background image

Safety

Intended use

DEFINITION

: For the purpose of correct understanding, the “handling”

of the vacuum pump implies the transport, storage, installation, com-
missioning, the influence on operating conditions, maintenance, trou-
bleshooting and overhaul of the vacuum pump.

The vacuum pump is intended for industrial use. It should only be han-
dled by qualified staff.

The different applications for use and operational limits of the vacuum
pump as laid out in the “Product Description” and the “Installation
Prerequisites” of the vacuum pump must be observed both by the ma-
nufacturer of the machinery into which the vacuum pump is to be in-
corporated and by the end user.

The need for personal safety regulations depends mainly on the appli-
cation the pump will be used in. The end user must provide the opera-
tors with all necessary means and tools and must inform his personnel
about any dangers emanating from the processed products.

The operator of the vacuum pump must observe the safety regulations
and must train and instruct his personnel accordingly.

Local regulations regarding the motors and electric control elements
must be observed when installing the pump in potentially explosive en-
vironments.

The maintenance instructions must be observed and respected.

It is vital that these installation and maintenance instructions are read
and understood before the vacuum pump is used. If you have any
doubts, please contact your local Busch representative.

Safety information

The vacuum pump has been designed and manufactured in accordance
with the latest technical and safety standards. Nevertheless, residual
risks may remain.

A lot of safety information is mentioned in these Installation and Ope-
rating Instructions as well as on the pump. The safety instructions must
be observed. The safety information can quickly be detected through
key words like DANGER, WARNING and CAUTION and is defined as
follows:

DANGER

Disregard of this safety note will always lead to accidents with po-
tentially fatal injuries and serious damages.

WARNING

Disregard of this safety note may lead to accidents with potentially
fatal injuries and serious damages.

CAUTION

Disregard of this safety note will always lead to accidents with minor
injuries and damages to property.

Safety stickers

COBRA NW 0100 E

PUMA WY 0700 C

BC 0600 F

Safety

BC 0600 F

Page 8

0870767449 (En)

W ARNING!

 

Hot surface! 
Do not touch!

 

WARNING!

Hot surface!

Do not touch!

WARNING!

Hot surface!

Do not touch!

Содержание COBRA BC 0600 F

Страница 1: ...bi Screw and Roots Vacuum Pumps COBRA BC 0600 F Standard version Busch Manufacturing Korea Ltd 189 51 Soicheon ro Majang myun Icheon si Gyunggi do 467 813 Republic of Korea 0870767449 181024 Original...

Страница 2: ...mp on off 15 First start up of the system 15 Switching the system off 16 Maintenance 16 Maintenance program 16 Weekly 16 Monthly 17 Yearly 17 Every 16 000 hours of operation at the latest after 4 year...

Страница 3: ...ons NC Nitrogen connections CP PLC box EB Eyebolts CPC PLC connection ES Emergency stop button EMO MB On off switch Main circuit breaker CAO Extracting ventilator RF Ventilator EC Electrical connectio...

Страница 4: ...BC 0600 F Page 4 0870767449 En TSA DGF DGR2 DGR1 PSA PS MOT2 MOT1 CWM CWR OSG1 OSG4 OFP TS1...

Страница 5: ...BC 0600 F 0870767449 En Page 5 MB PWS CT CB MB On off switch Main circuit breaker PWS DC Power Supply CT Current Transducer CB Circuit breaker...

Страница 6: ...not suitable for continuous duty at a pressure more or equal than 150 mbar Caution the operating cycle of 150 mbar must not exceed more than 5 min For other applications contact your Busch representat...

Страница 7: ...ted in the middle hole is preset at 2 l min and can be adjusted with valve DGR 1 depending on the appli cation Nitrogen flow injected in the hole on cylinder endplate side is preset at 10 l min and ca...

Страница 8: ...be observed when installing the pump in potentially explosive en vironments The maintenance instructions must be observed and respected It is vital that these installation and maintenance instruction...

Страница 9: ...d nitrogen quick connections inlet first then outlet l Put the label or warning board Maintenance processing on or next to the pump Emergency off circuit description l The Emergency off circuit may be...

Страница 10: ...vacuum pump incl drive motor If any accesso ries that could upset the balance of the vacuum pump are installed or if the vacuum pump is delivered without drive motor it is necessary to add a belt or r...

Страница 11: ...verpressure 2 5 bar relative Water hardness 5 dGH NOTE 1 german degree 1 dGH 1 78 french degree 1 25 e english degree 17 9 mg kg CaCO3 american hardness Minimum flow rate 3 4 l min for the standard ve...

Страница 12: ...ump is connected to the vacuum line l Make sure that the nominal diameter of the exhaust line is at least equal to the diameter of the exhaust flange of the vacuum pump to prevent a drop in the perfor...

Страница 13: ...following regulations IEC 364 or CENELEC HD 384 or DIN VDE 0100 IEC Report 664 or DIN VDE 0110 VBG 4 or corresponding national regulations on accident preven tion Power wiring connection Power wiring...

Страница 14: ...device u Close the shut off device If the intake line is not equipped with a shut off device u Place a rubber plate on the intake flange l Let the vacuum pump run for a few minutes l Stop the vacuum p...

Страница 15: ...insulated vacuum pump CAUTION The COBRA BC 0600 F vacuum pumps could be delivered without oil without cooling water Operation without oil will result in damage to the vacuum pump The vacuum pump must...

Страница 16: ...ed off and that it cannot be switched on again acciden tally Follow the shutdown procedure in the section Lock Out Tag Out procedure stop the pump with the LCD control press on STOP button during 10s...

Страница 17: ...emergency stop button l Switch on the water and nitrogen quick connections outlet first then inlet l Make sure that the Necessary installation instructions are follo wed l Start the pump with the LCD...

Страница 18: ...them Always clean away this swarf when removing the drain plugs Because of wear and tear of the seals it is recommended to replace the drain plugs whenever the oil is changed Filling in new oil l Prep...

Страница 19: ...edure described in the chapter Installation and Commissioning Dismantling and Disposal of the vacuum pump DANGER In case the vacuum pump has conveyed gases that have been contaminated with harmful for...

Страница 20: ...hazardous pump conditions which could cause personal injury Oil quantity The quantity of oil specified in the following table is of informative nature only Check the oil level with the help of the var...

Страница 21: ...mate pressure 50 Hz 60 Hz kW kW 1 9 2 1 Nominal motor speed DP 50 Hz DP 60 Hz min 1 3000 3600 Nominal motor speed MB 50 Hz MB 60 Hz min 1 3000 3600 Noise level EN ISO 2151 dB A 62 Ambient temperature...

Страница 22: ......

Страница 23: ...equipment and following the standards Standard Title of the standard EN ISO 12100 2010 Safety of machinery Basic concepts general principles of design EN ISO 13857 2008 Safety of machinery Safety dis...

Страница 24: ...Majang myun Icheon si Gyunggi do 467 813 Republic of Korea Phone 82 31 645 2700 Fax 82 31 631 2898 e mail busch busch co kr Malaysia Busch Malaysia Sdn Bhd 4 6 Jalan Taboh 33 22 Seksyen 33 Shah Alam T...

Отзывы: