSID WPS 4 1 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 7 IP 5 42 1 2 3 IP IP IP 4 42 41 El El...
Страница 43: ...43 El...
Страница 47: ...47 Note Da...
Страница 51: ...Aantekeningen Nl Nl 51...
Страница 55: ...55 Notat No...
Страница 59: ...59 Anteckningar Sv...
Страница 63: ...63 Fi Fi Muistio...
Страница 64: ...LBP215x 246 Application Library Application Library 1 2 3 4 USB 1 2 64 Ru Ru...
Страница 65: ...3 SSID WPS 4 1 OK 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 7 IP 5 66 1 2 3 IP IP IP 4 66 65 Ru Ru...
Страница 67: ...67 Ru Ru...
Страница 68: ...LBP215x 254 Application Library Application Library 1 2 3 4 PIN Yes USB No 1 2 68 Uk...
Страница 70: ...USB USB USB USB USB 1 1 70 USB USB Windows MacOS MacOS Canon 1 2 DVD D MInst exe Windows D DVD 70 Uk...
Страница 71: ...71 Uk...
Страница 75: ...75 Piez mes Lv Lv...
Страница 79: ...79 Pastaba Lt...
Страница 83: ...83 Et...
Страница 87: ...87 Pl Notatki...
Страница 91: ...91 Cs...
Страница 95: ...95 Sk...
Страница 99: ...99 Zapisek Sl...
Страница 103: ...103 Bilje ka Hr Hr...
Страница 107: ...107 Jegyzetek Hu...
Страница 111: ...111 Not Ro...
Страница 112: ...LBP215x C 342 Application Library Application Library 1 2 3 4 PIN LAN LAN LAN LAN USB LAN 1 2 112 Bg...
Страница 113: ...3 SSID WPS 4 1 OK 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 7 IP 5 C 114 LAN LAN 1 2 3 LAN IP IP IP 4 C 114 113 Bg...
Страница 115: ...115 Bg...
Страница 119: ...119 Tr...
Страница 120: ...LBP215x 358 Application Library Application Library 2 3 4 USB 1 2 120 Ar...
Страница 121: ...SSID 3 WPS 4 OK 1 SSID 2 3 SSID 4 WEP 6 7 IP 5 122 1 2 3 IP IP IP 4 122 121 Ar...
Страница 122: ...USB USB USB USB 1 122 USB USB Windows mac mac Canon 1 2 Windows D MInst exe D DVD 122 Ar...
Страница 123: ...123 Ar...
Страница 124: ...LBP215x 366 Application Library Application Library PIN LAN LAN Access Point Mode Yes LAN LAN No USB LAN 124 Fa...
Страница 126: ...USB USB USB USB USB 126 USB USB Windows macOS macOS Canon CD ROM DVD ROM Windows D MInst exe D CD ROM DVD ROM 126 Fa...
Страница 127: ...127 Fa...
Страница 130: ...USB USB USB USB 1 1 130 USB USB Windows macOS macOS Canon 1 2 CD ROM DVD ROM Windows D MInst exe D CD ROM DVD ROM 130 He...
Страница 131: ...131 He...
Страница 132: ...132...
Страница 141: ...141 En...
Страница 149: ...Note 149 Fr...
Страница 157: ...157 De...
Страница 165: ...165 It...
Страница 173: ...Notas 173 Es...
Страница 181: ...181 Ca...
Страница 189: ...Oharra 189 Eu...
Страница 197: ...Notas 197 Pt...
Страница 198: ...198 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK El...
Страница 200: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 200 El...
Страница 201: ...201 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H El...
Страница 205: ...205 El...
Страница 213: ...Note 213 Da...
Страница 221: ...Aantekeningen 221 Nl...
Страница 229: ...Notat 229 No...
Страница 237: ...Anteckningar 237 Sv...
Страница 245: ...Muistio 245 Fi...
Страница 246: ...246 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Ru...
Страница 248: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 248 Ru...
Страница 249: ...249 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Ru...
Страница 253: ...253 Ru...
Страница 254: ...254 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Uk...
Страница 256: ...1 2 3 4 5 i Paper Settings 6 1 2 3 4 5 256 Uk...
Страница 257: ...257 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Uk...
Страница 261: ...261 Uk...
Страница 269: ...Piez mes 269 Lv Lv...
Страница 277: ...Pastaba 277 Lt...
Страница 285: ...285 Et...
Страница 293: ...Notatki 293 Pl...
Страница 301: ...301 Cs...
Страница 309: ...309 Sk...
Страница 317: ...Zapisek 317 Sl...
Страница 325: ...Bilje ka 325 Hr...
Страница 333: ...Jegyzetek 333 Hu...
Страница 341: ...Not 341 Ro...
Страница 342: ...342 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Bg...
Страница 344: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 344 Bg...
Страница 345: ...345 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Bg...
Страница 349: ...349 Bg...
Страница 357: ...357 Tr...
Страница 358: ...358 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Ar...
Страница 360: ...360 Ar...
Страница 361: ...361 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Ar...
Страница 365: ...Ar 365...
Страница 366: ...366 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Back Clear Fa...
Страница 368: ...Paper Settings 368 Fa...
Страница 369: ...369 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Fa...
Страница 373: ...373 Fa...
Страница 374: ...374 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK He...
Страница 376: ...1 2 3 4 Paper Settings 5 6 1 2 3 4 5 376 He...
Страница 377: ...377 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H He...
Страница 381: ...381 He...
Страница 382: ...382...
Страница 383: ...383...