Copyright 2022 Baker Hughes Company.
English–DPI 610E Quick Start & Safety Manual | 3
1.4 Over-voltage categories
1.5 Repair
For details, please see:
bakerhughesds.com/druck/global-service-support
1.6 Maintenance and Inspection
The product should be periodically inspected for signs of
damage (e.g. case cracking, pressure connector damage)
or pressure leakage prior to use to ensure continued safe
working.
For details, please see:
bakerhughesds.com/druck/global-service-support
Clean the surface of the instrument should using a damp
cloth with water and mild detergent. Do not submerge the
instrument in water.
To calibrate the instrument, or for further details please
bakerhughesds.com/druck/global-service-
1.7 Disposal
For more information contact one of:
•
Our Customer Service Department:
•
Your local government office
1.8 Environmental Conditions
1.9 Media Compatibility
Note:
Sensors rated up to 3.5 bar (including differential)
are exposed. Sensors rated between 7 and 1400 bar are
diaphragm isolated.
Note:
Only fluids that are compatible as per above table
should be used. This is to ensure the integrity of the
pressure sensor and avoid fluid leakage.
Over-voltage
Category
Description
CAT I
This is the least severe over-voltage transient.
CAT I equipment cannot be directly connected
to the mains power. An example of CAT I
equipment is a process loop powered device.
CAT II
This is for single phase electrical installation.
Examples are appliances and portable tools.
WARNING
Servicing or repairing the
equipment may result in damage to property
and serious personal injury (including death).
It is important that service and repair are only
carried out by a Druck authorized service
provider.
Repair activities undertaken by unauthorized
personnel may invalidate the equipment
warranty. Druck cannot be held liable for any
damage (including damage to the equipment),
monetary fine or personal injury (including
death) that may occur during or as a result of
service maintenance or repair work
undertaken by an unauthorized service
provider.
Internal component may be under pressure or
present other hazards if abused.
INFORMATION
Pressure leakage may be
cause failure to maintain pressure after
pumping or by visible fluid leakage (hydraulic
units) or audible air leakage (pneumatic units).
Do not dispose of this
product as household
waste.
Use an approved
organization that collects
and/or recycles waste
electrical can electronic
equipment.
Condition
DPI 610E
Mains Plugtop
149M4334 1
Outdoor Use
Not for permanent
installation outdoors For indoor use only
IP Rating
IP54
IP20
Operating
Temperature
-10 to 50°C
0 to 45°C
Storage and
Shipping
Temperature
-20 to 70°C
-20 to 70°C
Altitude
-300 to 2000m
-300 to 2000m
Operating humidity
0 to 95% relative
humidity (RH) non-
condensing
0 to 95% relative
humidity (RH) non-
condensing
Over-voltage
category
2
2
Pollution degree
1
1
Pressure FS
Media Compatibility
0 to 3.5 bar
Fluids compatible with stainless
steel 316L, pyrex, silicon, gold,
aluminum and structural
adhesive
Differential sensor reference
port
Fluids compatible with Stainless
Steel 316L and 304, Pyrex,
Silicon and Structural Adhesive
7 to 1000 bar
Fluids compatible with stainless
steel 316L and Hastelloy C276
Содержание Druck DPI 610E-HC
Страница 2: ......
Страница 4: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company ii Quick Start Safety Manual 10 12 13 11 14 1 15 19 20 16 17 18...
Страница 6: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company iv Quick Start Safety Manual...
Страница 16: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 10 DPI 610E Quick Start Safety Manual English...
Страница 26: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 20 DPI 610E Stru n n vod k uveden do provozu a bezpe nosti esky...
Страница 36: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 30 DPI 610E Start og sikkerhedsvejledning Dansk...
Страница 56: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 50 Manual de seguridad y gu a de inicio r pido del DPI 610E Espa ol...
Страница 96: ...Autorties bas 2022 Baker Hughes Company 90 DPI 610E tr s darba s k anas un dro bas rokasgr mata Latvie u...
Страница 106: ...Autori teis s priklauso Baker Hughes Company 2022 m 100 DPI 610E Greito pasirengimo darbui ir saugos vadovas Lietuvi k...
Страница 116: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 110 DPI 610E Quick Start Biztons gi k zik nyv Magyar...
Страница 144: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 138 DPI 610E Instrukcja dot bezpiecze stwa i kr tka instrukcja uruchamiania Polski...
Страница 154: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 148 DPI 610E Manual de in cio r pido e seguran a Portugu s...
Страница 164: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 158 DPI 610E Manual de pornire rapid i de siguran Rom n...
Страница 174: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 168 DPI 610E Quick Start Safety Manual Svenska...
Страница 184: ...Telif Hakk 2022 Baker Hughes Company 178 DPI 610E H zl Ba lang ve G venlik K lavuzu T rk e...
Страница 191: ...2022 Baker Hughes Company DPI 610E 185 5 CALIBRATOR UNITS 6 7 8 5 10 bar 9 10 5 10 bar 11 12 10 15 13 14...
Страница 199: ...Baker Hughes Company 2022 DPI 610E 193 2 30 2 2 2 2 1 100 3 2 2 2 1 2 3 75 4 1...
Страница 201: ...Baker Hughes Company 2022 DPI 610E 195 11 12 10 15 13 14 15 2 5 16 AMC 17 10 20...
Страница 204: ...Baker Hughes Company 2022 198 DPI 610E...
Страница 208: ...2022 Baker Hughes Company 202 DPI 610E 1 11 200 1 7 USB Micro B...
Страница 213: ...2022 Baker Hughes Company DPI 610E 207 2 3 5 2 4 DPI610E 2 2 5 2 6 2 6 1 2 6 2 2 7 3 x 3 2 8 2 9 1 2 3 4 LCD...
Страница 214: ...2022 Baker Hughes Company 208 DPI 610E...
Страница 220: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 214 DPI 610E 2 2 3 2 3 2 3 1 12 10 15 13 0 14 15 2 5 16 AMC 17 10 20bar 1 0 1bar...
Страница 231: ......