Briggs & Stratton 100600 Series, Руководство оператора

Страница: 13 / 124

13
bg
Този двигател не се продава в САЩ.
Обща информация
Това ръководство съдържа сведения за безопасна работа, за да сте наясно с
авариите и опасностите, свързани с тези двигатели и как да ги избягвате. То
съдържа и инструкции за правилна употреба и поддръжка на двигателя. Тъй като в
Briggs & Stratton Corporation не биха могли да знаят каква машина ще задвижва
този двигател, важно е да прочетете и разберете тези инструкции u инструкциите
за задвижваната машина. Запишете тези оригинални инструкции за бъдеща
справка.
За резервни части или техническа помощ запишете по-долу модела, вида и
кодовете на двигателя с датата на купуването му. Тези кодове се намират върху
вашия двигател. (вижте страницата Елементи и управления ).
Дата на купуване:
Модел на двигателя:
Сериен номер на двигателя:
MM / ДД / ГГГГ
Модел: Код: Тип:
Скала на мощностите: Максималният въртящ момент е отбелязан върху всеки от
отделните модели бензинови двигатели в съответствие със създадения от SAE
(Дружество на инженерите от автомобилната промишленост и транспорта)
Правилник за техническа експлоатация J1940 (Методика за определяне на
номиналната мощност и въртящия момент на малки двигатели) и е изчислен в
съответствие с Правилника J1995 на SAE. Стойностите на въртящия момент са
изведени при 2600 об./мин. при двигатели със записани “rpm” (об./мин) на
табелката и изведени при 3060 об./мин. за всички други; мощността в к. с. е
изведена при 3600 об./мин. Графиките за пълната им мощност могат да се видят
на сайта www.BRIGGSandSTRATTON.COM. Действителният максимален въртящ
момент на двигателите ще бъде по-висок от ефективния въртящ момент и се
влияе, между другото, от околната среда, в която те се експлоатират и от
характеристиките на всеки отделен двигател. Ефективните мощности са взети при
монтирани ауспух и въздушен филтър, докато пълните мощности са изведени без
тези работни устройства. Действителната пълна мощност на двигателя ще бъде
по-висока от полезната му мощност и се влияе, между другото, от работните
условия и разликата от двигател до двигател. Като се вземе под внимание
широкия набор от машини, върху които се монтират двигателите, бензиновият
двигател може да не развие номиналната мощност, когато е монтиран на дадено
силово оборудване. Тази разлика се дължи на голям брой фактори, включително,
без да се ограничава само от това, на разнообразните елементи към двигателя
(въздушен филтър, ауспух, система за зареждане, система за охлаждане,
карбуратор, горивна помпа и т. н.), на ограниченията за използването му, на
условията в околната среда, в която двигателят работи (температура, влажност,
надморска височина) и на различията във всеки отделен двигател. Поради
технологични и производствени ограничения фирмата Briggs & Stratton може да
замести даден двигател с по-висока номинална мощност с такъв двигател.
Безопасност на оператора
ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ЗАПИШЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ за бъдещо ползване.
Взривоопасно
Отровни газове Движещи се части
Опасност за поражения
от електрически ток
Гореща
повърхност
Обратен
удар
Огнеопасно
Прекратяване
подаването на гориво
Прочетете
Ръководството
Смукач
Масло
Гориво
Вкл.
Изкл.
Стоп
Да се носят
предпазни
очила
Бавен (бавно)
Бърз (бързо)
СИМВОЛИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ И УПРАВЛЕНИЕ
Опасни
химикали
Опасност от
измръзване
Волтове Двойно изолиран Променлив ток Херц Прав ток
Каталогизиран продукт на
Underwriters Laboratories, Inc.
в САЩ и Канада Ампери
Регистриран продукт на
Underwriters Laboratories, Inc.
Корозивен
рядно устройство за акумулаторния блок Свалете ключа / Комплекта батерии
Символът за опасност се използва, за да се разпознае информация за
безопасност относно рискове, които могат да доведат до нараняване на
персонала. Предупредителен надпис (ОПАСНО, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ или
ВНИМАНИЕ) се използва заедно със символа за опасност, за да посочи
вероятността и потенциалната сериозност на нараняване. Допълнително е
възможно използването на СИМВОЛ ЗА ОПАСНОСТ, за да се посочи вида.
ОПАСНО
посочва опасност, която, ако не бъде избегната, ще доведе до
смърт или сериозно нараняване.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
посочва опасност, която, ако не бъде избегната,
може да доведе до смърт или сериозно нараняване.
ВНИМАНИЕ
посочва опасност, която, ако не бъде избегната, би могла
да доведе до малка или средна степен на нараняване.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
посочва ситуация, която би могла да доведе до
повреждане на продукта.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Някои от съставните елементи на този продукт и свързаните с тях
приспособления съдържат химични вещества, известни в щата Калифорния
като причинители на рак, увреда на новородените или други увреди на
репродуктивната способност. След работа с тях, измивайте ръцете си.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Изгорелите газове от този двигател съдържат химически съединения,
известни на щата Калифорния като причинители на рак, увреждания при
раждане, или други увреждания, свързани с репродуктивността.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИ
Е
Двигателите Briggs & Stratton не са проектирани и не са предназначени за
задвижване на увеселителни картове, състезателни картове, детски
автомобили, коли за забавления, всъдеходни състезателни автомобили (ATV),
мотоциклети, транспортни средства на въздушна възглавница, летателни
апарати или транспортни средства за участие в състезателни мероприятия,
неодобрени от фирмата Briggs & Stratton. За информация относно състезателни
средства вижте на уебстраницата www.briggsracing.com. Относно използването
им за автомобили с общо преназначение или за състезателни всъдеходи,
стартиращи в редица, молим да се обърнете към Центъра за приложно
използване на двигателите Briggs & Stratton,
1-866-927-3349
. Неправилното
приложение на двигател може да доведе до сериозно нараняване или смърт.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Настоящият двигател се доставя от Briggs & Stratton без
масло. Преди да стартирате двигателя се уверете, че сте налели масло в него
според инструкциите в това ръководство. Ако го стартирате без масло, той ще се
повреди, без да бъде възможно да се ремонтира и без покритие от гаранцията.