Beninca ZED24, Руководство пользователя

Страница: 18 / 28

empfiehlt sich für Schwingtore mit einer Fläche bis 12 m2; wäh-
rendfür größere Tore oder für Schwingtore mit Durchgangstür vor-
zugsweise zwei seitliche Motoren zu verwenden sind.
1) Die Drehachse des Schwingtors A ausmachen und die Achse R
bestimmen, die mit einem Abstand von 100 mm (Abb. 1) unter
A verläuft; dies ist die Keilwelle, die aus dem Getriebemotor aus-
tritt.
Nun die Platte des Getriebemotors gemäß der Anweisungen der
Abb. 2 und 3 am Tor verankern.
2) Das Plättchen P am Ständer oder am oberen Querträger des
Schwingtors, oder aber an der Wand, seitlich des Torarms be-
festigen. (Der Arm B muss in jedem Fall zwischen Ständer und
Arm des Schwingtors angebracht werden; wenn nicht genügend
Platz zur Verfügung steht, einfach den gebogenen Arm Art. AU.C
verwenden, der das axial zum Arm des Schwingtors ausgerichtete
Arbeiten ermöglicht) (Abb. 4).
3) Den Bügel S provisorisch befestigen, wobei das Rohr T sowohl
an diesem, als auch an der Keilwelle des Getriebemotors einge-
steckt sein muss.
Das Maß des Rohrs T aufnehmen, so dass es mit dem Arm B ge-
fluchtet wird.
Jetzt das Rohr zuschneiden.
Nun den Bügel S mit Schrauben oder Nieten befestigen, wobei
EBT3PIS5HFSBEFBVT[VSJDIUFOJTU "CC
Das Rohr muss auch parallel zum Schwingtorblatt stehen; zu die-
TFN;XFDLEJF&JOTUFMMVOHEFS"CCOVU[FO
4) Das Schwingtor öffnen und die beiden Teile des geraden Arms
gemäß der Anweisungen der Abb. 7 und 8 zuschneiden.
Dann den Teller des Arms am Rohr T anschweißen (Abb. 7), oder
EFO"SN"6%WFSXFOEFO
Den Teller in das Rohr einführen und letzteres mittels Schraube
M10 und selbstsperrender Mutter (mitgeliefert) am Teller P befes-
tigen.
5) Falls erforderlich das Tor erneut auswuchten, indem die Gegen-
gewichte vermehrt oder der Zug der Federn verstärkt wird, so
dass die manuelle Bedienung einfach auszuführen ist.
6. SONDERANWENDUNGEN
Neben normalen Schwingtoren (mit Gegengewichten und vertika-
len Führungen) ermöglicht ZED24 die Automatisierung der folgen-
den Tore:
t5PSFNJUIPSJ[POUBMFOVOEWFSUJLBMFO'àISVOHFO"CC EJF*OT -
UBMMBUJPOJTUXJFEJFVOUFS1VOLUCFTDISJFCFOF
t (FMFOL4DIXJOHUPSF 'àS EJF *OTUBMMBUJPO EFO 1VOLU VOE EJF
Anweisungen der Abb.10 befolgen.
t4DIXJOHUPSFNJU'FEFS GàSEJF*OTUBMMBUJPOEJF"OXFJTVOHFOEFT
1VOLUTCFGPMHFO
NB: Derlei Tore müssen jedoch vertikale Führungen haben, damit
sie automatisiert werden können.
7. MANUELLE BEDIENUNG
Die manuelle Bedienung der Schwingtore ist auf verschiedene Ar-
ten möglich:
Entriegelung von Innen mit Griff:
t%FO&OUSJFHFMVOHTLOBVGVN¡ESFIFOXJFJOEFS"CCHF
-
zeigt.
t%BNJUJTUEJF"VUPNBUJTJFSVOHBVTHFTDIMPTTFOVOEEBT5PSLBOO
von Hand geöffnet und geschlossen werden.
t 6N EFO "VUPNBUJLCFUSJFC XJFEFS IFS[VTUFMMFO EFO &OUSJFHF -
lungsknauf auf die Ausgangsposition zurückstellen.
Kabel-Entriegelung Art. ZED.MS:
Hinweis: Die Kabel-Entriegelung kann mit Hülle links oder rechts
vom Trieb installiert werden, je nach Position des Torgriffs. In der
Abb.12 sind beide Installationsmöglichkeiten aufgezeigt.
Dazu muss ein kleines Bohrloch für den Durchgang der Hülle aus-
geführt werden. Die Bohrquoten, die für beide Seiten des Gehäu-
ses gelten, sind in der Abb.13 angegeben.
t%BT4UBIMLBCFM$BN)FCFM-FJOGàISFO
t%JF)àMMF(NJUEFN,BCFMTDIVI,CJT[VN"OTDIMBHBN,ÚSQFS
des Motorgehäuses durchführen (Bei Hülle an der rechten Seite
wird das Kabel an der entgegengesetzten Seite eingeführt und der
Anschlag des Kabelschuhs K ist der Hebel L).
t%FO#àHFM4CFGFTUJHFO
t%BT4UBIMLBCFM$NJUEFS,MFNNFBN(SJGGCFGFTUJHFOXJFJOEFS
Abb. 12 gezeigt.
t%BT,BCFMNJU)JMGFEFS4UFMMTDISBVCFTQBOOFO
t%FO(SJGGESFIFOVN[VFOUSJFHFMO
t%FO(SJGGFSOFVUESFIFOEBTFSTUF.BOÚWFSTUFMMUEFOOPSNBMFO
Betrieb wieder her.
Äußere Entriegelung mit personalisiertem Schlüssel ZED.E:
t%FO#PM[FO1NJUEFNTQF[JFMMFO4UJGU(BN&OUSJFHFMVOHTCPM[FO
S befestigen, wie in der Abbildung 14 gezeigt.
t"YJBM[VN&OUSJFHFMVOHTCPM[FO4FJO#PISMPDINJU[JSLBNN
Durchmesser erstellen.
t6OUFS7FSXFOEVOHEFT1MÊUUDIFOT3BMT#PISTDIBCMPOFEJFCFJ
-
den seitlichen Löcher mit ø 7 mm für die Befestigungsschrauben
erstellen.
t%BT1MÊUUDIFOBN5PSCFGFTUJHFO
Innere/äußere Griff-Entriegelung mit personalisiertem Schlüs-
sel ZED.SE:
t%BT1MÊUUDIFO1CFGFTUJHFOCFWPSEFS5SJFCJOFJOFS¡1PTJUJPO
JOTUBMMJFSUXJSEXJFJOEFS"CCHF[FJHU
t /VO EJF &OUSJFHFMVOH NPOUJFSFO JOEFN EFS 4UBC " NB•HFOBV
zugeschnitten wird.
8. EINSTELLEN DER ENDSCHALTER
ZED24 ist mit eingebauten Endschaltern für Öffnen und Schließen
BVTHFTUBUUFUEJFXJFGPMHUFJOHFTUFMMUXFSEFO "CC
t%JF4DISBVCF7BVGTDISBVCFOVOEEBT(FIÊVTF$BVTCBVFO
t%FO4UJGU(MPDLFSO
t%BT"VTMÚTFOEFT&OETDIBMUFSTWPSPEFSOBDIWFSMFHFOJOEFN
der Nocken A verstellt wird, und den Stift G mäßig
festziehen.
ACHTUNG
Die Produkthaftpflichtpolice, die eventuelle Sach- oder Personen-
schäden deckt, die durch Fabrikationsfehler entstehen können,
setzt die Konformität der Anlage mit den einschlägigen Vorschrif-
ten und die Verwendung von Originalzubehör von
Benincà voraus.
TECHNISCHE DATEN ZED24
Speisung
Motor Speisung
Stromaufnahme
Leistung
Drehmoment
Betriebsschaltung
Betätigungszeit
IP Grad
Temperaturschutzschalter
Betriebstemperatur
Geräuschentwicklung
Schmierung
Gewicht
230Vac
24Vdc
"
120W
/N
30%
IP40*
130°C
-20°C/+70°C
<70dB
AGIP GRLP1
10 kg
*Vorhandene Version IP44
18