Britax B-MOBILE, Инструкция пользователя

Страница: 10 / 31

10
Astuce ! Ils doivent alors être placés
de sorte que les clapets 47 soient à
l'extérieur et le bord supérieur des
rainures de fixation 26 soit horizontal.
Þ
Faire basculer les clapets 47 vers le
haut.
Þ Insérer les deux tiges des
adaptateurs Travel System 44
latéralement dans les orifices situés
sur la partie intérieure du châssis.
Þ Faire basculer les clapets 47
entièrement vers le bas.
Pour retirer les adaptateursTravel
System 44 , procéder comme suit.
Þ Faire basculer les clapets 47 vers le
haut.
Þ
Retirer les adaptateurs Travel
System 44 latéralement du châssis.
4. Utilisation de votre
poussette
Pour protéger votre enfant
•
AVERTISSEMENT !
Toujours
attacher votre enfant dans la
poussette.
•
AVERTISSEMENT !
Ne jamais
laisser votre enfant dans la
poussette sans surveillance, même
pour un bref instant.
• Toujours enclencher le frein lorsque
Tip! When doing this, they must be
arranged so that the flaps 47 are on
the outside and the upper edges of the
fixation slots 26 are horizontal.
Þ
Pivot the flaps 47 up.
Þ
Push the two pins of the
adapters 44 from the inside into the
holes on the inside of the frame
tube.
Þ
Pivot the flaps 47 all the way down.
How to remove the travel system
adapter 44 .
Þ Pivot the flaps 47 up.
Þ Pull the travel system adapters 44
to the side and off of the frame tube.
4. Using the pushchair
For the protection of your child
•
WARNING!
Children must be
harnessed at all times.
•
WARNING!
It may be dangerous
to leave your child unattended,
even for a short time.
• Always apply the brake when the
pushchair is stationary and before
putting your child in the pushchair.
Tipp! Dabei müssen sie so zugeordnet
werden dass die Klappen 47 aussen
und die Oberkante der
Befestigunsschlitze 26 waagerecht
sind.
Þ
Schwenken Sie die Klappen 47
nach oben.
Þ Stecken Sie die Travel System
Adapter 44 mit den beiden Stifte
seitlich in die Löcher an der
Innenseite des Gestellrohrs.
Þ Schwenken Sie die Klappen 47
ganz nach unten.
So können Sie die Travel System
Adapter 44 abnehmen.
Þ Schwenken Sie die Klappen 47
nach oben.
Þ Ziehen Sie die Travel System
Adapter 44 seitlich vom Gestellrohr
ab.
4. Gebrauch Ihres
Kinderwagens
Zum Schutz Ihres Kindes
•
WARNUNG!
Schnallen Sie Ihr
Kind im Kinderwagen immer an.
•
WARNUNG!
Lassen Sie Ihr Kind
im Kinderwagen nie
unbeaufsichtigt, auch nicht für
kurze Zeit.
• Rasten Sie immer die Bremse ein,
wenn Sie den Kinderwagen
101027_B-MOBILE_D-GB-F_IENV5.fm Seite 10 Mittwoch, 27. Oktober 2010 1:53 13