Copyright 2022 Baker Hughes Company.
2 | DPI 610E Quick Start & Safety Manual–English
1.3 Intrinsically Safe Variant
These instructions detail the requirements for using the
Intrinsically Safe DPI 610E pressure calibrators (DPI 610E-
SHC and DPI 610E- SPC) in a hazardous area. Read the
whole publication before using the instrument.
1.3.1 Product Markings
1. Part Number
2. Pressure Range
3. Maximum Working Pressure
4. Serial Number
5. Date of Manufacture (Month-Year)
6. Product Rating Information
7. ATEX Certificate Number
8. EU Directive 2014/34/EU Marking
9. EU Hazardous Area Marking
10. IECEx Certificate Number
11. UKEX Certificate Number
12. Charger Rating Information
13. Manufacturer’s Name and Address
14. UKCA Marking
15. CE Marking
16. Canada ISED Radio Approval ID (Bluetooth)
17. US FCC Radio Approval ID (Bluetooth)
18. China ROHS
19. WEEE (Recycling) Marking
1.3.2 Installation
Note:
Installation should be carried out by qualified plant
installation technicians in compliance with all local safety
procedures and installation standards. For example:
IEC/EN 60079-14, US National Electrical Code NFPA 70 or
Canadian Electrical Code (CEC).
Note:
Provide additional protection for indicators that may
be damaged in service.
1.3.3 Batteries
1.3.4 Accessory Socket
1.3.5 Specific Conditions of Use
1. The equipment must be charged in a non-hazardous
area with an ambient temperature equivalent to 0°C ≤
Tamb ≤ +45°C.
2. The RS485 connection must only be connected to
certified passive accessories i.e. power derived from
the DPI610E-SPC/DPI610E-SHC only.
3. The USB connection is only for use in a non-hazardous
area.
4. Where an alternative internal pressure sensor is used
it must be a certified device and installed in accordance
with the terminal parameters and any conditions of safe
use applied to them.
5. Where a remote sensor is connected to Channel 2, the
remote sensor must be disconnected from all other
power sources.
1.3.6 Declaration requirements
EU Directive 2014/34/EU -
This equipment is designed and
manufactured to meet the essential health and safety
requirements not covered by 'EU' Type Examination
Certificate SGS21ATEX0009X when installed as detailed
in this guide.
UKSI 2016:1107
- This equipment is designed and
manufactured to meet the essential health and safety
requirements not covered by UK Type Examination
Certificate BAS21UKEX0638X when installed as detailed
in this guide
This symbol, on the equipment, indicates a
warning and that the user should refer to the user
manual.
Ce symbole, sur l'appareil, est un avertissement
qui indique que l'utilisateur doit consulter le
manuel d'utilisation
WARNING
Do not use tools on the
pressure indicator that might cause incendive
sparks - this can cause an explosion.
CAUTION
The pressure port on the
DPI610E and the metal body of the remote
sensor PM700E are connected directly to the
circuit earth (USB earth) of the DPI610E.
WARNING
This instrument uses a Lithium-
ion (Li-ion) battery pack. The battery pack is
not user serviceable. To prevent an explosion
or fire, do not short circuit, do not
disassemble, and keep it safe from damage.
To prevent an explosion or fire, use only the
Druck specified power supply/charger (Part:
IO610E-PSU).
To prevent battery leakage/damage or excess
heat generation, only use the mains power
supply in the ambient temperature range 0 to
40°C (32 to 104°F). The power supply input
range is 90 – 264 Vac, 50 to 60Hz, 300mA,
installation category CAT II.
WARNING
No connection is permitted to
devices with independent power source. The
equipment has a single electrical port for
connecting a remote sensor PM 700E-IS. Refer
to item 11 in Figure A2. For the accessory
socket entity parameters refer to Table A3.
Содержание Druck DPI 610E-HC
Страница 2: ......
Страница 4: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company ii Quick Start Safety Manual 10 12 13 11 14 1 15 19 20 16 17 18...
Страница 6: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company iv Quick Start Safety Manual...
Страница 16: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 10 DPI 610E Quick Start Safety Manual English...
Страница 26: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 20 DPI 610E Stru n n vod k uveden do provozu a bezpe nosti esky...
Страница 36: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 30 DPI 610E Start og sikkerhedsvejledning Dansk...
Страница 56: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 50 Manual de seguridad y gu a de inicio r pido del DPI 610E Espa ol...
Страница 96: ...Autorties bas 2022 Baker Hughes Company 90 DPI 610E tr s darba s k anas un dro bas rokasgr mata Latvie u...
Страница 106: ...Autori teis s priklauso Baker Hughes Company 2022 m 100 DPI 610E Greito pasirengimo darbui ir saugos vadovas Lietuvi k...
Страница 116: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 110 DPI 610E Quick Start Biztons gi k zik nyv Magyar...
Страница 144: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 138 DPI 610E Instrukcja dot bezpiecze stwa i kr tka instrukcja uruchamiania Polski...
Страница 154: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 148 DPI 610E Manual de in cio r pido e seguran a Portugu s...
Страница 164: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 158 DPI 610E Manual de pornire rapid i de siguran Rom n...
Страница 174: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 168 DPI 610E Quick Start Safety Manual Svenska...
Страница 184: ...Telif Hakk 2022 Baker Hughes Company 178 DPI 610E H zl Ba lang ve G venlik K lavuzu T rk e...
Страница 191: ...2022 Baker Hughes Company DPI 610E 185 5 CALIBRATOR UNITS 6 7 8 5 10 bar 9 10 5 10 bar 11 12 10 15 13 14...
Страница 199: ...Baker Hughes Company 2022 DPI 610E 193 2 30 2 2 2 2 1 100 3 2 2 2 1 2 3 75 4 1...
Страница 201: ...Baker Hughes Company 2022 DPI 610E 195 11 12 10 15 13 14 15 2 5 16 AMC 17 10 20...
Страница 204: ...Baker Hughes Company 2022 198 DPI 610E...
Страница 208: ...2022 Baker Hughes Company 202 DPI 610E 1 11 200 1 7 USB Micro B...
Страница 213: ...2022 Baker Hughes Company DPI 610E 207 2 3 5 2 4 DPI610E 2 2 5 2 6 2 6 1 2 6 2 2 7 3 x 3 2 8 2 9 1 2 3 4 LCD...
Страница 214: ...2022 Baker Hughes Company 208 DPI 610E...
Страница 220: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 214 DPI 610E 2 2 3 2 3 2 3 1 12 10 15 13 0 14 15 2 5 16 AMC 17 10 20bar 1 0 1bar...
Страница 231: ......