Braun Age Precision PRT 2000, Руководство пользователя

Страница: 14 / 49

27 26
Cambio de las unidades de temperatura
Con el termómetro apagado, mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante unos 5
segundos hasta que la pantalla muestre “- - -” y los símbolos “°C” o “°F” parpadeando. Suelte y pulse
de nuevo el botón de encendido/apagado para cambiar de la unidad de temperatura actual a la
unidad alternativa y, a continuación, suelte el botón. Al cabo de aproximadamente 3 segundos, el
equipo estará listo para medir la temperatura en la unidad seleccionada y comenzarán a aparecer
secuencialmente los iconos de intervalo de la edad.
Cuidado y limpieza
• Limpie la punta de la sonda con jabón y agua templada o desinféctela con alcohol para fricciones
(alcohol isopropílico al 70 %).
• Séquela con un paño suave.
•
NO HERVIR NI LAVAR EN LAVAVAJILLAS . Esto hará que el termómetro deje de funcionar y
anulará la garantía.
• No lave el dispositivo con ningún tipo de disolvente.
• Almacene el termómetro en un lugar seco, libre de polvo y contaminación y alejado de la luz solar
directa.
Sustitución de las pilas
Cuando el símbolo de la pila parpadee de forma continua en la pantalla LCD , sustituya la pila
por una nueva.
1. Introduzca una moneda en la ranura. Gire la tapa del compartimento
hasta que la ranura quede alineada con el símbolo de DESBLOQUEO.
2. Sustituya la pila.
3. Gire la tapa del compartimento hasta la posición de BLOQUEO.
Errores y resolución de problemas
Cuando la temperatura medida sea superior a 42,9 °C, la pantalla LCD
mostrará el mensaje “Err °C” y el icono de edad correspondiente.
La retroiluminación de color rojo se mantendrá encendida durante
5 segundos.
Cuando la temperatura ambiente se encuentre fuera del intervalo
(véanse las especifi caciones del producto a continuación) o se produzca
otro error del sistema, como un cortocircuito o problemas afi nes,
la pantalla LCD mostrará el mensaje “Err” para indicar el error del sistema.
La retroiluminación de color rojo se mantendrá encendida durante
5 segundos.
Calibrado
Este dispositivo ha sido diseñado y fabricado para ofrecer una larga vida útil, si bien de manera
general se recomienda llevarlo una vez al año al servicio técnico ofi cial de su zona para someterlo a
una revisión y verifi car su correcto funcionamiento y precisión.
Nota: La verifi cación de la precisión no es un servicio gratuito, por lo que le recomendamos que se
ponga en contacto con su servicio técnico ofi cial para obtener un presupuesto antes de enviar el
producto.
Especifi caciones del producto
Rango de la temperatura visualizada: 32,0 – 42,9 °C (89,6 – 109,2 °F)
Intervalo de temperatura ambiente 10 – 40 °C (50 – 104 °F)
en funcionamiento: intervalo de humedad relativa: 15~95 %
Resolución de la pantalla: 0,1 °C o °F
Precisión del rango de temperatura Error máximo de laboratorio
visualizada 35,5 – 42 °C (95,9 – 107,6 °F): ± 0,1 °C (± 0,2 °F) a una temperatura ambiente de 23±5 °C
fuera de este rango: ±0,2 °C/0,4 °F (en el intervalo de 32,0 – 42,9 °C (89,6 – 109,2 °F))
Pilas: 3V DC, 1X CR1632
Duración de la pila: 500 mediciones en un plazo de 2 años
Vida útil: 2000 mediciones
Temperatura de transporte/ -25 – 55 °C ± 2 °C y HR 15–95 % ± 5 %
almacenamiento y humedad relativa:
Si no se utiliza el aparato dentro de los intervalos de temperatura y humedad especifi cados, no se
puede garantizar la precisión técnica de la medición.
Explicación de los símbolos
Piezas aplicadas de tipo BF Véanse las instrucciones de uso
Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento
Mantener seco
Equipo con alimentación interna.
Funcionamiento continuo.
No diseñado para ser esterilizado.
No diseñado para su uso en un entorno rico en oxígeno.
IP22: Protegido contra objetos sólidos extraños de 12,5 mm de diámetro o mayor. Protegido contra la caída
vertical de gotas de agua cuando el dispositivo mantiene una inclinación de 15 grados.
Este termómetro está especifi cado que funcione a una presión atmosférica de 1 atm o a altitudes con una
presión atmosférica de hasta 1 atm (760-1060 hPa).
Equipo con piezas aplicadas tipo BF.
Sujeto a cambios sin aviso.
Este aparato cumple las siguientes normas de homologación:
Referencia de la norma, edición y título: EN 12470-3: 2003 Termómetros clínicos. Parte 3: Funcionamiento de
termómetros eléctricos compactos (no predictivos y predictivos) con dispositivo máximo.
EN 60601-1: 2006 Equipos electromédicos. Parte 1: Requisitos generales para la seguridad básica y
funcionamiento esencial.
EN ISO 14971: 2012 Productos sanitarios. Aplicación de la gestión de riesgos a los productos sanitarios.
EN ISO 10993-1: 2009 Evaluación biológica de dispositivos médicos. Parte 1: Evaluación y ensayo.
EN 60601-1-2: 2007 Equipos electromédicos. Parte 1-2: Requisitos generales para la seguridad básica y
funcionamiento esencial. Norma colateral: Compatibilidad electromagnética. Requisitos y ensayos.
EN 980: 2008 Símbolos para usar en las etiquetas de los dispositivos médicos.
EN 1041: 2008 Información suministrada por el fabricante de dispositivos médicos.
EN 60601-1-11: 2010 Equipos electromédicos. Parte 1-11: Requisitos generales para la seguridad básica y el
funcionamiento esencial. Norma colateral: Requisitos para equipo electromédico y sistemas electromédicos
utilizados para el cuidado en el entorno médico del hogar.
Este producto cumple las disposiciones de la directiva 93/42/CEE del Consejo.
EQUIPO ELECTROMÉDICO con precauciones especiales relativas a la compatibilidad electromagnética (CEM).
Para obtener una descripción detallada de los requisitos de CEM, comuníquese con su servicio técnico local
autorizado (véase la tarjeta de garantía).
Los equipos de comunicación por RF móviles y portátiles pueden afectar a los EQUIPOS ELECTROMÉDICOS.
Este producto contiene pilas y residuos electrónicos reciclables. Para proteger el
medioambiente, no debe desechar el producto junto con los residuos domésticos, sino
llevarlo a un punto de recogida adecuado en su localidad.
1
Herzog L, Phillips SG. Addressing concerns about fever. Clin Pediatr (Phila) 2011 May;50(5):383-90.
2 Sund-Levander M, Forsberg C, Wahren LK. Normal oral, rectal, tympanic and axillary body
temperature in adult men and women: a systematic literature review. Scand J Caring Sci 2002
June;16(2):122-8.