Štítok s informáciami o bezpečnosti pri práci
s laserom
Symboly súvisiace s bezpečnosťou
Vypínač: poloha „Zapnuté“
Vypínač: poloha „Vypnuté“
Vypínač: poloha „Pohotovostný režim“
Tlačidlový spínač
„Zapnuté“
„Vypnuté“
Ochranný uzemňujúci konektor
Vo vnútri zariadenia je nebezpečné napätie. Neotvárajte
iné kryty ako tie, ktoré sú uvedené v pokynoch.
UPOZORNENIE: Horúci povrch. Nedotýkať sa.
Zariadenie II. triedy
Pohyblivé súčasti: Nepribližujte sa časťami tela
k pohyblivým súčastiam.
• Niektoré vyššie uvedené symboly nemusia byť
v závislosti od produktu na produkte pripevnené.
Spotrebný materiál
VAROVANIE
Spotrebované kazety s tonerom nelikvidujte
spaľovaním. Kazety s tonerom ani papier
neskladujte na mieste vystavenému otvoreným
plameňom. Môže dôjsť k zapáleniu tonera alebo
papiera a následným popáleninám a požiaru.
Oznámenie
Názov produktu
Bezpečnostné predpisy vyžadujú, aby bol názov
produktu zaregistrovaný.
V niektorých oblastiach, kde sa tento produkt
predáva, môžu byť namiesto toho zaregistrované
nasledujúce názvy uvedené v zátvorkách ( ).
LBP215x / LBP214dw / LBP212dw (F173500)
Požiadavky týkajúce sa elektromagnetickej
kompatibility uvedené v smernici ES
Toto zariadenie zodpovedá základným
požiadavkám EMC smernice ES. Prehlasujeme, že
toto zariadenie spĺňa požiadavky EMC smernice
ES pri menovitom vstupnom napätí 230 V, 50 Hz,
hoci menovitý príkon zariadenia je 220 V – 240 V,
50/60 Hz. Kvôli splneniu technických požiadaviek
EMC smernice ES je nevyhnutné používať tienený
kábel.
Smernice EÚ o odpade z elektrických
a elektronických zariadení (OEEZ) a o batériách
Informácie o smerniciach o odpade z elektrických
a elektronických zariadení (OEEZ) a o batériách
nájdete v najnovšej Užívateľskej príručke (príručka
HTML) na webovej stránke spoločnosti Canon
(canon.com/oip-manual).
Regulačné informácie o bezdrôtových sieťach
LAN
Regulatory information for users in Jordan
LBP215x / LBP214dw / LBP212dw includes
approved Wireless LAN Module (Model name:
Type1KA).
Contains Wireless LAN Module approved by TRC/
LPD/2017/19
Regulatory information for users in UAE
LBP215x / LBP214dw / LBP212dw includes
approved Wireless LAN Module (Model name:
Type1KA).
TRA
REGISTERED No: ER51217/17
DEALER No: DA0073692/11
Zdroj napájania
VAROVANIE
• Používajte iba zdroj napájania, ktorý spĺňa uvedené
požiadavky na napätie. V opačnom prípade môže dôjsť
k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.
• Nepoužívajte iné než dodané napájacie káble, pretože môže
dôjsť k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.
• Poskytnutý napájací kábel je určený na používanie
s týmto zariadením. Nepripájajte napájací kábel k iným
zariadeniam.
• Napájací kábel neupravujte, neťahajte, neohýbajte ani
s ním nenarábajte spôsobom, ktorý by mohol viesť k
jeho poškodeniu. Na napájací kábel neklaďte ťažké
predmety. Poškodenie napájacieho kábla môže
spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom.
• Napájací kábel nepripájajte ani neodpájajte mokrými
rukami, pretože môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom.
• So zariadením nepoužívajte predlžovacie káble ani
napájacie zdroje s viacerými zásuvkami. V opačnom
prípade môže dôjsť k požiaru alebo úrazu elektrickým
prúdom.
• Napájací kábel nestáčajte ani nezväzujte do uzla,
pretože to môže spôsobiť požiar alebo úraz
elektrickým prúdom.
• Zástrčku napájacieho kábla úplne zasuňte do
elektrickej zásuvky. V opačnom prípade môže dôjsť
k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.
• Počas búrky celkom odpojte zástrčku napájacieho
kábla z elektrickej zásuvky. V opačnom prípade môže
dôjsť k požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo
poškodeniu zariadenia.
• Uistite sa, že je elektrické napájanie zariadenia
bezpečné a má stabilné napätie.
• Napájací kábel nenechávajte v blízkosti zdrojov tepla.
V opačnom prípade sa môže roztaviť a spôsobiť požiar
alebo úraz elektrickým prúdom.
Vyhnite sa nasledujúcim situáciám:
Ak bude pripojovacia časť napájacieho kábla vystavená
nadmernému namáhaniu, môže dôjsť k poškodeniu
napájacieho kábla alebo sa môžu odpojiť vodiče vnútri
zariadenia. Môže to viesť k požiaru.
• častému pripájaniu a odpájaniu napájacieho kábla,
• zakopávaniu o napájací kábel,
• zohnutiu napájacieho kábla pri pripojovacej časti a
trvalému namáhaniu, ktoré pôsobí na elektrickú
zásuvku alebo pripojovaciu časť,
• používaniu nadmernej sily na zástrčku.
UPOZORNENIE
Zariadenie nainštalujte v blízkosti elektrickej zásuvky
a nechajte dostatok miesta okolo zástrčky napájacieho
kábla, aby ste ju v prípade nebezpečenstva mohli
jednoducho odpojiť.
Manipulácia
UPOZORNENIE
Bezpečnosť pri používaní lasera
Tento produkt je klasifikovaný ako laserový produkt 1.
triedy podľa noriem IEC60825-1:2014 a EN60825-1:2014.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
Laserový lúč môže byť škodlivý pre ľudské telo. Keďže
žiarenie, ktoré vzniká vo vnútri produktu, je úplne
izolované ochranným puzdrom a vonkajšími krytmi,
laserový lúč nemôže uniknúť zo zariadenia v žiadnej fáze
jeho používania používateľom. Z bezpečnostných
dôvodov si prečítajte nasledujúce poznámky a pokyny.
• Nikdy neotvárajte iné kryty než tie, ktoré sú uvedené
v príručkách k tomuto zariadeniu.
• Ak by došlo k unikaniu laserového lúča a zasiahol by
vaše oči, mohlo by dôjsť k poškodeniu zraku.
• Použitie iných ovládacích prvkov a nastavení alebo
vykonávanie iných postupov, ako je uvedené v tejto
príručke, môže mať za následok vystavenie sa
nebezpečnému žiareniu.
Dôležité bezpečnostné
pokyny
Tento návod opisuje len varovania a upozornenia týkajúce sa
inštalácie a napájania. Nezabudnite si taktiež prečítať
„Dôležité bezpečnostné pokyny“ uvádzané v dokumente
Užívateľská príručka.
VAROVANIE
Označuje varovanie týkajúce sa postupov, ktoré by v
prípade nesprávneho vykonania mohli spôsobiť smrť
alebo poranenie osôb. Ak chcete zariadenie používať
bezpečne, vždy venujte pozornosť týmto varovaniam.
UPOZORNENIE
Označuje upozornenie týkajúce sa postupov, ktoré by
v prípade nesprávneho vykonania mohli spôsobiť
poranenie osôb. Ak chcete zariadenie používať
bezpečne, vždy venujte pozornosť týmto
upozorneniam.
DÔLEŽITÉ
Označuje prevádzkové požiadavky a obmedzenia.
Nezabudnite si pozorne preštudovať tieto položky,
aby ste zariadenie používali správne a vyhli sa
poškodeniu zariadenia alebo majetku.
Inštalácia
Aby bolo používanie tohto zariadenia bezpečné
a pohodlné, pozorne si prečítajte nasledujúce opatrenia
a nainštalujte zariadenie na vhodné miesto.
VAROVANIE
Zariadenie neinštalujte na miesto, kde by hrozilo
nebezpečenstvo požiaru alebo zásahu elektrickým
prúdom, ako napríklad na:
• mieste, na ktorom sú zablokované vetracie otvory
(príliš blízko pri stenách, posteli, pohovke, koberci
alebo podobných predmetoch),
• vlhkom alebo prašnom mieste,
• mieste vystavenom priamemu slnečnému svetlu alebo
v exteriéri,
• mieste vystavenom pôsobeniu vysokých teplôt,
• mieste vystavenému otvoreným plameňom,
• v blízkosti alkoholu, riedidiel alebo iných horľavých
látok.
Ďalšie varovania
• K zariadeniu nepripájajte neschválené káble.
V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru alebo úrazu
elektrickým prúdom.
• Na zariadenie neklaďte náhrdelníky ani iné kovové
predmety, ani nádoby naplnené tekutinou. Ak prídu
cudzie látky do styku s elektrickými časťami vnútri
zariadenia, môže dôjsť k požiaru alebo úrazu
elektrickým prúdom.
• Ak do zariadenia spadne cudzí predmet, vytiahnite
zástrčku napájacieho kábla z elektrickej zásuvky a obráťte
sa na miestneho autorizovaného zástupcu spoločnosti
Canon.
UPOZORNENIE
Zariadenie neinštalujte na nasledujúcich miestach.
Zariadenie by mohlo spadnúť alebo sa prevrátiť a spôsobiť
poranenie.
• Na nestabilnom mieste
• Na mieste vystavenom vibráciám
Iné upozornenia
• Pri prenášaní tohto zariadenia postupujte podľa
pokynov v tomto návode. Pri nesprávnom prenášaní
môže dôjsť k pádu s následkom poranenia.
• Pri inštalácii tohto zariadenia dávajte pozor, aby sa ruky
nezachytili medzi zariadenie a podlahu alebo steny. V
opačnom prípade môže dôjsť k poraneniu.
Neinštalujte na zle vetrané miesta
Toto zariadenie vytvára počas prevádzky malé množstvo
ozónu a iné emisie. Tieto emisie nie sú zdraviu škodlivé. Pri
dlhom používaní zariadenia v nedostatočne vetranej
miestnosti ich však môžete cítiť. Na zachovanie
príjemného pracovného prostredia sa odporúča správne
vetrať miestnosť, v ktorej sa zariadenie používa. Tiež sa
vyhýbajte miestam, kde by mohli byť osoby vystavené
emisiám zo zariadenia.
Príloha
306
Sk
Содержание LBP215 Series
Страница 6: ...6 Up to here 7 8Install the cassette feeding module optional 6 Installation of the Machine Quick Setup...
Страница 11: ...11 En...
Страница 15: ...Fr 15 Note...
Страница 19: ...19 De...
Страница 23: ...23 It It...
Страница 27: ...27 Notas Es...
Страница 31: ...31 Ca...
Страница 35: ...35 Oharra Eu...
Страница 39: ...39 Notas Pt Pt...
Страница 40: ...LBP215x 198 Application Library Application Library 1 2 3 4 LAN USB 1 2 40 El El...
Страница 41: ...3 SSID WPS 4 1 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 7 IP 5 42 1 2 3 IP IP IP 4 42 41 El El...
Страница 43: ...43 El...
Страница 47: ...47 Note Da...
Страница 51: ...Aantekeningen Nl Nl 51...
Страница 55: ...55 Notat No...
Страница 59: ...59 Anteckningar Sv...
Страница 63: ...63 Fi Fi Muistio...
Страница 64: ...LBP215x 246 Application Library Application Library 1 2 3 4 USB 1 2 64 Ru Ru...
Страница 65: ...3 SSID WPS 4 1 OK 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 7 IP 5 66 1 2 3 IP IP IP 4 66 65 Ru Ru...
Страница 67: ...67 Ru Ru...
Страница 68: ...LBP215x 254 Application Library Application Library 1 2 3 4 PIN Yes USB No 1 2 68 Uk...
Страница 70: ...USB USB USB USB USB 1 1 70 USB USB Windows MacOS MacOS Canon 1 2 DVD D MInst exe Windows D DVD 70 Uk...
Страница 71: ...71 Uk...
Страница 75: ...75 Piez mes Lv Lv...
Страница 79: ...79 Pastaba Lt...
Страница 83: ...83 Et...
Страница 87: ...87 Pl Notatki...
Страница 91: ...91 Cs...
Страница 95: ...95 Sk...
Страница 99: ...99 Zapisek Sl...
Страница 103: ...103 Bilje ka Hr Hr...
Страница 107: ...107 Jegyzetek Hu...
Страница 111: ...111 Not Ro...
Страница 112: ...LBP215x C 342 Application Library Application Library 1 2 3 4 PIN LAN LAN LAN LAN USB LAN 1 2 112 Bg...
Страница 113: ...3 SSID WPS 4 1 OK 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 7 IP 5 C 114 LAN LAN 1 2 3 LAN IP IP IP 4 C 114 113 Bg...
Страница 115: ...115 Bg...
Страница 119: ...119 Tr...
Страница 120: ...LBP215x 358 Application Library Application Library 2 3 4 USB 1 2 120 Ar...
Страница 121: ...SSID 3 WPS 4 OK 1 SSID 2 3 SSID 4 WEP 6 7 IP 5 122 1 2 3 IP IP IP 4 122 121 Ar...
Страница 122: ...USB USB USB USB 1 122 USB USB Windows mac mac Canon 1 2 Windows D MInst exe D DVD 122 Ar...
Страница 123: ...123 Ar...
Страница 124: ...LBP215x 366 Application Library Application Library PIN LAN LAN Access Point Mode Yes LAN LAN No USB LAN 124 Fa...
Страница 126: ...USB USB USB USB USB 126 USB USB Windows macOS macOS Canon CD ROM DVD ROM Windows D MInst exe D CD ROM DVD ROM 126 Fa...
Страница 127: ...127 Fa...
Страница 130: ...USB USB USB USB 1 1 130 USB USB Windows macOS macOS Canon 1 2 CD ROM DVD ROM Windows D MInst exe D CD ROM DVD ROM 130 He...
Страница 131: ...131 He...
Страница 132: ...132...
Страница 141: ...141 En...
Страница 149: ...Note 149 Fr...
Страница 157: ...157 De...
Страница 165: ...165 It...
Страница 173: ...Notas 173 Es...
Страница 181: ...181 Ca...
Страница 189: ...Oharra 189 Eu...
Страница 197: ...Notas 197 Pt...
Страница 198: ...198 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK El...
Страница 200: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 200 El...
Страница 201: ...201 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H El...
Страница 205: ...205 El...
Страница 213: ...Note 213 Da...
Страница 221: ...Aantekeningen 221 Nl...
Страница 229: ...Notat 229 No...
Страница 237: ...Anteckningar 237 Sv...
Страница 245: ...Muistio 245 Fi...
Страница 246: ...246 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Ru...
Страница 248: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 248 Ru...
Страница 249: ...249 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Ru...
Страница 253: ...253 Ru...
Страница 254: ...254 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Uk...
Страница 256: ...1 2 3 4 5 i Paper Settings 6 1 2 3 4 5 256 Uk...
Страница 257: ...257 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Uk...
Страница 261: ...261 Uk...
Страница 269: ...Piez mes 269 Lv Lv...
Страница 277: ...Pastaba 277 Lt...
Страница 285: ...285 Et...
Страница 293: ...Notatki 293 Pl...
Страница 301: ...301 Cs...
Страница 309: ...309 Sk...
Страница 317: ...Zapisek 317 Sl...
Страница 325: ...Bilje ka 325 Hr...
Страница 333: ...Jegyzetek 333 Hu...
Страница 341: ...Not 341 Ro...
Страница 342: ...342 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Bg...
Страница 344: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 344 Bg...
Страница 345: ...345 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Bg...
Страница 349: ...349 Bg...
Страница 357: ...357 Tr...
Страница 358: ...358 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Ar...
Страница 360: ...360 Ar...
Страница 361: ...361 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Ar...
Страница 365: ...Ar 365...
Страница 366: ...366 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Back Clear Fa...
Страница 368: ...Paper Settings 368 Fa...
Страница 369: ...369 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Fa...
Страница 373: ...373 Fa...
Страница 374: ...374 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK He...
Страница 376: ...1 2 3 4 Paper Settings 5 6 1 2 3 4 5 376 He...
Страница 377: ...377 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H He...
Страница 381: ...381 He...
Страница 382: ...382...
Страница 383: ...383...