A
B
B
A
Mandata acqua
Livello acqua
>1,5 cm
Mandata acqua
P6112
P6029
P6029
Canale di
afflusso
Scarico acqua
Valvola di connessione
Parete interna
Piscina
2m (Solo per la Francia)
AVVERTENZA
IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA
LEGGERE E RISPETTARE TUTTE LE ISTRUZIONI
AVVERTENZA – PER RIDURRE IL RISCHIO DI LESIONI,
evitare che i bambini
utilizzino il presente prodotto senza una stretta e continua supervisione da parte
di un adulto.
AVVERTENZA – RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA.
In dotazione con la pompa
deve essere fornito un trasformatore di isolamento o un dispositivo a corrente
residua (RCD)con corrente nominale residua inferiore ai 30mA.
AVVERTENZA: RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA –
La pompa deve essere
alimentata da un trasformatore di isolamento o mediante un circuito di corrente
differenziale residua (DDR) con corrente residua di esercizio non superiore a
30mA (Solo per la Francia).
AVVERTENZA – RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA:
La pompa non può essere
utilizzata in presenza di persone all'i nterno della piscina. Vietare l’accesso alla
piscine in caso di danni alla pompa del filtro.
NON BRUCIARE IL CAVO.
Riporre il cavo in posizione per evitare che si
agganci a rasaerba, tagliasiepi o altri apparecchi.
AVVERTENZA – Qualora il cavo sia danneggiato, per evitare situazioni
pericolose, richiederne la sostituzione al produttore, all'addetto al servizio
assistenza o a personale qualificato.
AVVERTENZA –
Per ridurre il rischio di scosse elettriche, evitare di collegare
l’unità ad apparecchiature elettriche utilizzando una prolunga;si raccomanda
l’utilizzo di una presa adeguata.
ATTENZIONE:
Questa pompa deve essere utilizzata solamente con piscine
smontabili. Non utilizzare con piscine fisse. Le piscine smontabili, infatti, sono
costruite in modo tale da poter essere facilmente smontate per essere riposte,
quindi rimontate. L’altro tipo di piscine, invece, prevede il fissaggio o la posa a
terra, quindi non prontamente smontabili.
IMPORTANTE:
Ai fini della sicurezza personale e per evitare di danneggiare
seriamente la pompa, non utilizzarla con alimentazioni non adeguate.
RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA:
In caso di contatto con fonti elettriche,
disattivare l’alimentazione dell’interruttore automatico e bloccare il portello
dell'interruttore. La mancata osservanza di questa precauzione, può implicare il
rischio di scosse elettriche, infortuni o decesso.
NON RIMUOVERE LA MESSA A TERRA, N MODIFICARE LA SPINA. NON
UTILIZZARE ADATTATORI.
Per qualsiasi dubbio relativo all’idoneità delle vostre
spine di messa a terra, consultare un elettricista qualificato. Maneggiare la
pompa con cura. Non tirare, né trasportare la pompa dal cavo elettrico. Evitare di
estrarre qualsiasi spina dalla presa tirandola dal cavo elettrico. Porre attenzione
affinché il cavo subisca abrasioni. La pompa filtro deve essere tenuta lontano da
oggetti taglienti, olio, parti in movimento e calore.
AVVERTENZA –
Questa apparecchiatura non è destinata all'uso da parte di
persone (bambini inclusi) con capacità fisiche, sensoriali e mentali ridotte o
senza esperienza, a meno che non siano supervisionate o guidate da persone
responsabili per la loro sicurezza. I bambini devono sempre essere controllati in
modo che non giochino con il prodotto.
NOTA:
Prima dell’uso, si raccomanda di ispezionare l’apparecchiatura.In caso di
difetti di fabbricazione o parti mancanti al momento dell’acquisto, informare
Bestway contattandola presso l’indirizzo del servizio assistenza clienti riportato
all’interno del manuale.Verificare che i componenti dell’apparecchiatura
corrispondano a quelli del modello di pompa filtro che si intendeva acquistare.
NOTA:
Collocare la pompa su una superficie solida e piana.Verificare che la
pompa filtro disti almeno un metro dalla piscina. Prestare attenzione alla
posizione della piscina e della pompa; essa deve consentire un’adeguata
ventilazione, scarico e accesso per la pulizia. Evitare di collocare la pompa in
una zona in cui si possa accumulare acqua o dove vi sia un passaggio trafficato.
Assicurarsi che la pompa a filtro sia stata installata ad almeno due metri di
distanza dalla piscina (Solo per la Francia).
È necessario che ci sia una spina disponibile dopo l’installazione della pompa.
La presa della pompa deve essere situata ad almeno 3,5m di distanza dalla
piscina (Solo per la Francia).
Le installazioni elettriche devono essere conformi ai requisiti degli standard NFC
15-100 (Solo per la Francia).
NOTA:
La durata e le prestazioni della pompa filtro potrebbero essere influenzate
dalle condizioni atmosferiche. Porre attenzione a non esporre inutilmente la
pompa filtro al rischio di usura dovuta a temperature fredde, calde e alla luce
diretta del sole.
È importante e necessario sostituire al più presto tutte le parti deteriorate.
Utilizzare solo parti approvate dal costruttore.
NOTA:
Non utilizzare la pompa per più di 15 ore al giorno.
In caso di utilizzo di prodotti chimici per la pulizia dell’acqua della piscina, si
raccomanda di aspettare che sia trascorso del tempo per l’esecuzione del
filtraggio per salvaguardare la salute dei nuotatori che dipende al rispetto delle
norme in materia di salute.
NOTA:
Non versare prodotti chimici nella pompa filtro.
NOTA:
Questo prodotto non è destinato all'uso commerciale.
CONSERVARE LE ISTRUZIONI.
Istruzioni per l’installazione della pompa
PARTE I
Ispezione interna della pompa a filtro
1) Rimuovere il tappo del filtro svitando l'apposito fermo.
2) Ispezionare la cartuccia del filtro assicurandosi che sia centrata all'interno
della pompa.
3) In seguito all'ispezione, verificare che la guarnizione del tappo del filtro sia in
posizione, ricollocare il tappo del filtro e avvitare il relativo fermo in posizione.
Parte II
Collegare i tubi flessibili alla pompa a filtro e alla piscina
1) Collegare i due tubi flessibili alle valvole di connessione di entrata e uscita
della piscina avvitando gli anelli di bloccaggio filettati in posizione.
NOTA:
Installare le valvole di connessione seguendo le relative istruzioni di
installazione.
2) Collegare i tubi flessibili alla pompa a filtro avvitando in posizione gli anelli di
bloccaggio filettati. Assicurarsi che le lettere sulla piscina e sulla pompa a filtro
corrispondano (A con A e B con B).
NOTA:
Una volta collegata la pompa alla piscina, fare riferimento al manuale
della piscina per le istruzioni sul riempimento.
NOTA:
È importante e necessario controllare che i collegamenti idraulici non
siano ostruiti.
Fissaggio del basamento
In base allo standard EN60335-2-41 TEST, la pompa a filtro deve essere fissata
verticalmente a terra o ad un basamento in legno o cemento prima
dell'utilizzo.Sul basamento devono essere presenti due fori con diametro di 9mm,
distanziati l'uno dall'altro di 163mm. Posizionare la pompa a filtro sul basamento
e fissarla con bulloni e dadi. L'intero basamento deve pesare almeno 18kg in
modo da impedire la caduta accidentale della pompa.
390 163
390
250
163
2 x bullone M8
2 x dado M8
PARTE III
Preparazione del sistema per l'uso
1) Aprire/svitare la valvola di spurgo dell'aria nella parte superiore della
pompa a filtro; l'aria viene rilasciata non appena l'acqua scorre nella
pompa.
2) Quando l'acqua fuoriesce dalla valvola di spurgo dell'aria, chiuderla e
asciugarla.
3) Per azionare la pompa a filtro, inserire la spina in un dispositivo a corrente
residua.Per azionare la pompa a filtro, inserire la spina in un circuito di
corrente differenziale residua (DDR) – Solo per la Francia.
NOTA:
Per evitare il rischio di scossa elettrica, assicurarsi di avere le mani
completamente asciutte quando si collega la pompa a filtro alla presa.
NOTA:
Per evitare il rischio di scossa elettrica, non azionare mai la pompa a
filtro quando la piscina è in uso.
IMPORTANTE: NON UTILIZZARE LA POMPA A FILTRO SENZ'ACQUA –
Assicurarsi che le valvole di entrata e uscita della piscina siano
completamente coperte dall'acqua prima di azionare la pompa a filtro.
Istruzioni per l’installazione della pompa
MANUTENZIONE DELLA POMPA
ATTENZIONE:
PER EVITARE IL VERIFICARSI DI SITUAZIONI
PERICOLOSE, INFORTUNI O DECESSO,PRIMA DI EFFETTUARE
QUALSIASI INTERVENTO DI MANUTENZIONE, ACCERTARSI CHE LA
SPINA DELLA POMPA FILTRO SIA DISINSERITA.
Evitare di utilizzare la piscine in caso di problemi al filtro.
Verificare l’aspirazione per controllare la presenza di eventuali ostruzioni.
Sostituire tutti i componenti danneggiati.
Parte I
Interruzione del flusso d'acqua alla pompa a filtro
1) Scollegare la pompa a filtro.
2) Chiudere le valvole di connessione.
Parte II
Pulizia/sostituzione della cartuccia del filtro
Non usare il prodotto quando si sta eseguendo la manutenzione della
cartuccia del filtro.
Raffigurazione (non in scala) della piscina e della pompa filtro
10
S-S-001204
S-S-001204/14x21cm(#58122/#58123
A版
) JS-YF-2011-B-02282/
意
