Braun Age Precision PRT 2000, Руководство пользователя

Страница: 21 / 49

41 40
5. Éteignez le thermomètre et nettoyez-le comme recommandé ci-dessous.
Mémoire
Lorsque le thermomètre est mis sous tension, l’écran eff ectue un test puis affi che la dernière
température mesurée pendant près d’une seconde. La lettre « M » s’affi che à côté de la valeur de
température.
Changement de l’échelle de température
Thermomètre éteint, maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé pendant 5 secondes, jusqu’à ce que
le symbole « - - - » et l’indication clignotante « °C » ou « °F » s’affi chent à l’écran. Relâchez le bouton
marche/arrêt et appuyez de nouveau dessus pour passer de l’échelle actuelle à l’autre puis relâchez-
le. Après environ 3 secondes, l’appareil est prêt à prendre la température dans l’échelle choisie et les
icônes correspondant aux tranches d’âge commencent à défi ler.
Entretien et nettoyage
• Pour nettoyer l’embout de la sonde, vous pouvez la laver avec du savon et de l’eau chaude ou la
désinfecter avec de l’alcool à friction (alcool isopropylique à 70 %).
• Essuyez le thermomètre à l’aide d’un chiff on doux.
•
NE PAS FAIRE BOUILLIR NI PASSER AU LAVE-VAISSELLE . Sinon, le thermomètre ne
fonctionnera plus et cela annulera la garantie.
• Ne pas laver l’appareil avec un diluant ou un solvant chimique.
• Conservez votre thermomètre dans un lieu sec exempt de toute poussière, à l’abri de toute
contamination et de la lumière directe du soleil.
Remplacement des piles
Insérez une pile neuve lorsque le symbole représentant une pile clignote en continu sur l’écran LCD .
1. Insérez une pièce de monnaie dans la fente du compartiment à pile.
Faites pivoter le couvercle du compartiment à pile jusqu’à ce que la
fente soit alignée avec le symbole « DÉVERROUILLÉ ».
2. Changez la pile.
3. Faites pivoter le couvercle du compartiment à pile jusqu’à la position
« VERROUILLÉ ».
Erreurs et dépannage
Lorsque la température mesurée est supérieure à 42,9 °C, « Err °C »,
ainsi que l’icône d’âge concernée s’affi chent sur l’écran LCD.
Le rétroéclairage rouge reste allumé pendant 5 secondes.
Lorsque la température ambiante est en dehors de la fourchette
défi nie (voir Caractéristiques techniques du produit ci-dessous)
ou en cas d’autres erreurs système telles qu’un court-circuit ou une
rupture du circuit, « Err » s’affi che sur l’écran LCD pour signaler une
erreur système. Le rétroéclairage rouge reste allumé pendant
5 secondes.
Étalonnage
Ce dispositif a été conçu et fabriqué pour durer. Il est néanmoins conseillé de le faire inspecter une
fois par an par le centre d’entretien agréé de votre pays pour en garantir le bon fonctionnement et
la précision.
Remarque : La vérifi cation de la précision n’est pas eff ectuée à titre gracieux. Nous vous encoura-
geons donc à prendre contact avec le centre d’entretien agréé pour obtenir un devis avant d’envoyer
le produit.
Caractéristiques techniques du produit
Fourchette des températures affi chées : 32,0 °C à 42,9 °C (89,6 °F à 109,2 °F)
Température ambiante de fonctionnement : 10 à 40 °C (50 à 104 °F)
et plage d’humidité relative de 15 % à 95 %
Résolution d’affi chage : 0,1 °C ou °F
Précision pour la fourchette des températures Erreur maximale en laboratoire
affichées 35,5 °C à 42 °C (95,9 °F à 107,6 °F) : ± 0,1 °C (± 0,2 °F) à une température ambiante de 23 ± 5 °C
en dehors de cette fourchette : ± 0,2 °C/0,4 °F (dans la fourchette de 32,0 °C à 42,9 °C
(89,6 °F à 109,2 °F))
Piles : 3V DC, 1X CR1632
Durée de vie des piles : 500 mesures en 2 ans
Vie utile : 2 000 mesures
Température et humidité relative -25 à 55 °C ± 2 °C et HR de 15 à 95 % ± 5 %
pendant le stockage/transport :
La précision technique ne peut être garantie si le dispositif est utilisé hors des plages de température
et d’humidité indiquées.
Signifi cation des symboles
Pièces appliquées de type BF Consulter la notice d’utilisation
Température de fonctionnement Température de stockage
Tenir au sec
Appareil à alimentation interne.
Fonctionnement continu.
Non destiné à être stérilisé.
Ne pas utiliser dans un environnement riche en oxygène.
IP22 : Protégé contre les corps solides supérieurs à 12,5 millimètres. Protégé contre les chutes de gouttes d’eau
jusqu’à 15° de la verticale.
Ce thermomètre peut fonctionner à 1 pression atmosphérique ou à des altitudes dont la pression
atmosphérique ne dépasse pas 1 (760 à 1 060 hPa).
Appareil comportant des pièces appliquées de type BF.
Sous réserve de modifi cations sans préavis.
Cet appareil est conforme aux normes suivantes :
Titre de l’édition, référence de la norme : EN 12470-3:2003 Thermomètres médicaux – Partie 3 : Performances
des thermomètres électriques compacts (à comparaison et à extrapolation) avec dispositif maximum.
EN 60601-1:2006 Appareils électromédicaux – Partie 1 : Exigences générales pour la sécurité de base et les
performances essentielles.
EN ISO 14971:2012 Dispositifs médicaux – Application de la gestion des risques aux dispositifs médicaux.
EN ISO 10993-1:2009 Évaluation biologique des dispositifs médicaux – Partie 1 : Évaluation et essais.
EN 60601-1-2:2007 Appareils électromédicaux – Partie 1-2 : Exigences générales pour la sécurité de base et les
performances essentielles – Norme collatérale : Compatibilité électromagnétique – Exigences et essais.
EN 980:2008 Symboles utilisés pour l’étiquetage des dispositifs médicaux.
EN 1041:2008 Informations fournies par le fabricant de dispositifs médicaux.
EN 60601-1-11:2010 Appareils électromédicaux – Partie 1-11 : Exigences générales pour la sécurité de base
et les performances essentielles – Norme collatérale : Exigences pour les appareils électromédicaux et les
systèmes électromédicaux utilisés dans l’environnement des soins à domicile.
Ce produit est conforme aux dispositions de la Directive européenne 93/42/CEE.
Les APPAREILS ÉLECTROMÉDICAUX requièrent des précautions particulières en matière de compatibilité
électromagnétique. Pour une description détaillée des exigences en matière de compatibilité
électromagnétique, contactez votre centre d’entretien agréé local (voir la carte de garantie).
Les appareils de communication RF portables et mobiles peuvent perturber les APPAREILS
ÉLECTROMÉDICAUX.
Ce produit contient des piles et des déchets électroniques recyclables. Pour protéger
l’environnement, ne les jetez pas dans les ordures ménagères. Apportez-les aux points de
collecte locaux dédiés.
1 Herzog L, Phillips SG. Addressing concerns about fever. Clin Pediatr (Phila) 2011 May;50(5):383-90.
2 Sund-Levander M, Forsberg C, Wahren LK. Normal oral, rectal, tympanic and axillary body
temperature in adult men and women: a systematic literature review. Scand J Caring Sci 2002
June;16(2):122-8.