Autorsko pravo 2022. Baker Hughes Company
hrvatski–Priručnik za brzi početak i sigurnu upotrebu instrumenta DPI 610E | 61
1. Vodič za brzi početak
1.1 Modeli
DPI 610E (Tablica 1) ručni je kalibrator tlaka s ugrađenom
ručnom crpkom za generiranje tlaka te električnim
mjerenjem i simulacijom. Instrument je dostupan u
samosigurnoj inačici („i”) i u inačici bez samosigurnosti (bez
„i”) (pogledajte Tablica 1). Namijenjen je za kalibraciju
senzora i mjernih pretvornika tlaka koju provode inženjeri
za servisiranje ili održavanje.
Napomena:
Osim ako nije drukčije navedeno u naslovu
odjeljka, sadržaj u nastavku odnosi se na sve prethodno
navedene modele.
1.2 Sigurnosna upozorenja i mjere opreza
Napomena:
Prije upotrebe ovog instrumenta s
razumijevanjem pročitajte odjeljak o sigurnosti, korisnički
priručnik i sve upute. To obuhvaća: primjenjive lokalne
sigurnosne postupke i norme za ugradnju, kao i ovaj
dokument.
Napomena:
Ugradnju moraju provoditi kvalificirani
tehničari za ugradnju u postrojenjima u skladu sa svim
lokalnim sigurnosnim postupcima i normama za ugradnju.
Primjerice: IEC/EN 60079-14, Nacionalni električni kodeks
SAD-a NFPA 70 ili Kanadski električni kodeks (CEC).
Napomena:
DPI 610E osmišljen je tako da bude siguran
kada se upotrebljava prema postupcima opisanim u ovom
priručniku. Zanemarivanje navedenih upozorenja opasno
je. Ne upotrebljavajte ovu opremu za svrhe koje nisu
navedene jer u protivnom može doći do narušavanja
zaštite koju oprema pruža.
Napomena:
Vanjski strujni krugovi trebaju biti pravilno
izolirani od mrežnih napona.
Napomena:
Najveći radni tlak (MWP) naveden je na
naljepnici s donje strane instrumenta DPI 610E. Pretlak
treba biti ograničen na 1,2 × MWP.
Tablica 1: Modeli instrumenta DPI 610E
Proizvod
Boja
Raspon tlaka
Vrsta
kalibratora
DPI 610E-HC Plava
70 – 1000 bara
(1000 – 15 000 psi)
(7 – 100 MPa)
Hidraulični (bez
„i”)
DPI 610E-SHC Žuta
Hidraulični („i”)
DPI 610E-PC Plava
0.35 – 35 bara
(5 – 500 psi)
(0,035 – 3,5 MPa)
Pneumatski
(bez „i”)
DPI 610E-SPC Žuta
Pneumatski („i”)
INFORMACIJE
Ovu je opremu proizvođač
osmislio tako da bude sigurna kada se
upotrebljava kako je opisano u ovom priručniku.
Korisnici trebaju pročitati i pridržavati se svih
lokalnih zdravstvenih i sigurnosnih propisa te
sigurnih radnih postupaka i praksa.
UPOZORENJE
Određene su smjese
tekućina i plinova opasne. To obuhvaća
smjese koje nastaju zbog kontaminacije.
Pobrinite se da je DPI 610E siguran za
upotrebu s predloženim sredstvom.
Ne upotrebljavajte na mjestima obogaćenim
kisikom ili s drugim jakim oksidansima jer to
može izazvati eksploziju.
Na instrumentu DPI 610E ne upotrebljavajte
alate koji mogu prouzročiti nastanak
zapaljivih iskri jer to može izazvati eksploziju.
OPASNOST OD STRUJNOG UDARA
Da biste spriječili strujne udare ili oštećenje
instrumenta, nemojte spajati opremu
kategorije CAT I od više od 30 V između
terminala ili između terminala i uzemljenja.
Svaki priključak mora biti u skladu s
ulaznim/izlaznim parametrima terminala. Za
više informacija pogledajte „Prenaponske
UPOZORENJE
Instrument sadržava sklop
litij-ionskih (Li-Ion) baterija. Baterijski sklop ne
smije servisirati korisnik. Da biste spriječili
eksploziju ili požar, nemojte izazvati kratki spoj,
nemojte ga rastavljati i pazite da se ne ošteti.
Da biste spriječili eksploziju ili požar,
upotrebljavajte samo napajanje/punjač prema
preporuci društva Druck (dio: IO610E-PSU).
Da biste spriječili curenje/oštećenje baterije ili
prekomjerno stvaranje topline,
upotrebljavajte napajanje iz električne mreže
isključivo u temperaturnom rasponu od 0 do
40 °C (od 32 do 104 °F). Raspon ulaznog
napajanja jest 90 – 264 VAC, 50 – 60 Hz, 300 –
600 mA, instalacijska kategorija CAT II.
Da biste spriječili opasno otpuštanje tlaka,
pobrinite se da sve povezane cijevi, crijeva i
oprema imaju odgovarajući nazivni tlak, da su
sigurni za upotrebu i da su pravilno
pričvršćeni. Izolirajte i odzračite sustav prije
nego što odspojite tlačni priključak.
OPREZ
Pri upotrebi napajanja postavite ga
tako da ne ometa rastavljač napajanja.
Pri radu s tlakom uvijek nosite odgovarajuću
zaštitu za oči.
UPOZORENJE
Priključivanje vanjskog
izvora tlaka na instrument DPI 610E opasno je.
Upotrebljavajte samo unutarnje mehanizme za
postavljanje i regulaciju tlaka u tlačnoj stanici.
INFORMACIJE
DPI 610E sadržava unutarnji
ispušni mehanizam za pretlak koji štiti unutarnji
senzor tlaka i mehanizam crpke od oštećenja.
Содержание Druck DPI 610E-HC
Страница 2: ......
Страница 4: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company ii Quick Start Safety Manual 10 12 13 11 14 1 15 19 20 16 17 18...
Страница 6: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company iv Quick Start Safety Manual...
Страница 16: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 10 DPI 610E Quick Start Safety Manual English...
Страница 26: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 20 DPI 610E Stru n n vod k uveden do provozu a bezpe nosti esky...
Страница 36: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 30 DPI 610E Start og sikkerhedsvejledning Dansk...
Страница 56: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 50 Manual de seguridad y gu a de inicio r pido del DPI 610E Espa ol...
Страница 96: ...Autorties bas 2022 Baker Hughes Company 90 DPI 610E tr s darba s k anas un dro bas rokasgr mata Latvie u...
Страница 106: ...Autori teis s priklauso Baker Hughes Company 2022 m 100 DPI 610E Greito pasirengimo darbui ir saugos vadovas Lietuvi k...
Страница 116: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 110 DPI 610E Quick Start Biztons gi k zik nyv Magyar...
Страница 144: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 138 DPI 610E Instrukcja dot bezpiecze stwa i kr tka instrukcja uruchamiania Polski...
Страница 154: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 148 DPI 610E Manual de in cio r pido e seguran a Portugu s...
Страница 164: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 158 DPI 610E Manual de pornire rapid i de siguran Rom n...
Страница 174: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 168 DPI 610E Quick Start Safety Manual Svenska...
Страница 184: ...Telif Hakk 2022 Baker Hughes Company 178 DPI 610E H zl Ba lang ve G venlik K lavuzu T rk e...
Страница 191: ...2022 Baker Hughes Company DPI 610E 185 5 CALIBRATOR UNITS 6 7 8 5 10 bar 9 10 5 10 bar 11 12 10 15 13 14...
Страница 199: ...Baker Hughes Company 2022 DPI 610E 193 2 30 2 2 2 2 1 100 3 2 2 2 1 2 3 75 4 1...
Страница 201: ...Baker Hughes Company 2022 DPI 610E 195 11 12 10 15 13 14 15 2 5 16 AMC 17 10 20...
Страница 204: ...Baker Hughes Company 2022 198 DPI 610E...
Страница 208: ...2022 Baker Hughes Company 202 DPI 610E 1 11 200 1 7 USB Micro B...
Страница 213: ...2022 Baker Hughes Company DPI 610E 207 2 3 5 2 4 DPI610E 2 2 5 2 6 2 6 1 2 6 2 2 7 3 x 3 2 8 2 9 1 2 3 4 LCD...
Страница 214: ...2022 Baker Hughes Company 208 DPI 610E...
Страница 220: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 214 DPI 610E 2 2 3 2 3 2 3 1 12 10 15 13 0 14 15 2 5 16 AMC 17 10 20bar 1 0 1bar...
Страница 231: ......