Bard ENCOR ECMRINTLOC, Инструкция по эксплуатации

Страница: 30 / 44

30
3ĜLY\WDKRYiQtWURNDUX$þLREWXUiWRUX
V
ISI
L
OC
™
)D]DYiGČQtVRQG\SUR
05FtOHQRXELRSVLLSUVQtWNiQČ
E
N
C
OR
® GRNDQ\O\%NDQ\OXSRGHSĜHWH9L]
Obrázek 3 a Tabulka 1.
=WOXãWČOêKURW
obturátoru
V
ISI
L
OC ™
Obturátor
V
ISI
L
OC ™
Trokar
6RQGDVWXSêPKURWHP
Sonda s hrotem T
RI
C
ONCAVE
™
=iĜH]
vzorku
3RORYLþQt
vzorek
Blok pro vedení jehly
Kanyla
Obrázek 3. Kanyla, obturátor
V
ISI
L
OC
™ a sonda pro MR cílenou biopsii
SUVQtWNiQČE
N
C
OR
®
Tabulka 1. Kanyla, obturátor
V
ISI
L
OC
™ a sonda pro MR cílenou
ELRSVLLSUVQtWNiQČE
N
C
OR
®
3RSLVSRORåN\ 7 G 10 G
=WOXãWČOêKURWREWXUiWRUXV
ISI
L
OC
™
Trokar 18 mm 17 mm
Sonda s tupým hrotem NENÍ DOSTUPNÉ 15 mm
Sonda s hrotem
T
RI
C
ONCAVE
™ 21 mm 20 mm
'pOND]iĜH]XY]RUNX
Plný vzorek 19 mm 19 mm
3RORYLþQtY]RUHN 9,5 mm 9,5 mm
7ORXãĢNDEORNXSURYHGHQtMHKO\ 2 cm 2 cm
3URYHćWHELRSVLL2GVWUDĖWHVRQGXSUR05FtOHQRXELRSVLLSUVQtWNiQČ
E
N
C
OR
® .
8PtVWČWH]QDþN\MHOLWĜHEDSRGOHSĜtVOXãQpKRQiYRGXNSRXåLWt
‡ $E\VWHSURYHGOLVQtPN\SRXPtVWČQt]QDþHNY\WiKQČWH]QDþNRYDþ]NDQ\O\
%D]QRYX]DYHćWHREWXUiWRU
V
ISI
L
OC
™
)3RSURYHGHQtVQtPNĤY\WiKQČWH
VRXþDVQČREWXUiWRU
V
ISI
L
OC
™
(F) a kanylu (B).
‡ 3RNXGQHQtVQtPNRYiQtSRXPtVWČQt]QDþHNSRWĜHEQpY\WiKQČWHVRXþDVQČ
]QDþNRYDþLNDQ\OX%
8GUåXMWHNRPSUHVLYHVPČUXMHKO\DE\E\ORNUYiFHQtFRQHMPHQãt8GUåXMWH
kompresi, dokud krvácení neustane.
ěiGQČ]OLNYLGXMWHNDQ\OX%WURNDU$REWXUiWRU
V
ISI
L
OC
™
(F) a blok pro vedení
jehly (C).
3RXåLWt]DYDGČþHVHV\VWpPHP$XURUD™ Dedicated Breast MRI:
,GHQWL¿NXMWHFtORYRXOp]LQHERPtVWRYSUVX
=NRQWUROXMWH]GDQHQtSRUXãHQDFHOLVWYRVWREDOXVRXSUDY\]DYDGČþHDYORåN\
SURYHGHQtMHKO\$XURUDŒ(1&$5,16(5705*GRGiYiVHVDPRVWDWQČ
Viz Obrázek 4.
2EUi]HN9ORåNDSURYHGHQtMHKO\$XURUDŒ
6WDQGDUGQtDVHSWLFNRXWHFKQLNRXY\MPČWHYORåNXSURYHGHQtMHKO\$XURUDŒ
]REDOX3ĜLSRMWHYORåNXSURYHGHQtMHKO\NYRGLþLMHKO\$XURUDŒGOHQiYRGX
NSRXåLWtSURGXNWX$XURUDŒ
6WDQGDUGQtDVHSWLFNRXWHFKQLNRXY\MPČWHWURNDU$]REDOXVHMPČWHFKUiQLþ
hrotu (E) a zkontrolujte, zda není hrot trokaru (A) poškozen.
6WDQGDUGQtDVHSWLFNRXWHFKQLNRXY\MPČWHNDQ\OX%]REDOX6HMPČWH]DUiåNX'
]NDQ\O\%=DYHćWHWURNDU$GRNDQ\O\%
3URYHćWHDQHVWH]LLREODVWLDNRåQtLQFL]L
=DYiGČMWHVHVWDYXWURNDUX$DNDQ\O\%SĜHVYORåNXSURYHGHQtMHKO\GRSUVX
DåVHEXGHNRQXVNDQ\O\RStUDWRYORåNXSURYHGHQtMHKO\
7URNDU$Y\PČĖWH]DREWXUiWRU
V
ISI
L
OC
™
)3URYHćWHQRYêVQtPHNSUVX
D]NRQWUROXMWHXPtVWČQtKURWXREWXUiWRUX
V
ISI
L
OC
™
)YFtORYpPPtVWČ3RGOH
SRWĜHE\XSUDYWHMHKRSRORKX
2WiþHQtP]DUiåN\NDQ\O\'YHVPČUXKRGLQRYêFKUXþLþHNVWDELOL]XMWHNDQ\OX%
v bloku pro vedení jehly (C).
3ĜLY\WDKRYiQtWURNDUX$þLREWXUiWRUX
V
ISI
L
OC
™
)D]DYiGČQtVRQG\SUR
05FtOHQRXELRSVLLSUVQtWNiQČ
E
N
C
OR
® GRNDQ\O\%NDQ\OXSRGHSĜHWH9L]
Obrázek 3 a Tabulka 1.
3URYHćWHELRSVLL2GVWUDĖWHVRQGXSUR05FtOHQRXELRSVLLSUVQtWNiQČ
E
N
C
OR
®
.
3URYHćWHXPtVWČQt]QDþN\MHOLWĜHEDSRGOHSĜtVOXãQpKRQiYRGXNSRXåLWt
‡ $E\VWHSURYHGOLVQtPN\SRXPtVWČQt]QDþHNY\WiKQČWH]QDþNRYDþ]NDQ\O\
%D]QRYX]DYHćWHREWXUiWRU
V
ISI
L
OC
™
)3RSURYHGHQtVQtPNĤY\WiKQČWH
VRXþDVQČREWXUiWRU
V
ISI
L
OC
™
(F) a kanylu (B).
‡ 3RNXGQHQtVQtPNRYiQtSRXPtVWČQt]QDþHNSRWĜHEQpY\WiKQČWHVRXþDVQČ
]QDþNRYDþLNDQ\OX%
8GUåXMWHNRPSUHVLYHVPČUXMHKO\DE\E\ORNUYiFHQtFRQHMPHQãt8GUåXMWH
kompresi, dokud krvácení neustane.
ěiGQČ]OLNYLGXMWHNDQ\OX%WURNDU$REWXUiWRU
V
ISI
L
OC
™
)DYORåNXSUR
vedení jehly.
Záruka
6SROHþQRVW%DUG3HULSKHUDO9DVFXODU]DUXþXMHSUYQtPXNXSFLWRKRWRSURGXNWXåH
produkt nebude po dobu jednoho roku od data prvního zakoupení vadný z hlediska
PDWHULiOXDQLSURYHGHQtDåHRGSRYČGQRVWY\SOêYDMtFt]WpWRRPH]HQp]iUXN\SURGXNWX
VHEXGHY]WDKRYDWQDRSUDYXþLYêPČQXYDGQpKRSURGXNWXSRGOHYODVWQtKRXYiåHQt
VSROHþQRVWL%DUG3HULSKHUDO9DVFXODUQHERQDYUiFHQt]DSODFHQpþLVWpSHQČåQt
þiVWN\7DWRRPH]HQi]iUXNDVHQHY]WDKXMHQDRSRWĜHEHQt]SĤVREHQpEČåQêP
SRXåtYiQtPQHERQDãNRG\]SĤVREHQpQHVSUiYQêPSRXåtYiQtPWRKRWRSURGXNWX
'252=6$+83ěË2'/(3/$71é&+=È.21ģ7$7220(=(1È
=È58.$1$9é52%(.1$+5$=8-(9â(&+1<267$71Ë=È58.<9é6/291e
,3ě('32./È'$1e0,02-,1e=È58.81$352'(-12671(%29+2'1267
.(.21.5e71Ë08Òý(/8632/(ý1267%$5'3(5,3+(5$/9$6&8/$5
9äÈ'1e03ěË3$'ċ1(1(6(2'329ċ'1267=$-$.e.2/,1(3ěË0e
9('/(-âË1(%21È6/('1eâ.2'<=3ģ62%(1e0$1,38/$&Ë67Ë072
9é52%.(01(%2-(+2328ä,7Ë0
1ČNWHUpVWiW\]HPČQHSRYROXMtYêMLPNXLPSOLFLWQtFK]iUXNQiKUDGYHGOHMãtFKþL
QiVOHGQêFKãNRG3RGOH]iNRQĤGDQpKRVWiWX]HPČPĤåHWHPtWQiURNQDGDOãt
RSUDYQpSURVWĜHGN\
1DSRVOHGQtVWUDQČWRKRWRQiYRGXMHSURLQIRUPDFLXåLYDWHOHXYHGHQRGDWXP
Y\GiQtQHERSRVOHGQtUHYL]HDþtVORUHYL]H9SĜtSDGČåHRGWRKRWRGDWDGR
SRXåLWtSURGXNWXXSO\QXORPČVtFĤPČOE\XåLYDWHONRQWDNWRYDWVSROHþQRVW
Bard Peripheral Vascular, Inc., a zjistit, zda nejsou k dispozici další informace
o produktu.
Sestaveno v Thajsku.
1 Aurora™ Imaging Tech, Inc. N. Andover, MA, USA