Eksploatacinės medžiagos
ĮSPĖJIMAS
Panaudotų dažomųjų miltelių kasečių nemeskite
į atvirą liepsną. Taip pat nelaikykite dažomųjų
miltelių kasečių arba popieriaus vietoje, kurioje
gali būti atviros liepsnos. Dažomieji milteliai arba
popierius gali užsidegti, ir jūs galite nudegti arba
gali kilti gaisras.
Pastaba
Gaminio pavadinimas
Dėl saugos taisyklių gaminio pavadinimas turi
būti užregistruotas.
Kai kuriuose regionuose, kur prekiaujama šiuo
gaminiu, galima registruoti šį skliausteliuose ( )
nurodytą pavadinimą (-us).
LBP215x / LBP214dw / LBP212dw (F173500)
EB direktyvos EMS reikalavimai
Ši įranga atitinka pagrindinius EB direktyvos EMS
reikalavimus. Informuojame, kad šis gaminys
atitinka EMS reikalavimus, nurodytus EB
direktyvoje, kai naudojamo maitinimo šaltinio
vardinė įtampa yra 230 V, 50 Hz, nors gaminio
vardinė įėjimo įtampa yra 220–240 V, 50 / 60 Hz.
Pagal techninius EB direktyvos EMS reikalavimus
turi būti naudojamas ekranuotasis kabelis.
ES EEĮ ir Baterijų direktyvos
EEĮ ir Baterijų direktyvų informaciją galite
peržiūrėti naujausioje vartotojo instrukcijoje
(HTML instrukcija) „Canon“ svetainėje (canon.com/
oip-manual).
Belaidžio LAN teisinė informacija
Regulatory information for users in Jordan
LBP215x / LBP214dw / LBP212dw includes
approved Wireless LAN Module (Model name:
Type1KA).
Contains Wireless LAN Module approved by TRC/
LPD/2017/19
Regulatory information for users in UAE
LBP215x / LBP214dw / LBP212dw includes
approved Wireless LAN Module (Model name:
Type1KA).
TRA
REGISTERED No: ER51217/17
DEALER No: DA0073692/11
RE Directive
(Only for European radio equipment)
RE Declaration of Conformity
English (EN)
Hereby, Canon Inc. declares that
this equipment is in compliance with Directive
2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity
is available at the following internet address:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Wireless LAN Specifications
Frequency band(s):2412-2472MHz
Maximum radio-frequency power: 15.9 dBm
Czech (CS)
Tímto společnost Canon Inc.
prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se
směrnicí 2014/53/EU.
Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici
na této internetové adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické údaje bezdrátové LAN
Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz
Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm
• Su aparatu nenaudokite ilgintuvų arba ilgintuvų su
keliais kištukais. Jei neatsižvelgsite į šiuos nurodymus,
gali kilti gaisras arba ištikti elektros smūgis.
• Maitinimo laido nesuvyniokite arba nesuriškite į
mazgą, nes dėl to gali kilti gaisras arba ištikti elektros
smūgis.
• Iki galo įkiškite maitinimo laido kištuką į kintamosios
srovės elektros lizdą. Jei to nepadarysite, gali kilti
gaisras arba ištikti elektros smūgis.
• Esant perkūnijai visiškai ištraukite maitinimo kištuką iš
kintamosios srovės maitinimo lizdo. Jei to
nepadarysite, gali kilti gaisras, ištikti elektros smūgis
arba aparatas gali būti sugadintas.
• Įsitikinkite, kad aparato maitinimas yra saugus ir įtampa
nesvyruoja.
• Maitinimo laidą laikykite toliau nuo šilumos šaltinio; to
nepaisant gali išsilydyti maitinimo laido danga, dėl ko
gali kilti gaisras arba ištikti elektros smūgis.
Venkite šių atvejų:
Jei maitinimo laido jungties dalis veikiama per didele jėga,
gali būti pažeistas maitinimo laidas arba aparato viduje
esantys laidai gali atsijungti. Dėl to gali kilti gaisras.
• Venkite dažnai prijungti ir atjungti maitinimo laidą.
• Stenkitės neužkliūti už maitinimo laido.
• Maitinimo laido nesulenkite ties jo prijungimo vieta ir
stenkitės, kad nebūtų nuolat slegiamas elektros lizdas
ar prijungimo vieta.
• Nenaudokite per didelės jėgos jungdami maitinimo
laido kištuką.
DĖMESIO
Montuokite aparatą šalia elektros tinklo lizdo ir palikite
pakankamai vietos aplink maitinimo laido kištuką, kad
avarijos atveju jį būtų galima greitai išjungti.
Naudojimas
DĖMESIO
Lazerių sauga
Šis gaminys IEC60825-1:2014 ir EN60825-1:2014
patvirtintas kaip 1 klasės lazerinis produktas.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
Lazerio spindulys gali būti kenksmingas žmonių kūnui.
Gaminio viduje skleidžiama spinduliuotė yra visiškai
apribota apsauginiais korpusais ir išoriniais dangčiais, todėl
lazerio spindulys negali prasiskverbti iš įrenginio jokiu
normalaus jo naudojimo etapu. Dėl saugumo
perskaitykite žemiau pateiktas pastabas ir nurodymus.
• Niekada neatidarykite kitokių dangčių nei nurodyta
aparato instrukcijose.
• Jei lazerio spindulys pateks jums į akis, gali jas pažeisti.
• Šioje instrukcijose nenurodytas valdiklių naudojimas,
reguliavimas ar veiksmų atlikimas gali būti pavojingo
spinduliuotės nuotėkio priežastis.
Informacija dėl lazerinės spinduliuotės
Su sauga susiję simboliai
Maitinimo jungiklis: padėtis „ON“ (įjungta)
Maitinimo jungiklis: padėtis „OFF“ (išjungta)
Maitinimo jungiklis: padėtis „STAND-BY“ (budėjimas)
Paspaudžiamas jungiklis
„
ON
“
(įjungta)
„
OFF
“
(išjungta)
Apsauginis įžeminimo terminalas
Pavojinga įtampa viduje. Atidarykite tik instrukcijose
nurodytus dangčius.
DĖMESIO: Karštas paviršius. Nelieskite.
II klasės įranga
Judančios dalys: Nekiškite kūno dalių prie judančių
dalių
• Atsižvelgiant į gaminį, kai kurių anksčiau pavaizduotų
simbolių gali nebūti.
Svarbūs saugos nurodymai
Šiose instrukcijose aprašomi tik įspėjimai ir atsargumo
priemonės dėl įrengimo ir maitinimo tiekimo. Taip pat
nepamirškite perskaityti vartotojo instrukcijos skyrelio
„Svarbūs saugos nurodymai“.
ĮSPĖJIMAS
Nurodo įspėjimą dėl veiksmų, kurių tinkamai neatlikus
gali būti sunkiai ar net mirtinai sužaloti žmonės.
Norėdami saugiai naudoti aparatą, visada paisykite šių
įspėjimų.
DĖMESIO
Nurodo įspėjimą dėl veiksmų, kurių tinkamai neatlikus
gali būti sužaloti žmonės. Norėdami saugiai naudotis
aparatu, visada paisykite šių įspėjimų.
SVARBU
Nurodo naudojimosi reikalavimus ir apribojimus.
Įdėmiai perskaitykite šias pastabas, kad tinkamai
naudotumėte aparatą ir išvengtumėte aparato ir kitos
nuosavybės gedimų.
Įrengimas
Jei norite šį aparatą naudoti saugiai ir patogiai, atidžiai
perskaitykite toliau pateiktus saugos įspėjimus ir aparatą
montuokite tinkamoje vietoje.
ĮSPĖJIMAS
Nemontuokite ten, kur gali kilti gaisras ar ištikti elektros
smūgis
• Vietoje, kurioje užblokuojamos ventiliacijos angos (per
arti sienų, lovų, sofų, kilimėlių ar panašių objektų).
• Drėgnoje arba dulkėtoje vietoje.
• Kur patenka tiesioginiai saulės spinduliai arba lauke.
• Aukštos temperatūros vietoje.
• Netoli atviros liepsnos.
• Šalia alkoholio, dažų skiediklių ar kitokių degių
medžiagų.
Kiti įspėjimai
• Nejunkite prie šio aparato nepatvirtintų kabelių. Jei
neatsižvelgsite į šiuos nurodymus, gali kilti gaisras arba
ištikti elektros smūgis.
• Nelaikykite ant aparato pakabukų ir kitų metalinių
daiktų arba indų su skysčiu. Jei išorinės medžiagos
susilies su aparato viduje esančiomis elektrinėmis
dalimis, gali kilti gaisras arba įvykti elektros smūgis.
• Į aparatą patekus pašalinių medžiagų, iš kintamosios
srovės elektros lizdo ištraukite maitinimo laido kištuką ir
kreipkitės į vietinį „Canon“ platintoją.
DĖMESIO
Nemontuokite toliau nurodytose vietose
Aparatas gali nukristi ir ką nors sužeisti.
• Nestabilioje vietoje
• Vietoje, kurioje galima vibracija
Kiti atsargumo įspėjimai
• Gabendami šį įrenginį laikykitės instrukcijoje pateiktų
nurodymų. Gabenant netinkamai, jis gali nukristi ir
sužaloti.
• Įrengdami šį įrenginį saugokitės, kad jūsų rankos nebūtų
prispaustos tarp įrenginio ir grindų ar sienų, galite
susižaloti.
Nestatykite, kur nepakankama ventiliacija
Šis aparatas, jį įprastai naudojant, išskiria nedidelį kiekį
ozono ir kitų medžiagų. Šios medžiagos nėra kenksmingos
sveikatai. Tačiau jos gali būti labiau juntamos ilgai
naudojant prastai ventiliuojamose patalpose. Norint
palaikyti patogią darbo aplinką, rekomenduojame patalpą,
kurioje naudojamas aparatas, tinkamai vėdinti. Taip pat
venkite vietų, kur žmonės būtų veikiami šio aparato
emisijos.
Maitinimo šaltinis
ĮSPĖJIMAS
• Naudokite tik nurodytus įtampos reikalavimus
atitinkantį maitinimą. Jei to nepadarysite, gali kilti
gaisras arba ištikti elektros smūgis.
• Naudokite tik pateiktą maitinimo laidą, nes naudojant kitokį
gali kilti gaisras arba ištikti elektros smūgis.
• Su šiuo aparatu naudoti skirtas pateiktas maitinimo
laidas. Nejunkite maitinimo laido prie kitų įrenginių.
• Nemodifikuokite, netraukite, nelenkite per jėgą ir
neatlikite kitokių veiksmų, galinčių pažeisti maitinimo
laidą. Nedėkite ant maitinimo laido sunkių daiktų.
Pažeidus maitinimo laidą gali kilti gaisras arba ištikti
elektros smūgis.
• Šlapiomis rankomis nekiškite ir neištraukite maitinimo laido
kištuko, nes gali ištikti elektros smūgis.
Priedas
274
Lt
Содержание LBP215 Series
Страница 6: ...6 Up to here 7 8Install the cassette feeding module optional 6 Installation of the Machine Quick Setup...
Страница 11: ...11 En...
Страница 15: ...Fr 15 Note...
Страница 19: ...19 De...
Страница 23: ...23 It It...
Страница 27: ...27 Notas Es...
Страница 31: ...31 Ca...
Страница 35: ...35 Oharra Eu...
Страница 39: ...39 Notas Pt Pt...
Страница 40: ...LBP215x 198 Application Library Application Library 1 2 3 4 LAN USB 1 2 40 El El...
Страница 41: ...3 SSID WPS 4 1 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 7 IP 5 42 1 2 3 IP IP IP 4 42 41 El El...
Страница 43: ...43 El...
Страница 47: ...47 Note Da...
Страница 51: ...Aantekeningen Nl Nl 51...
Страница 55: ...55 Notat No...
Страница 59: ...59 Anteckningar Sv...
Страница 63: ...63 Fi Fi Muistio...
Страница 64: ...LBP215x 246 Application Library Application Library 1 2 3 4 USB 1 2 64 Ru Ru...
Страница 65: ...3 SSID WPS 4 1 OK 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 7 IP 5 66 1 2 3 IP IP IP 4 66 65 Ru Ru...
Страница 67: ...67 Ru Ru...
Страница 68: ...LBP215x 254 Application Library Application Library 1 2 3 4 PIN Yes USB No 1 2 68 Uk...
Страница 70: ...USB USB USB USB USB 1 1 70 USB USB Windows MacOS MacOS Canon 1 2 DVD D MInst exe Windows D DVD 70 Uk...
Страница 71: ...71 Uk...
Страница 75: ...75 Piez mes Lv Lv...
Страница 79: ...79 Pastaba Lt...
Страница 83: ...83 Et...
Страница 87: ...87 Pl Notatki...
Страница 91: ...91 Cs...
Страница 95: ...95 Sk...
Страница 99: ...99 Zapisek Sl...
Страница 103: ...103 Bilje ka Hr Hr...
Страница 107: ...107 Jegyzetek Hu...
Страница 111: ...111 Not Ro...
Страница 112: ...LBP215x C 342 Application Library Application Library 1 2 3 4 PIN LAN LAN LAN LAN USB LAN 1 2 112 Bg...
Страница 113: ...3 SSID WPS 4 1 OK 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 7 IP 5 C 114 LAN LAN 1 2 3 LAN IP IP IP 4 C 114 113 Bg...
Страница 115: ...115 Bg...
Страница 119: ...119 Tr...
Страница 120: ...LBP215x 358 Application Library Application Library 2 3 4 USB 1 2 120 Ar...
Страница 121: ...SSID 3 WPS 4 OK 1 SSID 2 3 SSID 4 WEP 6 7 IP 5 122 1 2 3 IP IP IP 4 122 121 Ar...
Страница 122: ...USB USB USB USB 1 122 USB USB Windows mac mac Canon 1 2 Windows D MInst exe D DVD 122 Ar...
Страница 123: ...123 Ar...
Страница 124: ...LBP215x 366 Application Library Application Library PIN LAN LAN Access Point Mode Yes LAN LAN No USB LAN 124 Fa...
Страница 126: ...USB USB USB USB USB 126 USB USB Windows macOS macOS Canon CD ROM DVD ROM Windows D MInst exe D CD ROM DVD ROM 126 Fa...
Страница 127: ...127 Fa...
Страница 130: ...USB USB USB USB 1 1 130 USB USB Windows macOS macOS Canon 1 2 CD ROM DVD ROM Windows D MInst exe D CD ROM DVD ROM 130 He...
Страница 131: ...131 He...
Страница 132: ...132...
Страница 141: ...141 En...
Страница 149: ...Note 149 Fr...
Страница 157: ...157 De...
Страница 165: ...165 It...
Страница 173: ...Notas 173 Es...
Страница 181: ...181 Ca...
Страница 189: ...Oharra 189 Eu...
Страница 197: ...Notas 197 Pt...
Страница 198: ...198 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK El...
Страница 200: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 200 El...
Страница 201: ...201 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H El...
Страница 205: ...205 El...
Страница 213: ...Note 213 Da...
Страница 221: ...Aantekeningen 221 Nl...
Страница 229: ...Notat 229 No...
Страница 237: ...Anteckningar 237 Sv...
Страница 245: ...Muistio 245 Fi...
Страница 246: ...246 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Ru...
Страница 248: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 248 Ru...
Страница 249: ...249 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Ru...
Страница 253: ...253 Ru...
Страница 254: ...254 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Uk...
Страница 256: ...1 2 3 4 5 i Paper Settings 6 1 2 3 4 5 256 Uk...
Страница 257: ...257 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Uk...
Страница 261: ...261 Uk...
Страница 269: ...Piez mes 269 Lv Lv...
Страница 277: ...Pastaba 277 Lt...
Страница 285: ...285 Et...
Страница 293: ...Notatki 293 Pl...
Страница 301: ...301 Cs...
Страница 309: ...309 Sk...
Страница 317: ...Zapisek 317 Sl...
Страница 325: ...Bilje ka 325 Hr...
Страница 333: ...Jegyzetek 333 Hu...
Страница 341: ...Not 341 Ro...
Страница 342: ...342 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Bg...
Страница 344: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 344 Bg...
Страница 345: ...345 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Bg...
Страница 349: ...349 Bg...
Страница 357: ...357 Tr...
Страница 358: ...358 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Ar...
Страница 360: ...360 Ar...
Страница 361: ...361 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Ar...
Страница 365: ...Ar 365...
Страница 366: ...366 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Back Clear Fa...
Страница 368: ...Paper Settings 368 Fa...
Страница 369: ...369 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Fa...
Страница 373: ...373 Fa...
Страница 374: ...374 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK He...
Страница 376: ...1 2 3 4 Paper Settings 5 6 1 2 3 4 5 376 He...
Страница 377: ...377 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H He...
Страница 381: ...381 He...
Страница 382: ...382...
Страница 383: ...383...