Britax B-MOBILE, Инструкция пользователя

Страница: 9 / 31

Pour retirer le panier 32 , procéder
comme suit :
Þ
Ouvrir les attaches.
Pour monter la capote 11 , procéder
comme suit :
Þ Enclencher les pinces à capote 12
sur le châssis.
Þ Orientez le bord inférieur du clip
vers la ligne noire à l'intérieur du
tuyau de liaison.
Þ Pousser les deux tendeurs de la
capote 13 vers le bas.
Þ
Fixer les fermetures velcro
latéralement sur la housse de
siège.
Þ Fixer les boutons-pressions 42 à
l'intérieur du châssis.
Pour retirer la capote 11 , procéder
comme suit :
Þ
Ouvrir les fermetures velcro et les
boutons-pressions 42 .
Þ Tirez les pinces à capote 12 à
l'intérieur au niveau de la cavité de
saisie.
La capote 11 se désenclenche.
Pour monter l'adaptateur Travel
System 44 , procéder comme suit :
Les adaptateurs Travel System 44 se
montent respectivement à gauche et à
droite du châssis de la poussette.
How to remove the shopping
basket 32 :
Þ
Undo the retaining straps.
How to fasten the hood 11 :
Þ Clip the hood clips 12 onto the
frame tube.
Þ Align the lower edge of the clip with
the black lines on the inside of the
tubing.
Þ Press both hood tensioners 13
downwards.
Þ Fasten the Velcro fasteners on the
side of the seat cover.
Þ Fasten the snaps 42 on the inside
of the frame tube.
How to take off the hood 11 :
Þ Undo the Velcro fasteners and
snaps 42 .
Þ Push the hood clips 12 inwards at
the recessed grip.
The hood 11 disengages.
How to fit the travel system
adapter 44 :
The travel system adapters 44 are
mounted on the left and right of the
pushchair frame.
So können Sie den Einkaufskorb 32
abnehmen:
Þ
Öffnen Sie die Haltebänder.
So montieren Sie das Verdeck 11 :
Þ
Clipsen Sie die Verdeckklammern
12 auf das Gestellrohr auf.
Þ Richten Sie die untere Kante des
Clips an der schwarzen Linie auf
der Innenseite des Gesellrohrs aus .
Þ Drücken Sie beide Verdeckspanner
13 nach unten.
Þ Befestigen Sie die Klettverschlüsse
seitlich am Sitzbezug.
Þ Befestigen Sie die Druckknöpfe 42
innen am Gestellrohr.
So können Sie das Verdeck 11
abnehmen:
Þ Öffnen Sie die Klettverschlüsse und
Drückknöpfe 42 .
Þ Ziehen Sie die Verdeckklammer 12
an der Griffmulde nach innen.
Das Verdeck 11 rastet aus.
So montieren Sie die Travel System
Adapter 44 :
Die Travel System Adapter 44 werden
jeweils links und rechts am
Kinderwagengestell montiert.
101027_B-MOBILE_D-GB-F_IENV5.fm Seite 9 Mittwoch, 27. Oktober 2010 1:53 13