Beninca ZED24, Руководство пользователя

Страница: 20 / 28

1) Après avoir identifié l’axe de rotation de la porte basculante A,
déterminer l’axe R passant en dessous à la distance de
100 mm (fig. 1); c’est l’axe de l’arbre cannelé sortant de l’opéra-
teur.
Fixer ensuite la plaque de l’opérateur à la porte en suivant les in-
dications des fig. 2 et 3.
2) Fixer la platine P sur le montant ou sur la traverse supérieure
de la porte basculante ou bien au mur à côté du bras de la porte.
(Dans tous les cas, le bras B doit être placé entre le montant et le
bras de la porte basculante ; si cet espace est insuffisant, utiliser
le bras courbe art. AU2.C qui permet un fonctionnement dans le
même axe que le bras de la porte basculante) (fig. 4).
3) Fixer provisoirement la patte S avec le tube T enfilé dans cette
dernière et dans l’arbre cannelé de l’opérateur.
Prendre la mesure du tube T de manière qu’il soit aligné avec le
bras B.
Couper ensuite le tube à la dimension mesurée.
Fixer la patte S avec des vis ou des rivets en veillant à mettre de
OJWFBVMFUVCF5 mH
Ce dernier doit être parallèle également au tablier de la porte bas-
DVMBOUFVUJMJTFSQPVSDFMBMFSÏHMBHFEÏDSJUEBOTMBmH
4) Ouvrir la porte basculante et couper les deux composants du
bras droit suivant les indications des fig. 7 et 8.
Souder ensuite le plat du bras au tube T (fig. 7) ou bien utiliser le
CSBT"6%
Enfiler le plat dans le tube puis fixer celui-ci au plat P avec une vis
M10 et un écrou indesserrable (inclus dans la fourniture).
5) Si nécessaire, rééquilibrer la porte en augmentant les contre-
poids ou la traction exercée par les ressorts de manière que les
manoeuvres manuelles soient plus faciles à accomplir.
6. APPLICATIONS PARTICULIÈRES
En plus des portes basculantes normales (avec contrepoids et
rails verticaux), ZED24 permet d’automatiser :
t 1PSUFT Ë SBJMT IPSJ[POUBVY PV WFSUJDBVY mH MJOTUBMMBUJPO FTU
BOBMPHVFËDFMMFRVJFTUEÏDSJUFBVQPJOU
t1PSUFTCBTDVMBOUFTBSUJDVMÏFT mH1PVSMJOTUBMMBUJPOTVJWSF
MFQPJOUDPNQMÏUÏQBSMFTJOEJDBUJPOTEFMB
fig.10.
t1PSUFTCBTDVMBOUFTËSFTTPSU QPVSMFNPOUBHFTVJWSFMFTJOEJDB
-
UJPOTEVQPJOU
N.B.: Pour pouvoir être automatisées, ces portes doivent être avec
rail vertical.
7. MANOEUVRE MANUELLE
La manoeuvre manuelle de la porte basculante est réalisable de
différentes manières :
Déblocage interne à poignée:
t 5PVSOFS EF ¡ MB QPJHOÏF EF EÏCMPDBHF DPNNF MJOEJRVF MB
Fig.11
t -BVUPNBUJTNF FTU BJOTJ EÏTBDUJWÏ *M FTU NBJOUFOBOU QPTTJCMF
d’ouvrir et de fermer manuellement la porte.
t1PVSSÏUBCMJSMFGPODUJPOOFNFOUBVUPNBUJRVFSFNFUUSFMBQPJHOÏF
de déblocage dans la position initiale.
Déblocage par câble art. ZED.MS:
Note: le déblocage par câble peut être installé avec la gaine à
gauche ou à droite de l’opérateur, suivant la position de la poignée
d’ouverture de la porte. La fig.12 illustre les deux types d’instal-
lations.
Il faut faire un petit trou pour le passage de la gaine, les positions
du perçage, valables pour les deux côtés du carter sont indiqués
dans la fig.13.
t&OmMFSMFDÉCMFFOBDJFS$TVSMFMFWJFS-
t 1BTTFS MB HBJOF ( BWFD MFYUSÏNJUÏ , EF NBOJÒSF Ë DF RVFMMF
aille toucher le corps du carter du moteur (Dans le cas de gaine à
droite, le câble est inséré de l’autre côté et l’extrémité K va toucher
le levier L).
t 'JYFS MF DÉCMF FO BDJFS $ EBOT MB QPJHOÏF BWFD MF TFSSFDÉCMF
comme l’indique la fig. 12.
t'JYFSMBQBUUF4
t5FOESFMFDÉCMFFOVUJMJTBOUMBWJTEFSÏHMBHF
t5PVSOFSMBQPJHOÏFQPVSEÏCMPRVFS
t&OUPVSOBOUEFOPVWFBVMBQPJHOÏFMBQSFNJÒSFNBOPFVWSFSÏUB
-
blira le fonctionnement normal.
Déblocage extérieur avec clé personnalisée ZED.E:
t'JYFSMFQJWPU1BVQJWPUEFEÏCMPDBHF4FOVUJMJTBOUMFHPVKPO(
comme l’indique la figure 14.
t%BOTMBYFBWFDMFQJWPUEFEÏCMPDBHF4GBJSFVOUSPVEFOWJSPO
NNEFEJBNÒUSF
t6UJMJTBOUMBQMBUJOF3DPNNFHBCBSJUEFQFSÎBHFGBJSFEFVYUSPVT
latéraux ø 7 mm pour les vis de fixation.
t'JYFSMBQMBUJOFËMBQPSUF
Déblocage intérieur/extérieur à poignée avec clé personnali-
sée ZED.SE:
t'JYFSMBQMBUJOF1BWBOUEFNPOUFSMPQÏSBUFVSË¡DPNNFMJO
-
EJRVFMB'JH
t.POUFSMFEJTQPTJUJGEFEÏCMPDBHFFODPVQBOUMBUJHF"ËMBCPOOF
dimension.
8. RÉGLAGE DES FINS DE COURSE
ZED24 dispose de fins de course incorporés tant pour l’ouverture
que pour la fermeture; pour leur réglage, procéder de la façon sui-
WBOUF mH
t%ÏWJTTFSMBWJT7FUFOMFWFSMFDBSUFS$
t%FTTFSSFSMFHPVKPO(
t3FUBSEFSPVBOUJDJQFSMJOUFSWFOUJPOEVmOEFDPVSTFFOUPVSOBOU
la came A et serrer modérément le goujon G.
ATTENTION
L’assurance R.C. produits, qui répond des éventuels dommages
aux choses ou aux personnes causés par des défauts de fabrica-
tion est subordonnée à la conformité de l’installation aux normes
en vigueur et l’utilisation d’accessoires
originaux Benincà.
DONNEES TECHNIQUE ZED24
Alimentation
Alimentation motor
Absorption
Puissance
Couple
Intermittence travail
Temps manoeuvre
Degré IP
Interv. protect. therm.
Temp. fonctionnement
Bruit
Lubrification
Poids
230Vac
24Vdc
"
120W
/N
30%
IP40*
130°C
-20°C/+70°C
<70dB
AGIP GRLP1
10 kg
*Disponible version IP44
20