• Η χρήση χειριστηρίων και ρυθμίσεων ή η εκτέλεση
ενεργειών διαφορετικών από αυτές που περιγράφονται
στο παρόν εγχειρίδιο, ενδέχεται να οδηγήσει σε έκθεση
σε επικίνδυνη ακτινοβολία.
Πινακίδα ασφάλειας ακτινοβολίας λέιζερ
Σύμβολα σχετικά με την ασφάλεια
Διακόπτης λειτουργίας: Θέση «Ενεργοποίηση»
Διακόπτης λειτουργίας: Θέση «Απενεργοποίηση»
Διακόπτης λειτουργίας: Θέση «Αναμονή»
Διακόπτης εναλλαγής
«Ενεργοποίηση»
«Απενεργοποίηση»
Ακροδέκτης προστατευτικής γείωσης
Επικίνδυνη τάση στο εσωτερικό. Μην ανοίγετε
καλύμματα άλλα από αυτά που προβλέπονται.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Καυτή επιφάνεια. Μην αγγίζετε.
Εξοπλισμός Κατηγορίας ΙΙ
Κινούμενα μέρη: Διατηρείτε τα μέρη του σώματος
μακριά από τα κινούμενα μέρη
• Ορισμένα από τα σύμβολα που παρουσιάζονται
παραπάνω ενδέχεται να μην είναι επικολλημένα
ανάλογα με το προϊόν.
Αναλώσιμα
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΑΣΝ
Μην απορρίπτετε τις χρησιμοποιημένες κασέτες
γραφίτη σε γυμνές φλόγες. Επίσης, μην
αποθηκεύετε κασέτες γραφίτη ή χαρτί σε μέρος
που είναι εκτεθειμένο σε γυμνές φλόγες. Αυτό
μπορεί να προκαλέσει ανάφλεξη του γραφίτη ή
του χαρτιού και να οδηγήσει σε πυρκαγιά ή
εγκαύματα.
Σημείωση
Όνομα προϊόντος
Οι κανονισμοί ασφάλειας απαιτούν την
καταχώρηση του ονόματος του προϊόντος.
Σε ορισμένες περιοχές πώλησης αυτού του
προϊόντος, ενδέχεται να έχουν καταχωρηθεί τα
παρακάτω ονόματα που εμφανίζονται μέσα σε
παρένθεση.
LBP215x / LBP214dw / LBP212dw (F173500)
Απαιτήσεις ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας
(EMC) της Οδηγίας Ε.Κ.
Αυτός ο εξοπλισμός συμμορφώνεται με τις
βασικές απαιτήσεις περί ηλεκτρομαγνητικής
συμβατότητας της Οδηγίας Ε.Κ. Δηλώνουμε ότι
αυτό το προϊόν καλύπτει τις απαιτήσεις
ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) της
Οδηγίας E.Κ., όταν η ονομαστική τάση του
ηλεκτρικού ρεύματος είναι 230V, 50 Hz, αν και η
ονομαστική τάση λειτουργίας του προϊόντος είναι
220 έως 240 V, 50/60 Hz. Απαιτείται η χρήση
θωρακισμένου καλωδίου προκειμένου αυτή η
συσκευή να καλύπτει τις τεχνικές απαιτήσεις περί
ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) της
Οδηγίας Ε.Κ.
Οδηγίες για τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και
Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) και για τις
μπαταρίες
Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά με τις
Οδηγίες για τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και
Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) και για τις
Ηλεκτρικές Στήλες στον τελευταίο Οδηγό χρήστη
(εγχειρίδιο HTML) από την ιστοσελίδα της Canon
(http://canon.com/oip-manual).
Τροφοδοσία Ρεύματος
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΑΣΝ
• Να χρησιμοποιείτε πάντα τροφοδοτικό που να πληροί
τις καθορισμένες απαιτήσεις τάσης. Σε αντίθετη
περίπτωση, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή
ηλεκτροπληξία.
• Μην χρησιμοποιείτε καλώδια ρεύματος πέραν του καλωδίου
ρεύματος που παρέχεται, καθώς μπορεί να προκληθεί
πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
• Το παρεχόμενο καλώδιο ρεύματος προορίζεται για
χρήση με αυτήν τη συσκευή. Μην συνδέετε το
καλώδιο ρεύματος σε άλλες συσκευές.
• Μην τροποποιήσετε, τραβήξετε, λυγίσετε με δύναμη ή
εκτελέσετε οποιαδήποτε άλλη ενέργεια που μπορεί να
προκαλέσει βλάβη στο καλώδιο ρεύματος. Μην
τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο καλώδιο
ρεύματος. Εάν το καλώδιο ρεύματος υποστεί ζημιά,
ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
• Μην συνδέετε ή αποσυνδέετε το φις του καλωδίου
ρεύματος με υγρά χέρια, καθώς μπορεί να προκληθεί
ηλεκτροπληξία.
• Μην χρησιμοποιείτε καλώδια επέκτασης ή πολύπριζα
με τη συσκευή. Εάν κάνετε κάτι τέτοιο, μπορεί να
προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
• Μην τυλίγετε ή δένετε το καλώδιο ρεύματος σε κόμπο,
καθώς μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή
ηλεκτροπληξία.
• Εισαγάγετε πλήρως το φις του καλωδίου ρεύματος
μέσα στην πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος. Σε
αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή
ηλεκτροπληξία.
• Αφαιρέστε πλήρως το φις του καλωδίου ρεύματος από
την πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος κατά τη διάρκεια
καταιγίδας. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να
προκληθεί πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή βλάβη στη
συσκευή.
• Βεβαιωθείτε ότι η τροφοδοσία της συσκευής γίνεται με
ασφάλεια και ότι η τάση της είναι σταθερή.
• Διατηρήστε το καλώδιο ρεύματος μακριά από πηγή
θερμότητας. Εάν δεν το κάνετε, η επίστρωση του
καλωδίου ρεύματος μπορεί να λιώσει, προκαλώντας
πυρκαγιά ή ηλεκτρικό σοκ.
Αποφύγετε τις παρακάτω καταστάσεις:
Εάν ασκήσετε υπερβολική δύναμη στο τμήμα σύνδεσης
του καλωδίου ρεύματος, μπορεί να προκαλέσετε βλάβη
στο καλώδιο ρεύματος ή μπορεί να αποσυνδεθούν τα
καλώδια στο εσωτερικό της συσκευής. Αυτό θα μπορούσε
να προκαλέσει πυρκαγιά.
• Συχνές συνδέσεις και αποσυνδέσεις του καλωδίου
ρεύματος.
• Παραπάτημα στο καλώδιο ρεύματος.
• Κάμψη του καλωδίου ρεύματος κοντά στο τμήμα
σύνδεσης και άσκηση συνεχούς πίεσης στην πρίζα ή
στο τμήμα σύνδεσης.
• Εφαρμογή υπερβολικής δύναμης στο φις του
καλωδίου ρεύματος.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Εγκαταστήστε αυτό το μηχάνημα κοντά στην πρίζα και
αφήστε επαρκή χώρο γύρω από το φις, έτσι ώστε να
μπορείτε να το αποσυνδέσετε εύκολα σε περίπτωση
έκτακτης ανάγκης.
Χειρισμός
ΠΡΟΣΟΧΗ
Ασφάλεια ακτινοβολίας λέιζερ
Αυτό το προϊόν έχει πιστοποιηθεί στην Κατηγορία
προϊόντων λέιζερ 1 σύμφωνα με τα πρότυπα IEC60825-
1:2014 και EN60825-1:2014.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
Η ακτίνα λέιζερ μπορεί να είναι επιβλαβής για το
ανθρώπινο σώμα. Εφόσον η ακτινοβολία που εκλύεται
στο εσωτερικό του προϊόντος περιορίζεται εντός των
προστατευτικών περιβλημάτων και των εξωτερικών
καλυμμάτων, η ακτινοβολία λέιζερ δεν μπορεί να εξέλθει
από τη συσκευή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Για την
ασφάλειά σας, διαβάστε τις ακόλουθες παραγράφους και
ακολουθήστε τις οδηγίες.
• Ποτέ μην ανοίγετε καλύμματα άλλα από αυτά που
προβλέπονται στα εγχειρίδια για αυτή τη συσκευή.
• Εάν η ακτίνα λέιζερ διαφύγει και έρθει σε επαφή με τα
μάτια σας, η έκθεση αυτή ενδέχεται να προκαλέσει
βλάβη στα μάτια σας.
Σημαντικές οδηγίες
ασφάλειας
Το παρόν εγχειρίδιο περιγράφει μόνο προειδοποιήσεις και
προφυλάξεις για την εγκατάσταση και την τροφοδοσία
ρεύματος. Φροντίστε να διαβάσετε επίσης τις «Σημαντικές
οδηγίες ασφάλειας» που περιγράφονται στον Οδηγό
χρήστη.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΑΣΝ
Υποδηλώνει προειδοποίηση για λειτουργίες που
μπορεί να οδηγήσουν σε θάνατο ή τραυματισμό
ατόμων, εάν δεν εκτελεστούν σωστά. Για να
χρησιμοποιείτε τη συσκευή με ασφάλεια, να δίνετε
πάντα προσοχή σε αυτές τις προειδοποιήσεις.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Υποδηλώνει προφύλαξη για λειτουργίες που μπορεί
να οδηγήσουν σε θάνατο ή τραυματισμό ατόμων, εάν
δεν εκτελεστούν σωστά. Για να χρησιμοποιείτε τη
συσκευή με ασφάλεια, να δίνετε πάντα προσοχή σε
αυτές τις προφυλάξεις.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
Υποδηλώνει απαιτήσεις και περιορισμούς λειτουργίας.
Φροντίστε να διαβάσετε αυτά τα στοιχεία προσεκτικά
για να χειρίζεστε τη συσκευή σωστά και να αποφύγετε
βλάβη στη συσκευή ή σε ιδιοκτησία.
Εγκατάσταση
Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη συσκευή με ασφάλεια
και άνεση, διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες
προφυλάξεις και εγκαταστήστε τη συσκευή σε ένα
κατάλληλο μέρος.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΑΣΝ
Μην εγκαταστήσετε τη συσκευή σε μέρος όπου υπάρχει
κίνδυνος φωτιάς ή ηλεκτροπληξίας
• Σε μέρος όπου οι οπές εξαερισμού είναι
μπλοκαρισμένες (υπερβολικά κοντά σε τοίχους,
κρεβάτια, καναπέδες, χαλιά ή παρόμοια αντικείμενα)
• Σε μέρος με υγρασία ή σκόνη
• Σε μέρος που είναι εκτεθειμένο στο άμεσο φως του
ήλιου ή σε εξωτερικό χώρο
• Σε μέρος που εκτίθεται σε υψηλές θερμοκρασίες
• Σε μέρος που είναι εκτεθειμένο σε γυμνές φλόγες
• Κοντά σε οινόπνευμα, διαλυτικά μπογιάς ή άλλες
εύφλεκτες ουσίες
Άλλες προειδοποιήσεις
• Μην συνδέετε μη εγκεκριμένα καλώδια σε αυτήν τη
συσκευή. Εάν κάνετε κάτι τέτοιο, μπορεί να προκληθεί
πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
• Μην τοποθετείτε περιδέραια και άλλα μεταλλικά
αντικείμενα ή δοχεία με υγρά πάνω στη συσκευή. Εάν
τα ηλεκτρικά μέρη στο εσωτερικό της συσκευής
έρθουν σε επαφή με ξένες ουσίες, μπορεί να
προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
• συσκευή, αποσυνδέστε το φις του καλωδίου ρεύματος
από την πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος και
επικοινωνήστε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο της Canon.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μην εγκαταστήσετε τη συσκευή στα ακόλουθα μέρη
Η συσκευή ενδέχεται να πέσει, προκαλώντας
τραυματισμό.
• Ασταθές σημείο
• Μέρος που είναι εκτεθειμένο σε κραδασμούς
Άλλες προφυλάξεις
• Κατά τη μεταφορά της συσκευής, ακολουθήστε τις
οδηγίες στο παρόν εγχειρίδιο. Εάν η συσκευή
μεταφερθεί με λάθος τρόπο, ενδέχεται να πέσει,
προκαλώντας τραυματισμό.
• Κατά την εγκατάσταση της συσκευής, προσέξτε να μη
μαγκώσετε τα χέρια σας ανάμεσα στη συσκευή και το
δάπεδο ή τον τοίχο. Αν συμβεί κάτι τέτοιο, μπορεί να
προκληθεί τραυματισμός.
Αποφύγετε χώρους με κακό αερισμό
Αυτή η συσκευή παράγει όζον και άλλα προϊόντα
εκπομπής, σε μικρή ποσότητα, στη διάρκεια της κανονικής
λειτουργίας της. Αυτές οι εκπομπές δεν είναι επιβλαβείς
για την υγεία. Ωστόσο, η παρουσία τους ίσως γίνει πιο
αισθητή έπειτα από παρατεταμένη χρήση ή εργασίες
μεγάλης παραγωγής, σε δωμάτια με κακό εξαερισμό.
Συνιστάται να πραγματοποιείται σωστός εξαερισμός του
δωματίου όπου λειτουργεί η συσκευή, για τη διατήρηση
ενός άνετου εργασιακού περιβάλλοντος. Επίσης
αποφύγετε μέρη όπου τα άτομα θα εκτίθενται στις
εκπομπές της συσκευής.
Παράρτημα
202
El
El
Содержание LBP215 Series
Страница 6: ...6 Up to here 7 8Install the cassette feeding module optional 6 Installation of the Machine Quick Setup...
Страница 11: ...11 En...
Страница 15: ...Fr 15 Note...
Страница 19: ...19 De...
Страница 23: ...23 It It...
Страница 27: ...27 Notas Es...
Страница 31: ...31 Ca...
Страница 35: ...35 Oharra Eu...
Страница 39: ...39 Notas Pt Pt...
Страница 40: ...LBP215x 198 Application Library Application Library 1 2 3 4 LAN USB 1 2 40 El El...
Страница 41: ...3 SSID WPS 4 1 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 7 IP 5 42 1 2 3 IP IP IP 4 42 41 El El...
Страница 43: ...43 El...
Страница 47: ...47 Note Da...
Страница 51: ...Aantekeningen Nl Nl 51...
Страница 55: ...55 Notat No...
Страница 59: ...59 Anteckningar Sv...
Страница 63: ...63 Fi Fi Muistio...
Страница 64: ...LBP215x 246 Application Library Application Library 1 2 3 4 USB 1 2 64 Ru Ru...
Страница 65: ...3 SSID WPS 4 1 OK 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 7 IP 5 66 1 2 3 IP IP IP 4 66 65 Ru Ru...
Страница 67: ...67 Ru Ru...
Страница 68: ...LBP215x 254 Application Library Application Library 1 2 3 4 PIN Yes USB No 1 2 68 Uk...
Страница 70: ...USB USB USB USB USB 1 1 70 USB USB Windows MacOS MacOS Canon 1 2 DVD D MInst exe Windows D DVD 70 Uk...
Страница 71: ...71 Uk...
Страница 75: ...75 Piez mes Lv Lv...
Страница 79: ...79 Pastaba Lt...
Страница 83: ...83 Et...
Страница 87: ...87 Pl Notatki...
Страница 91: ...91 Cs...
Страница 95: ...95 Sk...
Страница 99: ...99 Zapisek Sl...
Страница 103: ...103 Bilje ka Hr Hr...
Страница 107: ...107 Jegyzetek Hu...
Страница 111: ...111 Not Ro...
Страница 112: ...LBP215x C 342 Application Library Application Library 1 2 3 4 PIN LAN LAN LAN LAN USB LAN 1 2 112 Bg...
Страница 113: ...3 SSID WPS 4 1 OK 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 7 IP 5 C 114 LAN LAN 1 2 3 LAN IP IP IP 4 C 114 113 Bg...
Страница 115: ...115 Bg...
Страница 119: ...119 Tr...
Страница 120: ...LBP215x 358 Application Library Application Library 2 3 4 USB 1 2 120 Ar...
Страница 121: ...SSID 3 WPS 4 OK 1 SSID 2 3 SSID 4 WEP 6 7 IP 5 122 1 2 3 IP IP IP 4 122 121 Ar...
Страница 122: ...USB USB USB USB 1 122 USB USB Windows mac mac Canon 1 2 Windows D MInst exe D DVD 122 Ar...
Страница 123: ...123 Ar...
Страница 124: ...LBP215x 366 Application Library Application Library PIN LAN LAN Access Point Mode Yes LAN LAN No USB LAN 124 Fa...
Страница 126: ...USB USB USB USB USB 126 USB USB Windows macOS macOS Canon CD ROM DVD ROM Windows D MInst exe D CD ROM DVD ROM 126 Fa...
Страница 127: ...127 Fa...
Страница 130: ...USB USB USB USB 1 1 130 USB USB Windows macOS macOS Canon 1 2 CD ROM DVD ROM Windows D MInst exe D CD ROM DVD ROM 130 He...
Страница 131: ...131 He...
Страница 132: ...132...
Страница 141: ...141 En...
Страница 149: ...Note 149 Fr...
Страница 157: ...157 De...
Страница 165: ...165 It...
Страница 173: ...Notas 173 Es...
Страница 181: ...181 Ca...
Страница 189: ...Oharra 189 Eu...
Страница 197: ...Notas 197 Pt...
Страница 198: ...198 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK El...
Страница 200: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 200 El...
Страница 201: ...201 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H El...
Страница 205: ...205 El...
Страница 213: ...Note 213 Da...
Страница 221: ...Aantekeningen 221 Nl...
Страница 229: ...Notat 229 No...
Страница 237: ...Anteckningar 237 Sv...
Страница 245: ...Muistio 245 Fi...
Страница 246: ...246 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Ru...
Страница 248: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 248 Ru...
Страница 249: ...249 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Ru...
Страница 253: ...253 Ru...
Страница 254: ...254 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Uk...
Страница 256: ...1 2 3 4 5 i Paper Settings 6 1 2 3 4 5 256 Uk...
Страница 257: ...257 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Uk...
Страница 261: ...261 Uk...
Страница 269: ...Piez mes 269 Lv Lv...
Страница 277: ...Pastaba 277 Lt...
Страница 285: ...285 Et...
Страница 293: ...Notatki 293 Pl...
Страница 301: ...301 Cs...
Страница 309: ...309 Sk...
Страница 317: ...Zapisek 317 Sl...
Страница 325: ...Bilje ka 325 Hr...
Страница 333: ...Jegyzetek 333 Hu...
Страница 341: ...Not 341 Ro...
Страница 342: ...342 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Bg...
Страница 344: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 344 Bg...
Страница 345: ...345 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Bg...
Страница 349: ...349 Bg...
Страница 357: ...357 Tr...
Страница 358: ...358 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Ar...
Страница 360: ...360 Ar...
Страница 361: ...361 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Ar...
Страница 365: ...Ar 365...
Страница 366: ...366 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Back Clear Fa...
Страница 368: ...Paper Settings 368 Fa...
Страница 369: ...369 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Fa...
Страница 373: ...373 Fa...
Страница 374: ...374 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK He...
Страница 376: ...1 2 3 4 Paper Settings 5 6 1 2 3 4 5 376 He...
Страница 377: ...377 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H He...
Страница 381: ...381 He...
Страница 382: ...382...
Страница 383: ...383...