U
pUte za UporabU za krevet za njegU bolesnika
eConoMiC ii · i
nstrUCtion
M
anUal for
n
Ursing
b
ed
eConoMiC ii
7
S
IGUrNOSNE NAPOMENE ZA OPErATOrE
n
Poštujte svoje obveze u skladu s Direktivom
o operatorima medicinskih proizvoda kako
biste omogućili trajno siguran pogon ovog
medicinskog proizvoda bez ugrožavanja
bolesnika, korisnika ili treće osobe.
n
Na osnovu ovih uputa za uporabu koje je
potrebno predati zajedno s krevetom za njegu
bolesnika prije njegovog prvog stavljanja u
pogon uputite svakog korisnika u sigurno
rukovanje.
n
Uputite korisnike prema članku 9. Direktive
o operatorima medicinskih proizvoda u mjesto
čuvanja ovih uputa za uporabu.
n
Upozorite sve korisnike na moguće opasno-
sti pri nestručnoj uporabi. To se osobito odnosi
na postupanje s električnim pogonima i boč-
nim stranicama.
n
Krevetom mogu rukovati samo upućene
osobe.
n
Pazite na to da je i zamjensko osoblje do-
voljno upućeno u rukovanje krevetom.
n
Kod dugotrajne uporabe kreveta, potrebno
je nakon odgovarajućeg vremena (preporuka:
jednom godišnje) provjeriti rad i vidljiva
oštećenja (pogledajte poglavlje 6).
n
Priključite krevet izravno na utičnicu. Ne
koristite produžni kabel i/ili višestruke utičnice.
n
Pripazite na to da kod priključivanja drugih
uređaja (npr. kompresora sustava za pozicio-
niranje) omogućite sigurno pričvršćenje i rad
svih uređaja.
n
Ne stavljajte višestruke utičnice ispod kre-
veta za njegu bolesnika. Postoji opasnost od
požara uslijed prodiranja tekućine.
n
Obratite osobitu pozornost na:
sigurno postavljanje svih pokretnih priključnih
kablova, crijeva itd.
4
Pogledajte stranicu 10:
Namjenska uporaba
4
Pogledajte stranicu 21:
Sigurnosne napomene
za električni pogonski sustav
U slučaju nejasnoća obratite se proizvođačima
dodatnih uređaja ili tvrtki BURMEIER.
n
Provjerite pridržava li se vaše osoblje
sigurnosnih napomena.
s
afETy
I
NsTrUCTIONs fOr OPEraTOrs
n
Remember your responsibilities in accor-
dance with the MPBetreibV in order to ensure
the safe operation of this unit without endan-
gering patients, users and third parties.
n
Before first use, instruct every user in the
safe operation of the nursing bed in accor-
dance with these safety instructions, which
must be supplied along with the unit.
n
According to MPBetreibV 9 the user shall be
notified of the location of this instruction man-
ual.
n
Call attention to the dangers of improper
use of the unit, especially in regards to the
electrical drives and side rails.
n
The unit should only be operated by prop-
erly trained personnel.
n
Make sure that representatives are also
familiar with the operation of the nursing bed.
n
During long term use it is recommended that
the nursing bed be inspected for function and
visible damage at regular intervals (Recom-
mendation: yearly) (see chapter 6).
n
Connect the bed directly to an electrical out-
let. Do not use extension cords and/or multiple
outlet extension cords.
n
When attaching other equipment (e.g. com-
pressors for positioning systems) make sure
that they are mounted and can function in a
secure and safe manner.
n
Do not put multiple outlet electrical exten-
sions under the nursing bed. Leaking liquids
can cause a fire hazard.
n
Pay special attention to:
Securely locating of all wiring, cables, tubes,
etc.
4
See page 10 :
Intended use
4
See page 21 :
Safety note for the electric
drive system
For further information please contact the
manufacturer of the accessories or
BURMEIER directly.
n
Make sure that your personnel follow the
safety instructions.
