Britax B-MOBILE, Инструкция пользователя

Страница: 14 / 31

14
fente inférieure 15 .
• Pour les enfants de plus de 6 mois,
les bretelles peuvent passer par les
fentes pour ceinture supérieures 15 .
Þ Astuce ! Si vous utilisez un autre
harnais conforme à la norme
BS6684, repérer l’anneau de
fixation en D sur les deux côtés de
la poussette.
Pour ajuster correctement la hauteur
des bretelles, procéder comme suit :
Þ
Ouvrir entièrement le harnais.
Þ
Ouvrir la fermeture velcro de la
housse du dossier 20 .
Þ Tirer les bretelles 17 sur la face
arrière du dossier 20 .
Þ
Enfiler les bretelles 17 par la fente
pour ceinture 15 appropriée de
nouveau vers l'avant.
Pour sécuriser votre enfant avec le
harnais, procéder comme suit :
Þ
Enfiler les boucles de fermeture 16
des deux côtés par les fentes des
bretelles 17 .
Attention ! Ne pas torsader les
sangles.
Þ Enclencher à présent les deux
boucles de fermeture
16 de
manière audible dans le fermoir 18 .
« CLIC ! »
Þ
Ajuster maintenant le harnais en
déplaçant le dispositif de réglage de
la sangle 19 .
Astuce ! Toutes les sangles
peuvent être adaptées
individuellement.
shoulder straps can run through the
upper belt slots 15 .
Tip! If using an alternative harness
conforming to BS6684, D ring
attachments are found on each side of
the pushchair.
How to adjust the shoulder strap
height correctly:
Þ
Undo the harness completely.
Þ Undo the Velcro fastener of the
cover on the backrest 20 .
Þ Pull the shoulder straps 17 through
the rear of the backrest 20 .
Þ Thread the shoulder straps 17 back
through the appropriate belt
slots 15 .
How to secure your child using the
harness:
Þ
Push the buckle prongs 16 on either
side through the slots in the
shoulder straps 17 .
Caution! Do not twist the belts.
Þ
Engage both buckle prongs 16 in
the buckle housing 18 with an
audible
"CLICK."
Þ Adjust the harness by shifting the
harness adjuster 19 to the desired
position.
Tip! All straps can be adjusted
separately.
die untersten Gurtschlitze 15
verlaufen.
• Bei Kindern über 6 Monaten können
die Schultergurte durch die oberen
Gurtschlitze 15 verlaufen.
Tipp! Wenn Sie ein anderes Gurtzeug
nach der Norm BS6684 verwenden,
finden Sie die D-Ring Befestigungen
auf beiden Seiten des Kinderwagens.
So passen Sie die Schultergurthöhe
richtig an:
Þ Öffnen Sie das Gurtzeug
vollständig.
Þ Öffnen Sie den Klettverschluss des
Bezuges an der Rückenlehne 20 .
Þ Ziehen Sie die Schultergurte 17 auf
die Rückseite der Rückenlehne 20 .
Þ Fädeln Sie die Schultergurte 17
durch das passende Gurtschlitze 15
wieder nach vorn.
So sichern Sie Ihr Kind mit dem
Gurtzeug:
Þ Fädeln Sie auf beiden Seiten die
Schlossschnallen 16 durch die
Schlitze an den Schultergurten 17 .
Vorsicht! Gurte nicht verdrehen.
Þ Rasten Sie nun beide
Schlossschnallen 16 hörbar in das
Schlossgehäuse 18 ein.
„KLICK“.
Þ Stellen Sie nun das Gurtzeug
passend ein, indem Sie die
Gurtversteller 19 verschieben.
Tipp! Alle Gurte lassen sich einzeln
anpassen.
101027_B-MOBILE_D-GB-F_IENV5.fm Seite 14 Mittwoch, 27. Oktober 2010 1:53 13