U
pUte za UporabU za krevet za njegU bolesnika
eConoMiC ii · i
nstrUCtion
M
anUal for
n
Ursing
b
ed
eConoMiC ii
29
Motor naslona za leđa
Back rest motor
Sigurnosna rascjepka
Spring pin
SPUšTANjE NASlONA ZA
lEđA U SlUČAjU NUžDE
Kod nestanka opskrbe strujom ili kvara
električnog pogonskog sustava, naslon za
leđa može se ručno podignut u nuždi.
Za to su obavezno potrebna dva korisnika!
Nepridržavanje ovih sigurnosnih napo-
mena i uputa za uporabu može uslijed
nekontroliranog padanja naslona za
leđa prouzročiti teške ozljede korisnika i
bolesnika!
Spuštanje u nuždi koje se treba koristiti
samo u hitnim situacijama mogu napraviti
samo korisnici koji sigurno vladaju rukova-
njem opisanom u nastavku.
Izričito vam savjetujemo da spuštanje u
nuždi vježbate nekoliko puta pod normal-
nim uvjetima. Ovako možete u slučaju
nužde brzo i pravilno reagirati.
F
Prije spuštanja u nuždi, rasteretite naslone
za leđa.
F
Prvi korisnik podiže naslon za leđa na kraj-
njem rubu, lagano na uzglavlju i čvrsto ga drži
u tom položaju.
F
Sad drugi korisnik uklanja sigurnosnu
rascjepku. Za to odmaknite savijeni držač i
izvucite sigurnosnu rascjepku zajedno s
podiznom šipkom motora naslona za leđa.
F
Sad je motor odvojen od naslona za leđa i
otpada prema dolje.
F
Sad prvi korisnik lagano spušta naslon za
leđa.
Ako naslon za leđa pada nezakočen,
može se ozlijediti bolesnik i/ili drugi
korisnik.
F
Za vraćanje kreveta u prvobitno stanje:
Podiznu šipku opet gurnite uvis i osigurajte ju
sigurnosnom rascjepkom na prihvatu i okrenite
držač.
EMErGENCy lOWErING Of ThE
BaCK rEsT
The upright back rest can be lowered manu-
ally in case of a power outage or failure of the
power supply or the electrical drive systems.
In this case two users are absolutely
necessary!
Disregarding these safety guidelines
and instructions may cause the backrest
to fall out of control, which could lead to
serious injuries for the user and the
patient!
Emergency lowering may only be carried
out in the case of extreme emergency and
by users who have a complete command of
the procedures below.
We strongly advise you to practice emer-
gency lowering of the backrest under normal
conditions so that in case of an emergency
you will be able to react quickly and properly.
F
Before the emergency lowering, ease the
load on the backrest.
F
The first user raised the back rest slightly by
the outside edge of the head section and
holds it in this position.
F
The second user now removes the spring
pin. To do this swing away the bent bracket
and pull the spring pin along with the bent
bracket out of the connecting mount of the
back rest motor.
F
The motor has now been detached from the
back rest and swings down.
F
Now the first user carefully lowers the back
rest.
If the back rest falls out of control, the
patient and the second user may be
injured!
F
To convert the bed back to its normal
operating state: Swing up the connecting
mount and secure the spring pin, then turn
over the bent bracket.
