burmeier ECONOMIC II 51.0714.33, Инструкция по эксплуатации

Страница: 15 / 52

U
pUte za UporabU za krevet za njegU bolesnika
eConoMiC ii · i
nstrUCtion
M
anUal for
n
Ursing
b
ed
eConoMiC ii
15
F
Vodilica
Guide bar
Plasti č ni kliza č
Plastic slide
a
M
ONTAžA ZAPONACA BOČNIh STrANICA
Na okvirima kreveta [3] + [10] se s lijeve i
desne strane nalazi po jedna vodilica [17] za
zaponce bočnih stranica [7] . U svakoj se
nalazi jedan plastični klizač s 4 metalna
rukavca. Metalni rukavci zahvaćaju u uzdužne
rupe na prednjim stranicama četiri zaponca
bočnih stranica. Zaponci bočnih stranica se
prema potrebi podižu ili spuštaju.
n Za montažu zaponaca bočnih stranica
potrebno je dovesti okvir ležne plohe na
srednju visinu (za električni priključak
pogledajte stranicu 16).
n U stanju isporuke se dva plastična klizača
nalaze u vodilici.
Počnite s okvirom kreveta za uzglavlje:
F Otpustite vijak s nazubljenom glavom [a] na
donjem kraju vodilice [17] sve dok ozdol ne
možete izvaditi plastični klizač. Drugi plastični
klizač ostaje u vodilici.
F Kako ne bi plastični klizači ispali prema
dolje, ponovno stavite i pričvrstite vijke s
nazubljenom glavom.
Izvađeni plastični klizač uvedite sad u drugu
vodilicu istog okvira kreveta.
F Otpustite vijak s nazubljenom glavom [a] na
donjem kraju vodilice [17] i uvedite plastični
klizač s zaobljenom stranom prema dolje u
vodilicu.
F Ponovno stavite i pričvrstite vijak s
nazubljenom glavom.
F Povucite na uzglavlju oba plastična klizača
prema gore sve dok ne dosjednu.
Metalne bočne stranice
F Utaknite sad uski zaponac bočnih
stranica [7] na gornji par metalnih rukavaca
na okviru kreveta za uzglavlje i jednostavno
ostavite drugi kraj zaponca ležati na podu.
F Zaponci bočnih stranica su zaobljeni na
gornjoj uskoj strani. Zaobljena strana svih
zaponaca bočnih stranica treba pokazivati
prema gore.
F Utaknite sad široki zaponac bočnih stranica
na donji par metalnih rukavaca i jednostavno
ostavite drugi kraj zaponca ležati na podu.
Za ugradnju pogledajte sliku.
F Ponovite sad isti postupak i na drugoj strani
uzglavlja.
a
ssEMBly Of ThE sIDE raIl BEaMs
At the end boards [3] + [10] you will find on the
left side and right side a guide bar [17] for the
side rail beams [7] . In them runs a plastic slide
with 4 metal pins. The metal pins hook into the
oblong holes on the face of the 4 side rail
beams. The side rail beams can be raised or
lowered, as needed.
n To mount the side rail beams the reclining
surface frame has to be raised to mid-level
(Electrical Connections see page 16).
n When first delivered there are two plastic
slides in a guide bar.
Start with the end board, head section:
F Loosen the knurled screws [a] on the
bottom end of the guide bar [17] until you can
remove one of the plastic slides toward the
bottom. Leave the other plastic slide in the
guide bar.
F In order to prevent the plastic slide from
falling out of the guide bar, reinsert and tighten
the knurled screws.
The plastic slide you have just removed must
now be inserted into the second guide bar of
the end board, head section.
F Loosen the knurled screws [a] at the bottom
end of the guide bar [17] and insert the
rounded end of the plastic slide into the guide
bar.
F Reinsert and tighten the knurled screws.
F Pull both plastic slides on the head section
upward until they click into place.
Metal side rail
F Now place the thin side rail bar [7] onto the
top pair of metal plugs on the head board, and
let the other end of the side rail bar rest on the
floor.
F The side rail beams are rounded on the top.
The rounded side must always be upper-
most.
F Now place the thick side rail bar onto the
bottom pair of metal plugs and let the other
end of the side rail bar rest on the floor.
Please refer to the photograph.
F Repeat the same procedure on the other
side of the end board, head section.