Canon LBP215 Series, Начало работы

Страница: 362 / 384

Ar
راطخإ
جتنملا مسا
.ًلاجسم جتنملا مسا نوكي نأ ةملاسلا دعاوق بلطتت
مسلاا ليجست نكمي ،جتنملا اذه اهيف عابُي يتلا قطانملا ضعب يف
.كلذ نم ًلادب ) ( نيسوق نيب ةيلاتلا )ءامسلأا(
LBP215x / LBP214dw / LBP212dw )F173500(
ةيبورولأا ةفصاوملل EMC تابلطتم
يسيطانغمورهكلا قفاوتلا تابلطتم عم زاهجلا اذه قفاوتي
رقنو .) EC ( يبورولأا داحتلاا هيجوتل ةيساسلأا )EMC(
يسيطانغمورهكلا قفاوتلا تابلطتم عم قفاوتي جتنملا اذه نأب
يبورولأا داحتلاا هيجوت يف اهيلع صوصنملا )EMC(
،تلوف 230 هرادقم ددحم يسيئر رايت لاخدإ دنع ) EC (
جتنملا اذهل ردقملا رايتلا لاخدإ نأ نم مغرلا ىلع ،زتره 50و
.زتره 60 / 50 ددرتبو ،تلوف 240 ىلإ 220 نم حوارتي
قفاوتلل ةينفلا تابلطتملا عم قفاوتلل لوزعم لباك مادختسا مزلي
.) EC ( يبورولأا داحتلاا هيجوتل )EMC( يسيطانغمورهكلا
ةيكلسلالا ةيلحملا ةكبشلل ةيميظنتلا تامولعملا
Regulatory information for users in
Jordan
LBP215x / LBP214dw / LBP212dw includes
approved Wireless LAN Module )Model
name: Type1KA(.
Contains Wireless LAN Module approved by
TRC/LPD/2017/19
Regulatory information for users in UAE
LBP215x / LBP214dw / LBP212dw includes
approved Wireless LAN Module )Model
name: Type1KA(.
TRA
REGISTERED No: ER51217/17
DEALER No: DA0073692/11
RE Directive
)Only for European radio equipment(
RE Declaration of Conformity
English )EN( Hereby, Canon Inc.
declares that this equipment is in compli -
ance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following
internet address:
http://www.canon‑europe.com/ce‑documen -
tation
Wireless LAN Specifications
Frequency band)s(:2412‑2472MHz
Maximum radio‑frequency power: 15.9
dBm
Czech )CS( Tímto společnost Canon Inc.
prohlašuje, že toto zařízení je v souladu
se směrnicí 2014/53/EU.
Úplné znění EU prohlášení o shodě je k
dispozici na této internetové adrese:
http://www.canon‑europe.com/ce‑documen -
tation
Technické údaje bezdrátové LAN
Pásmo)a( frekvence: 2412‑2472 MHz
Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9
dBm
Danish )DA( Hermed erklærer Canon
Inc., at dette udstyr er i overensstem -
melse med direktiv 2014/53/EU.
EU‑overensstemmelseserklæringens
fulde tekst kan findes på følgende intern -
etadresse:
http://www.canon‑europe.com/ce‑documen -
tation
Trådløs LAN specofikationer
Frekvensbånd: 2412‑2472 MHz
Maks. radio‑frekvenseffekt: 15.9 dBm
•
ثودح ةلاح يف ددرتملا رايتلا ذخأم نع اًمامت ةقاطلا سباق لصفا
وأ قيرح بوشن ىلإ كلذب مايقلا مدع يدؤي دق .ةيدعرلا فصاوعلا
.زاهجلا فلت وأ ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا
•
ىوتسم تابث نم دكأتو ،ةنمآ ةقاطلاب زاهجلا دادمإ ةدحو نأ دكأت
.دهجلا
•
دق ؛ةرارحلل ردصم نع يئابرهكلا رايتلا كلس داعبإ ىلع صرحا
يدؤي امم ،ةقاطلا كلس فيلغت ةقبط نابوذ ىلإ كلذب مايقلا مدع يدؤي
.ةيئابرهك ةمدص وأ قيرح ىلإ
:ةيلاتلا فقاوملا بنجت
فلتي دقف ،ةقاطلا كلسب ليصوتلا ءزج ىلع هيف غلابم طغض قيبطت مت اذإ
نع مجني دقو .زاهجلا لخاد ةدوجوملا كلاسلأا لصف متي دق وأ ةقاطلا كلس
.قيرح بوشن كلذ
• .رركتم وحن ىلع هلصفو يئابرهكلا رايتلا كلس ليصوت
•
.يئابرهكلا رايتلا كلس قوف يشملا
• طغضلاو ليصوتلا ةقطنم نم برقلاب يئابرهكلا رايتلا كلس ينث
.ليصوتلا ةقطنم وأ يئابرهكلا رايتلا ذفنم ىلع رارمتساب
• .يئابرهكلا رايتلا سباق عم ةطرفملا ةوقلا مادختسا
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ةحاسم كرتاو يئابرهكلا رايتلا ذخأم نم برقلاب زاهجلا اذه بيكرتب مق
.ئراوطلا تلااح يف ةلوهسب هلصف نكمي ىتح ةقاطلا سباق لوح ةيفاك
لماعتلا
ﻪﻳﺑﻧﺗ
رزيللا نامأ
تم اعتماد هذا الجهاز كمنتج ليزر من الفئة ١ في
IEC60825‑1:2014 وEN60825‑1:2014.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER‑TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
ثعبنملا عاعشلإا نلأ ا ًرظن .يرشبلا مسجلاب اًراض رزيللا عاعش نوكي دق
،لماكلاب ةيجراخلا ةيطغلأاو ةيقاولا لكايهلاب ىطغم نوكي جتنملا لخاد
نم ةلحرم ةيأ للاخ جتنملا نم رزيللا عاعش جرخي نأ نكمملا نم سيلف
تاداشرلإاو تاظحلاملا أرقا .مدختسملا اهب موقي يتلا ليغشتلا لحارم
.ناملأل ةيلاتلا
• .زاهجلا اذه ةلدأ يف اهيلإ راشملا كلت فلاخب ةيطغأ ةيأ حتفب مقت لا
•
اذهل ضرعتلا نإف ،كينيع يف هلوخدو رزيللا عاعش برست ةلاح يف
.نينيعلا ةباصإ يف ببستي دق عاعشلا
•
ريغ ءادلأا تاءارجإ وأ طبضلا تايلمع وأ مكحتلا تاودأ ببستت دق
.ةرطخلا تاعاعشلإل كضرعت يف ليلدلا اذه يف ةددحملا كلت
رزيللا نم ةملاسلا قصلم
ةملاسلاب ةقلعتملا زومرلا
)ليغشتلا( ON عضو :ةقاطلا حاتفم
)ليغشتلا فاقيإ( OFF عضو :ةقاطلا حاتفم
)دادعتسلاا( " STAND-BY " عضو :ةقاطلا حاتفم
" ON " نيعضولا نيب لدابتم لكشب حاتفملا ىلع طغضا
)ليغشتلا فاقيإ( " OFF " و )ليغشتلا(
ٍقاو يضرأ فرط
كلت فلاخب ةيطغلأا حتفب مقت لا .لخادلاب ةرطخ دهج تايوتسم
.اهيلإ راشملا
.سمللا عونمم .نخاس حطس :هيبنت
ةيناثلا ةئفلا نم زاهج
ءازجلأا نع ةديعب مسجلا ءازجأ ىلع ظفاح :ةكرحتملا ءازجلأا
ةكرحتملا
•
.جتنملا ىلع اًدامتعا هلاعأ ةحضوملا زومرلا ضعب قصل متي دق
كلاهتسلال ةلباقلا داوملا
ﺭﻳﺫﺣﺗ
.فوشكملا بهللا يف ةمدختسملا ربحلا ةشوطرخ نم صلختت لا
بهلل ض ّرعم ناكم يف قرولا وأ ربحلا بلع نزخت لا اًضيأو
جتنت دقو ،قرولا وأ ربحلا لاعتشا يف اذه ببستي دقف .فوشكملا
.قيرح بوشن وأ قورح هنع
ةمهم نامأ تاداشرإ
ةقاطلا ردصمو بيكرتلاب ةقلعتملا تاهيبنتلاو تاريذحتلا ليلدلا اذه فصي
مدختسملا ليلد يف ةدراولا "ةمهم نامأ تاداشرإ" ةءارق نم دّكأت .طقف
.اًضيأ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
ىلإ يدؤت دق يتلا ليغشتلا تايلمعب ةقلعتملا تاريذحتلا ىلإ ةراشلإل
مادختسلا .حيحص لكشب اهذيفنت مدع ةلاح يف دارفلأا ةباصإ وأ ةافولا
.تاريذحتلا هذهل هابتنلاا ىلع اًمود صرحا ،نمآ ٍوحن ىلع زاهجلا
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ىلإ يدؤت دق يتلا ليغشتلا تايلمعب ةقلعتملا تاهيبنتلا ىلإ ةراشلإل
زاهجلا مادختسلا .حيحص لكشب اهذيفنت مدع ةلاح يف دارفلأا ةباصإ
.تاهيبنتلا هذهل هابتنلاا ىلع اًمود صرحا ،نمآ ٍوحن ىلع
ﻡﺎﻫ
هذه ةءارق ىلع صرحا .ليغشتلا دويقو تابلطتم ىلإ ةراشلإل
زاهجلا فلت بنجتو زاهجلل ميلسلا ليغشتلا نامضل ةيانعب تامولعملا
.تاكلتمملا وأ
تيبثتلا
ةيانعب ةيلاتلا تاطايتحلاا أرقا ،ةحيرمو ةنمآ ةقيرطب زاهجلا اذه مادختسلا
.مئلام ناكم يف زاهجلا بيكرتب مقو
ﺭﻳﺫﺣﺗ
ةمدص وأ قيرح ثودح ىلإ يدؤي دق ناكم يف زاهجلا تيبثتب مقت لا
ةيئابرهك
• وأ ،طئاحلا نم اًدج اًبيرق( ةدودسم ةيوهتلا تاحتف نوكت ثيح ناكم
)ةهباشم ءايشأ يأ وأ ،داجسلا وأ ،كئارلأا وأ ،ةرسلأا
• رابغلاب ءيلم وأ بطر ناكم
•
قلطلا ءاوهلا يف وأ ةرشابملا سمشلا ةعشلأ ضرعم ناكم
• ةيلاع ةرارح تاجردل ضرعم ناكم
•
فوشكم بهلل ضرعم ناكم
• داوملا نم اهريغ وأ ءلاطلا تاففخم وأ ةيلوحكلا داوملا نم برقلاب
لاعتشلال ةلباقلا
ىرخأ تاريذحت
•
كلذب مايقلا يدؤي دقف .زاهجلا اذهب ةدمتعم ريغ تلاباك ليصوتب مقت لا
.ةيئابرهك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن ىلإ
•
ةءولمملا تايواحلا وأ ىرخلأا ةيندعملا ماسجلأاو تادلاقلا عضت لا
ةزهجلأل ةيجراخلا ماسجلأا ةسملام يدؤت دق ثيح .زاهجلا قوف لئاسب
ةمدصل ضرعتلا وأ قيرح بوشن ىلإ ،زاهجلا لخادب ةيئابرهكلا
.ةيئابرهك
•
نم ةقاطلا سباق لصفب مق ،زاهجلا لخاد ةبيرغ ةدام يأ تطقس اذإ
.Canon ـل دمتعملا يلحملا عزوملاب لصتاو ددرتملا رايتلا سبقم
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ةيلاتلا نكاملأا يف زاهجلا تيبثتب مقت لا
.ةباصإ اًثدحم عقي وأ زاهجلا طقسي دقف
•
رقتسم ريغ ناكم
•
تازازتهلال ضرعم ناكم
ىرخأ تاهيبنت
•
طقست دقف .ليلدلا اذه يف ةدراولا تاميلعتلا عبتا ،ةعباطلا هذه لمح دنع
.ميلس ريغ لكشب اهلمح مت اذإ تاباصإ ثودح يف ًةببستم
•
ةعباطلا نيب كادي رشحنت لائل رذحا ،ةعباطلا هذه بيكرت دنع
.ةباصإ كلذ ةجيتن ثدحت دقف .طئاوحلا وأ ةيضرلأاو
ةيوهتلا ةئيس نكاملأا بنجت
ءانثأ ىرخلأا تاثاعبنلااو نوزولأا نم ةليئض ةيمك زاهجلا اذه دلوي
عمو .ةحصلاب ررض ىلع تاثاعبنلاا هذه يوطنت لاو .داتعملا مادختسلاا
تارتف وأ دتمملا مادختسلاا ءانثأ ةظوحلم تاثاعبنلاا هذه نوكت دق ،كلذ
،ةحيرم لمع ةئيب ىلع ةظفاحملل .ةيوهتلا ةئيس فرغ يف ةليوطلا ليغشتلا
كلذك بجيو .بسانم لكشب زاهجلا اهيف لمعي يتلا ةفرغلا ةيوهتب ىصوي
نم ةرداصلا تاثاعبنلال نيضرعم دارفلأا اهيف نوكي يتلا عقاوملا يدافت
.زاهجلا
ةقاطلا ردصم
ﺭﻳﺫﺣﺗ
•
دهجلا تابلطتم عم قفاوتي يئابرهك رايت ردصم طقف مدختسا
وأ قيرح بوشن ىلإ كلذب مايقلا مدع يدؤي دق .ةددحملا يئابرهكلا
.ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا
•
ىلإ يدؤي دق كلذ نلأ ،قفرملا كلسلا فلاخ ىرخأ ةقاط كلاسأ مدختست لا
.ةيئابرهك ةمدص وأ قيرح بوشن
•
هليصوتب مقت لاف .زاهجلا ذه عم مادختسلال ممصُم دوزُملا ةقاطلا كلس
.ىرخلأا ةزهجلأاب
•
يأب مايقلا وأ ،ةوقب هينث وأ ،هبحس وأ ،ةقاطلا لباك رييغتب مقت لا
كلس ىلع ةليقث اًماسجأ عضت لا .لباكلا فلت ىلإ يدؤي دق رخآ لمع
ثودح وأ قيرح بوشن ىلإ ةقاطلا كلس فلت يدؤي دقف .ةقاطلا
.ةيئابرهك ةمدص
•
نأ نكمي ثيح ،ناتللبم كاديو ةقاطلا سباق لصف وأ ليصوتب مقت لا
.ةيئابرهك ةمدص ىلإ كلذ يدؤي
•
سباقملا ددعتم يئابرهك رايت كرتشم وأ ديدمتلا كلاسأ مدختست لا
ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن ىلإ كلذب مايقلا يدؤي دقف .زاهجلا عم
.ةيئابرهك
•
كلذ يدؤي نأ نكمي ثيح ،ةدقع يف هطبر وأ ةقاطلا لباك فلب مقت لا
.ةيئابرهك ةمدص وأ قيرح ثودح ىلإ
•
يدؤي دق .ددرتملا يئابرهكلا رايتلا ذخأمب لماكلاب سباقلا لاخدإب مق
.ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا وأ قيرح بوشن ىلإ كلذب مايقلا مدع
قحلملا
362