Bosch 0 607 661 505, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 30 / 349

30 | Français
1 609 92A 37T | (14.9.16) Bosch Power Tools
Le niveau d’oscillation indiqué dans ces instructions d’utilisation a été mesuré conformément à la norme EN ISO 11148 et peut
être utilisé pour une comparaison d’outils pneumatiques. Il est également approprié pour une estimation préliminaire de la
charge vibratoire.
Le niveau d’oscillation correspond aux utilisations principales de l’outil pneumatique. Si l’outil pneumatique est néanmoins utili-
sé pour d’autres applications, avec différents accessoires ou d’autres outils de travail ou s’il est mal entretenu, le niveau d’oscil-
lation peut être différent. Ceci peut augmenter considérablement la charge vibratoire pendant toute la durée de travail.
Pour une estimation précise de la charge vibratoire, il est recommandé de prendre aussi en considération les périodes pendant
lesquelles l’outil pneumatique est éteint ou en fonctionnement, mais pas vraiment utilisé. Ceci peut réduire considérablement la
charge vibratoire pendant toute la durée de travail.
Déterminez des mesures de protection supplémentaires permettant de protéger l’utilisateur des effets des vibrations, telles que
par exemple : entretien de l’outil pneumatique et des outils de travail, maintien au chaud des mains, organisation des opérations
de travail.
Visseuses à impulsions pneumatiques 0 607 661 ...
N° d’article ... 505 ... 506 ... 507 ... 509 ... 510
Vitesse à vide tr/min 4500 4500 4700 4000 4000
Puissance utile débitée W 400 400 400 400 400
Couple max. vissage dur suivant ISO 5393 Nm 16 –35 16 –35 28 –60 8 –18 8 –18
Couple maxi. pour vissage tendre selon ISO 5393 Nm 12 –29 12 –29 16 –47 5 –15 5 –15
Diamètre de vissage max. mm M 8 M 8 M 10 M 6 M 6
Rotation droite/gauche
    
Porte-outil
– Carré mâle
– Quick change (mandrin à serrage rapide)

3/8"
–
–
1/4"

1/2"
–

3/8"
–
–
1/4"
Méplat 34 sur la tête de visseuse 3 mm 32 32 40 32 32
Méplat sur le couvercle de piston 30 mm 11 11 15 11 11
Pression de travail max sur l’outil bar
psi
6,3
91
6,3
91
6,3
91
6,3
91
6,3
91
Raccord fileté du raccord de flexible G 1/4" G 1/4" G 1/4" G 1/4" G 1/4"
Diamètre intérieur du tuyau flexible mm 9 9 9 6 6
Consommation d’air en marche à vide l/s
cfm
16
33,9
16
33,9
17
36,0
16
33,9
16
33,9
Poids suivant EPTA-Procedure 01:2014 kg
lbs
1,1
2,4
1,1
2,4
1,3
2,9
1,1
2,4
1,2
2,6
Niveau sonore et vibrations
Valeurs de mesure du niveau sonore déterminées conformément à la norme EN ISO 15744.
Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de l’ou-
til pneumatique sont :
Niveau de pression acoustique L
pA
Niveau d’intensité acoustique L
wA
Incertitude K
Porter une protection acoustique !
dB(A)
dB(A)
dB
77
88
3
77
88
3
82
93
3
77
88
3
77
88
3
Valeurs totales des vibrations a
h
(somme vectorielle des trois axes directionnels) et incertitude K relevées conformément à la
norme EN 28927 :
Vissage :
a
h
K
m/s
2
m/s
2
< 2,5
1,5
< 2,5
1,5
< 2,5
1,5
< 2,5
1,5
< 2,5
1,5
OBJ_BUCH-1993-004.book Page 30 Wednesday, September 14, 2016 9:08 AM