BUSCH COBRA BC 0600 F, Инструкция по установке и обслуживанию

Страница: 11 / 24

NOTE : VCI is the abbreviation for “volatile corrosion inhibitor”. The
VCI molecule is an organic corrosion inhibitor in the vapour phase.
Integrated in various carriers such as film, cardboard, paper, foam, li-
quid and powder, it protects the parts against corrosion as a result of
its action in the vapour phase. However, VCI packaging can attack syn-
thetic surfaces and surfaces of other elastomers. If in doubt, please
contact your nearest distributor. VCI packaging provides several years
of protection against corrosion, even under the harshest of conditions:
overseas shipment, extended storage before use.
l Wrap the vacuum pump in a VCI film
l Store the vacuum pump
–
if possible, the vacuum pump should be stored in its original
packaging,
–
indoors,
–
dry,
–
in a dust-free and
–
vibration-free room
Start-up of the vacuum pump after storage:
l Make sure that all protective elements, stoppers or adhesive tapes
attached before preservation have been removed
l Switch on the vacuum pump in the sequence described in the
chapter “Installation and Commissioning”
Installation and Commissioning
Installation prerequisites
CAUTION
In case of non-compliance with the installation prerequisites, parti-
cularly in case of insufficient cooling:
Risk of damage or destruction of the vacuum pump and its compo-
nents!
Risk of personal injury!
The installation prerequisites must be complied with.
l Please ensure that the integration of the vacuum pump is com-
pliant with the safety requirements of the Machine Directive
2006/42/EC (concerning the responsibility of the system’s manu-
facturer into which the vacuum pump is to be incorporated, please
also refer to the note in the EU-Declaration of Conformity).
WARNING
Local regulations regarding the motors and electric control ele-
ments must be observed when installing the pump in potentially
explosive environments. Make sure before start-up that all safety
measures have been followed.
Local installation
l Make sure that the environment of the vacuum pump is not po-
tentially explosive
l Make sure that the following ambient conditions are fulfilled:
–
Ambient temperature: 0 ... 40 °C (32 ... 104 °F)
–
Ambient pressure: atmosphere
–
Humidity range: 20 to 95%
–
Altitude: up to 1000 m
l Make sure that the cooling water fulfills the following require-
ments:
–
Temperature: 10 - 30 °C
–
Overpressure: 2 - 5 bar (relative)
–
Water hardness: < 5 ° dGH
NOTE: 1° (german degree = 1° dGH) = 1,78° (french degree) = 1,25 e
(english degree) = 17,9 mg/kg CaCO3 (american hardness)
–
Minimum flow rate: 3 - 4 l/ min for the standard version
l Make sure that the cooling water is neutral and clean
l
Make sure that the cooling water outlet is unpressurised
l Make sure that the nitrogen fulfills the following requirements:
–
Overpressure: 1,5 bar
–
Approximate flow rate: 10 - 22 l/ min
l Make sure that the ambient conditions correspond to the protec-
tion class of the motor (according to nameplate)
l Make sure that the vacuum pump is placed on or fastened to a ho-
rizontal surface
l Make sure that the vacuum pump is level
l Make sure that the vacuum pump is at least 1 m away from any
wall to ensure good cooling
l Make sure that the vacuum pump is easily accessible and that the
selected installation site fulfills the requirements for assembly/ dis-
mantling
l Make sure that no temperature-sensitive parts (for example, of
plastic, wood, cardboard, paper, electronic parts) come into
contact with the hot surfaces of the vacuum pump
l Make sure that the installation site or assembly area is ventilated in
such a way that adequate cooling of the vacuum pump is ensured
CAUTION
The surface temperature of the vacuum pump can exceed 50°C
when the vacuum pump is in operation.
Danger of burns!
l Make sure that no-one can touch the vacuum pump accidentally.
If necessary, attach safeguard
l Make sure that the oil sight glasses (OSG) are easily accessible
If oil changes are to be made on site:
u Make sure that the oil drain and oil filler are easily accessible
Inlet connection
l Make sure that the protection that was attached to prevent pene-
tration of particles during transport has been removed before the
vacuum pump is connected to the vacuum line
CAUTION
Do not put hands into the inlet aperture.
Risk of body damage!
CAUTION
The intake of liquids or solid particles can lead to the destruction of
the vacuum pump
If the sucked gas contains dusts or solid foreign bodies:
u Make sure that a filter or protective grating is installed at the
extraction point
l
Make sure that the nominal diameter of the intake line is at least
equal to the diameter of the intake flange of the vacuum pump to
prevent a drop in the performance of the vacuum pump in the case
of a smaller cross-section
l
Make sure that the vacuum pump is connected with leakproof lines
BC 0600 F Installation and Commissioning
0870767449 (En)
Page 11