12
U
pUte za UporabU za krevet za njegU bolesnika
eConoMiC ii · i
nstrUCtion
M
anUal for
n
Ursing
b
ed
eConoMiC ii
D
IZAjN kONSTrUkCIjE
Krevet se isporučuje sklopljen i montiran na
pomoćnom sredstvu za čuvanje. Može se bez
problema transportirati i u stambene zgrade.
Sastoji se od dva okvira kreveta (uzglavlja i
podnožja), okvira ležne plohe koji je podijeljen
u sredini, četiri zaponca bočnih stranica i
stalka s trapezom. Krevet stoji na četiri
okretna kotača kojima se može upravljati i koji
su opremljeni sigurnosnim kočnicama.
Okvir ležne plohe
Okvir ležne plohe podijeljen je u četiri dijela:
u pokretni naslon za leđa, čvrsti srednji dio i
pokretni naslon za natkoljenicu i potkoljenicu.
Nasloni za leđa i natkoljenicu namještaju se
putem elektromotora. Ležna ploha može se
namjestiti vodoravno – uvis ili u nizak položaj
noge. Sva se namještanja aktiviraju ručnim
prekidačem.
Bočne stranice
S obje su strane kreveta zaponci bočnih stra-
nica koji se mogu podignuti kao zapreka ili
spustiti kad nisu potrebni. Tako se bolesnik
štiti od nehotičnog ispadanja iz kreveta.
Električni sustav namještanja
Električni sustav namještanja ovog kreveta je
siguran od prvog kvara, otporan na požar (V0)
i sastoji se od:
n
centralne upravljačke jedinice u kojoj se u
transformatoru proizvodi mali zaštitni napon
od 24 V bezopasan za bolesnika i korisnika.
Na centralnu upravljačku jedinicu su putem
utičnog spoja priključeni svi pogonski motori i
ručni prekidač koji rade s tim malim zaštitnim
naponom od 24 V.
n
ručnog prekidača sa stabilnom kukom.
n
Korisnik može blokirati mogućnosti nam-
ještanja ručnog prekidača ako to traži loše
kliničko stanje bolesnika.
n
dva pogonska motora s integriranim
upravljačem za vodoravno namještanje visine.
n
pogonskog motora s integriranim
upravljačem za naslon za natkoljenicu.
n
pogonskog motora s integriranim
upravljačem za naslon za leđa.
k
OrIšTENI MATErIjAlI
Krevet je velikim dijelom izrađen od čeličnih
profila čija je površina presvučena praškastom
poliesterskom oblogom ili koja ima metalnu
presvlaku od cinka ili kroma. Okviri kreveta,
kao i zaponci bočnih stranica, letvice od
elastičnog drva izrađeni su od drva, odn.
materijala na bazi drva sa zabrtvljenom
površinom.
Sve su površine bezopasne za dodir
kožom.
s
TrUCTUral
D
EsIGN
The bed is shipped disassembled on a storage
aid. It can be transported without problems
even in apartment homes. It consists of two end
boards (head- and foot section); a reclining
surface frame which is divided in the middle;
four side rail beams and a trapeze pole with
trapeze handle. The bed stands on four
steerable, individually-locking casters.
reclining surface frame
The reclining surface frame has four sections:
a movable backrest, a firm middle section, a
moveable thigh rest and lower leg rest. The
back- and thigh rest can be adjusted with the
aid of electric motors. The horizontal height of
the reclining surface can be adjusted and incli-
ned to a low foot end position. All adjustment
functions are controlled by a hand switch.
Side rails
The bed has side rail beams on both sides
which can be raised as a barrier or lowered
when not needed. This safeguards the patient
from accidentally falling out of the bed.
Electric adjustment system
The electrical adjustment system of this bed is
error protected, flame-retardant (V0) and
consists of:
n
the central control unit. For the safety of
patient and user, safety low-voltage of 24 volt
is produced in the control unit by means of a
transformer. All drive motors and the hand
switch are hooked up to the central control unit
by plug-in connections and work with the
24 volt safety low-voltage;
n
a hand switch with a sturdy hook.
n
The user can lock the adjustment functions
of the hand switch if the poor clinical condi-
tion of the patient warrants is.
n
two drive motors with integrated control for
the horizontal height.
n
one drive motor with integrated control for
the thigh rest.
n
one drive motor with integrated control for
the backrest.
D
EsCrIPTION Of MaTErIals
The bed is mostly constructed out of steel sec-
tions, their surfaces have been polyester-
powdercoated, or with a metallic coating of
zinc and chrome. The end boards, the side rail
beams and the spring wood slats consist of
wood and derived timber products whose sur-
face has been sealed.
All surfaces are harmless to skin contact.
