Britax B-MOBILE, Инструкция пользователя

Страница: 21 / 31

Pour fixer la capote de pluie 40 ,
procéder comme suit :
Attention ! Veiller à toujours garantir
une aération suffisante sous la capote
de pluie 40 .
Þ
Monter la capote 11 (voir 3.)
Þ
Placer la capote de pluie 40 sur le
bord avant de la capote et la zone
du siège de la poussette.
Þ
Fixer les bandes velcro 43 sur le
châssis de la poussette.
Pour fixer la chancelière 41 , procéder
comme suit :
Þ Ouvrir entièrement le harnais
(voir 4.3).
Þ Enfiler les sangles à travers les
fentes au dos de la chancelière 41 .
Þ Enfiler le fermoir 18 à travers la
fente dans la partie inférieure de la
chancelière 41 .
Þ
Enfiler les boucles de fermeture 16
à nouveau par les fentes des
bretelles 17 .
Þ La chancelière 41 s'ouvre à l'aide
d'une fermeture éclair pour vous
permettre d'installer et de sortir
votre enfant confortablement de la
poussette.
Þ
Attention ! Toujours attacher votre
enfant dans la poussette.
To attach the raincover 40 :
Caution! Always make sure that plenty
of fresh air can get in under the
raincover 40 .
Þ Attach the hood 11 (see 3.)
Þ
Place the raincover 40 over the
front hood edge and the seat area
of the pushchair.
Þ Fasten the Velcro strips 43 around
the pushchair frame.
How to fasten the cosytoes 41 :
Þ Undo the harness completely
(see 4.3).
Þ
Thread the straps through the slots
in the back part of the cosytoes 41 .
Þ Thread the buckle housing 18
through the slot in the lower part of
the cosytoes 41 .
Þ
Thread the buckle prongs 16 back
through the slots in the shoulder
straps 17 .
Þ The cosytoes 41 can be opened
with the aid of the zipper. This
makes it easier to lift your child in
and out.
Þ Caution! Always secure your child
in the pushchair using the harness.
So befestigen Sie das
Regenverdeck 40 :
Vorsicht! Achten Sie stehts auf eine
ausreichende Belüftung unter dem
Regenverdeck 40 .
Þ
Montieren Sie das Verdeck 11
(siehe 3.)
Þ Legen Sie das Regenverdeck 40
über den vorderen Verdeckrand
und den Sitzbereich des
Kinderwagens.
Þ Befestigen Sie die Klettbänder 43
am Kinderwagengestell.
So befestigen Sie den Fußsack 41 :
Þ Öffnen Sie das Gurtzeug
vollständig (siehe 4.3).
Þ Fädeln Sie die Gurte durch die
Schlitze im Rückenteil des
Fußsackes 41 .
Þ Fädeln Sie das Schlossgehäuse 18
durch den Schlitz im Unterteil des
Fußsackes 41 .
Þ Fädeln Sie die Schlossschnallen 16
wieder durch die Schlitze an den
Schultergurten 17 .
Þ
Der Fußsack 41 lässt sich, zum
komfortablen Hinein- und
Herausheben Ihres Kindes, mit
Hilfe des Reißverschlusses öffnen.
Þ
Vorsicht! Schnallen Sie Ihr Kind im
Kinderwagen immer an.
101027_B-MOBILE_D-GB-F_IENV5.fm Seite 21 Mittwoch, 27. Oktober 2010 1:53 13