Copyright 2022 Baker Hughes Company.
32 | DPI 610E Kurzanleitung und Sicherheitshinweise –Deutsch
1.3 Eigensichere Ausführung
In dieser Anleitung werden die Anforderungen für den
Einsatz der eigensicheren DPI 610E Druckkalibratoren
(DPI 610E-SHC und DPI 610E-SPC) in einem
explosionsgefährdeten Bereich ausführlich beschrieben.
Lesen Sie sich das Dokument vollständig durch, bevor Sie
das Gerät verwenden.
1.3.1 Produktkennzeichnungen
1. Teilenummer
2. Druckbereich
3. Maximaler Betriebsdruck
4. Seriennummer
5. Herstellungsdatum (Monat und Jahr)
6. Bemessungswerte
7. ATEX-Zertifikatnummer
8. Kennzeichnung gemäß EU-Richtlinie 2014/34/EU
9. EU-Kennzeichnung für Ex-Bereiche
10. IECEx-Zertifikatnummer
11. UKEX-Zertifikatnummer
12. Bemessungswerte für das Ladegerät
13. Name und Anschrift des Herstellers
14. UKCA-Kennzeichnung
15. CE-Kennzeichnung
16. Canada ISED Funkzulassungs-ID (Bluetooth)
17. US FCC Funkzulassungs-ID (Bluetooth)
18. RoHS China
19. WEEE (Recycling)-Kennzeichnung
1.3.2 Installation
Hinweis:
Die Installation muss von einem qualifizierten
Anlagentechniker gemäß allen vor Ort geltenden
Sicherheits- und Installationsvorschriften durchgeführt
werden. Beispiel: IEC/EN 60079
-
14, US National Electrical
Code NFPA 70 oder Canadian Electrical Code (CEC).
Hinweis:
Statten Sie Anzeigegeräte, die während des
Einsatzes beschädigt werden könnten, mit einem
zusätzlichen Schutz aus.
1.3.3 Akkus
1.3.4 Zubehörbuchse
1.3.5 Spezifische Einsatzbedingungen
1. Das Gerät muss in einem Nicht-Ex-Bereich mit einer
Umgebungstemperatur von 0 °C
≤ Umgebungstemperatur ≤ +45 °C geladen werden.
WARNUNG
Das Anschließen einer
externen Druckquelle an einen DPI 610E ist
gefährlich. Verwenden Sie nur die internen
Vorrichtungen, um den Druck in der
Druckstation einzustellen und zu
kontrollieren.
INFORMATION
Der DPI 610E enthält einen
internen Überdruck-
Entlüftungsmechanismus, um den internen
Drucksensor und den Pumpenmechanismus
vor Überdruck zu schützen.
ACHTUNG
Verwenden Sie mit dem Gerät
und Zubehör keinen Wasserstoff.
Um ein schlagartiges Entweichen von Druck
zu vermeiden, stellen Sie vor Entfernen des
Druckanschlusses sicher, dass das System
isoliert und entlüftet wurde. Eine gefährliche
Druckentlastung kann zu Verletzungen
führen.
Lassen Sie keine Verschmutzungen in den
Druckmechanismus gelangen, um
Beschädigungen des Geräts zu vermeiden.
Reinigen Sie sämtliche angeschlossenen
Geräte, bevor Sie sie anschließen.
Vor dem Umschalten des
Pumpenmechanismus zwischen Vakuum und
Druck (oder umgekehrt) muss das Gerät
entlüftet werden, um Schäden an den
Dichtungen im Pumpenmechanismus zu
vermeiden.
Dieses Symbol auf dem Gerät weist auf eine
Warnung hin und gibt an, dass der Anwender in
der Anleitung nachschlagen sollte.
Ce symbole, sur l'appareil, est un avertissement
qui indique que l'utilisateur doit consulter le
manuel d'utilisation.
WARNUNG
Verwenden Sie für Arbeiten an
der Druckanzeige keine Werkzeuge, die
Zündfunken verursachen können. Dies kann
zu Explosionen führen.
ACHTUNG
Der Druckanschluss am
DPI 610E und das Metallgehäuse des
dezentralen Sensors PM 700E sind direkt mit
der Schaltkreiserdung (USB-Erdung) des
DPI 610E verbunden.
WARNUNG
Dieses Gerät verwendet ein
Lithium-Ionen-Akkupack. Das Akkupack kann
nicht vom Benutzer gewartet werden. Um
Explosions- und Brandgefahr zu vermeiden,
darf der Akku nicht kurzgeschlossen, zerlegt
oder beschädigt werden.
Um Explosions- und Brandgefahr zu
vermeiden, verwenden Sie nur das von Druck
vorgeschriebene Netzteil/Ladegerät
(Teilenummer: IO610E-PSU).
Betreiben Sie das Netzteil ausschließlich in
einem Umgebungstemperaturbereich von
0 bis 40 °C (32 bis 104 °F), um ein Auslaufen
des Akkus oder übermäßige
Wärmeentwicklung zu vermeiden. Der
Eingangsbereich des Netzteils beträgt
90 bis 264 V AC, 50 bis 60 Hz, 300 mA,
Installationskategorie CAT II.
WARNUNG
Eine Verbindung zu Geräten mit
unabhängiger Stromversorgung ist nicht zulässig. Das
Gerät verfügt über einen einzelnen elektrischen
Anschluss zum Anschließen eines dezentralen
PM 700E
-
IS-Sensors. Siehe Pos. 11 in Abbildung A2.
Parameter für die Zubehörbuchse siehe Tabelle A3.
Содержание Druck DPI 610E-HC
Страница 2: ......
Страница 4: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company ii Quick Start Safety Manual 10 12 13 11 14 1 15 19 20 16 17 18...
Страница 6: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company iv Quick Start Safety Manual...
Страница 16: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 10 DPI 610E Quick Start Safety Manual English...
Страница 26: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 20 DPI 610E Stru n n vod k uveden do provozu a bezpe nosti esky...
Страница 36: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 30 DPI 610E Start og sikkerhedsvejledning Dansk...
Страница 56: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 50 Manual de seguridad y gu a de inicio r pido del DPI 610E Espa ol...
Страница 96: ...Autorties bas 2022 Baker Hughes Company 90 DPI 610E tr s darba s k anas un dro bas rokasgr mata Latvie u...
Страница 106: ...Autori teis s priklauso Baker Hughes Company 2022 m 100 DPI 610E Greito pasirengimo darbui ir saugos vadovas Lietuvi k...
Страница 116: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 110 DPI 610E Quick Start Biztons gi k zik nyv Magyar...
Страница 144: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 138 DPI 610E Instrukcja dot bezpiecze stwa i kr tka instrukcja uruchamiania Polski...
Страница 154: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 148 DPI 610E Manual de in cio r pido e seguran a Portugu s...
Страница 164: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 158 DPI 610E Manual de pornire rapid i de siguran Rom n...
Страница 174: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 168 DPI 610E Quick Start Safety Manual Svenska...
Страница 184: ...Telif Hakk 2022 Baker Hughes Company 178 DPI 610E H zl Ba lang ve G venlik K lavuzu T rk e...
Страница 191: ...2022 Baker Hughes Company DPI 610E 185 5 CALIBRATOR UNITS 6 7 8 5 10 bar 9 10 5 10 bar 11 12 10 15 13 14...
Страница 199: ...Baker Hughes Company 2022 DPI 610E 193 2 30 2 2 2 2 1 100 3 2 2 2 1 2 3 75 4 1...
Страница 201: ...Baker Hughes Company 2022 DPI 610E 195 11 12 10 15 13 14 15 2 5 16 AMC 17 10 20...
Страница 204: ...Baker Hughes Company 2022 198 DPI 610E...
Страница 208: ...2022 Baker Hughes Company 202 DPI 610E 1 11 200 1 7 USB Micro B...
Страница 213: ...2022 Baker Hughes Company DPI 610E 207 2 3 5 2 4 DPI610E 2 2 5 2 6 2 6 1 2 6 2 2 7 3 x 3 2 8 2 9 1 2 3 4 LCD...
Страница 214: ...2022 Baker Hughes Company 208 DPI 610E...
Страница 220: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 214 DPI 610E 2 2 3 2 3 2 3 1 12 10 15 13 0 14 15 2 5 16 AMC 17 10 20bar 1 0 1bar...
Страница 231: ......