• Rassurez-vous que la barre de
sécurité est correctement raccordée
au châssis de la poussette.
Pour enlever la barre de sécurité,
procédez comme suit :
• Rassurez-vous que le
B-MOBILE
se trouve dans la bonne position et
que les freins sont bien bloqués.
• Ouvrez la charnière
7
et rétirez la
barre de sécurité du châssis.
8.
Consignes d'entretien
Pour assurer un
fonctionnement sûr
• Contrôler régulièrement l'état de
toutes les pièces importantes.
S'assurer du bon fonctionnement
de toutes les pièces mécaniques.
• Contrôler régulièrement la stabilité
de toutes les vis, rivets, boulons et
autres fixations.
• Nettoyer et graisser régulièrement
les roues pivotantes, car des pièces
sales ou insuffisamment graissées
peuvent nuire à leur mobilité et
orientation.
• La poussette peut être
endommagée ou détruite par une
charge trop lourde, lors d'un repli
non conforme ou lors de l'utilisation
d’accessoires non autorisés.
• Ne jamais utiliser des pièces de
rechange ou accessoires autres
que ceux livrés ou autorisés par le
fabricant.
How to remove the bumper bar.
• Ensure that the
B-MOBILE
is in a
safe position and the brake is
engaged
• Open the hinges
7
and pull the
bumper bar away from the frame.
8.
Care instructions
To preserve safe function
• Regularly check all important parts
for damage. Ensure the correct
operation of all mechanical
components.
• Regularly check that any screws,
nuts, bolts and other fastenings are
fully tightened.
• Regulary clean and lubricate the
front swivel wheel units as dirty or
dry units can have an adverse
effect on manoeuvrability and
steering.
• The pushchair can be damaged or
destroyed by overloading, improper
folding or use of unapproved
accessories.
• Never use other spare parts or
accessories than those supplied or
approved by the manufacturer.
• Keep the product clean.
• Stellen Sie sicher, dass die
Sicherheitsstange sicher mit dem
Kinderwagengestell verbunden ist.
So entfernen Sie die
Sicherheitsstange:
• Stellen Sie sicher, dass sich der
B-MOBILE
in einer sicheren
Position befindet und die Bremsen
festgestellt sind.
• Öffnen Sie die Schaniere
7
und
ziehen Sie die Sicherheitsstange
vom Gestell ab.
8.
Pflegeanleitung
Zum Erhalt der sicheren
Funktion
• Kontrollieren Sie regelmäßig alle
wichtigen Teile auf
Beschädigungen. Vergewissern Sie
sich, dass die mechanischen
Bauteile einwandfrei funktionieren.
• Kontrollieren Sie regelmäßig ob alle
Schrauben, Nieten, Bolzen und
andere Befestigung fest sitzen.
• Reinigen und schmieren Sie
regelmäßig die Schwenkräder, da
schmutzige oder ungeschmierte
Bauteile die Beweglichkeit und das
Lenken erschweren.
• Eine zu schwere Beladung,
unsachgemäßes
Zusammenklappen oder die
Verwendung von nicht
zugelassenem Zubehör können den
Wagen beschädigen oder
zerstören.
101027_B-MOBILE_D-GB-F_IENV5.fm Seite 23 Mittwoch, 27. Oktober 2010 1:53 13
