ح
ق
و
ق
ا
ل
ط
ب
ع
و
ال
ن
ش
ر
م
ح
ف
و
ظ
ة
ل
ش
ر
ك
ة
Baker Hughes Company
ل
ع
ا
م
2022
.
ال
ع
رب
ي
ة
–
د
لي
ل
ا
ل
س
ل
م
ة
و
ال
ت
ش
غ
ي
ل
ا
ل
س
ر
ي
ع
ل
ـ
DPI 610E
|
191
1.4
ف
ئ
ا
ت
ا
ل
ف
و
ل
ت
ي
ة
ا
ل
ع
ا
ل
ي
ة
1.5
ا
ل
ص
ل
ح
لم
زي
د
م
ن
ا
لت
فا
ص
ي
ل
،
ير
ج
ى
ا
ل
ط
ل
ع
ع
ل
ى
:
bakerhughesds.com/druck/global-service-support
1.6
ال
ص
ي
ان
ة
و
ال
ف
ح
ص
ي
ج
ب
ف
ح
ص
ا
ل
ج
ه
از
ب
ش
ك
ل
م
ن
ت
ظ
م
،
ل
ض
م
ا
ن
ع
د
م
و
ج
و
د
ع
ل
م
ا
ت
تل
ف
(
ع
ل
ى
س
ب
ي
ل
ا
ل
م
ثا
ل
ت
ه
ش
م
ا
ل
ع
لب
ة
أ
و
ت
ل
ف
م
و
ص
ل
ا
ل
ض
غ
ط
)،
أ
و
ح
د
و
ث
ت
س
ر
ب
ل
ل
ض
غ
ط
ق
ب
ل
ا
ل
س
ت
خ
د
ا
م
ل
ض
م
ا
ن
ا
س
ت
م
را
ر
ا
ل
س
ت
خ
د
ا
م
ا
ل
م
ن
.
لم
زي
د
م
ن
ا
لت
فا
ص
ي
ل
،
ير
ج
ى
ا
ل
ط
ل
ع
ع
ل
ى
:
bakerhughesds.com/druck/global-service-support
ي
ج
ب
ت
ن
ظ
ي
ف
س
ط
ح
ا
ل
ج
ه
از
ب
ا
س
ت
خ
د
ا
م
ق
ط
ع
ة
ق
م
ا
ش
م
بل
ل
ة
ب
ال
م
ا
ء
و
س
ائ
ل
ت
ن
ظ
ي
ف
م
ع
ت
د
ل
.
ل
ت
غ
م
ر
ال
ج
ه
از
ف
ي
ا
ل
م
ا
ء
.
لم
عا
ير
ة
ال
ج
ها
ز
،
أو
ل
ل
ح
ص
و
ل
ع
ل
ى
م
زي
د
م
ن
ا
لت
فا
ص
ي
ل
،
ير
ج
ى
ا
لت
وا
ص
ل
م
ن
خ
ل
ل
:
bakerhughesds.com/druck/global-service-support
1.7
ال
ت
خ
ل
ص
م
ن
ا
ل
م
ن
ت
ج
ل
م
ز
ي
د
م
ن
ا
ل
م
ع
ل
و
م
ا
ت
،
ات
ص
ل
ب
أ
ي
م
م
ا
يل
ي
:
•
ق
س
م
خ
د
م
ة
ا
ل
ع
م
ل
ء
ا
ل
خ
ا
ص
ب
نا
:
•
م
ك
ت
ب
ا
ل
ح
ك
و
م
ة
ا
ل
م
ح
ل
ي
ة
1.8
ال
ظ
ر
و
ف
ا
ل
ب
ي
ئ
ي
ة
1.9
ت
و
ا
ف
ق
ا
ل
و
س
ائ
ط
م
ل
ح
ظ
ة
:
ال
م
س
ت
ش
ع
را
ت
ا
لت
ي
ي
ص
ل
ت
ص
ن
ي
ف
ه
ا
إل
ى
3.5
ب
ار
(
ب
م
ا
ف
ي
ذ
ل
ك
ا
ل
م
س
ت
ش
ع
را
ت
ا
لت
ف
ا
ض
ل
ي
ة
)
ت
ك
و
ن
م
ك
ش
و
ف
ة
.
و
ال
م
س
ت
ش
ع
را
ت
ا
لت
ي
ي
ت
را
و
ح
ت
ص
ن
ي
ف
ه
ا
م
ا
بي
ن
7
و
1400
ب
ار
ت
ك
و
ن
م
ع
ز
و
ل
ة
ب
ح
ا
ج
ز.
م
ل
ح
ظ
ة
:
ي
ج
ب
ا
س
ت
خ
د
ا
م
ا
ل
س
و
ائ
ل
ا
ل
م
ت
و
ا
ف
ق
ة
م
ع
ا
ل
ج
د
و
ل
أ
ع
ل
ه
ف
ق
ط
.
و
ذ
ل
ك
ل
ض
م
ا
ن
س
ل
م
ة
م
س
ت
ش
ع
ر
ال
ض
غ
ط
و
ت
ج
ن
ب
ت
س
ر
ب
ال
س
و
ائ
ل
.
ف
ئ
ة
ا
ل
ف
و
ل
ت
ي
ة
ال
ع
ا
ل
ي
ة
ال
و
ص
ف
CAT I
ه
و
أ
ق
ل
ت
يا
ر
ك
ه
رب
ي
ع
اب
ر
لل
ف
و
لت
ي
ة
ا
لز
ائ
د
ة
.
ل
ي
م
ك
ن
ت
و
ص
ي
ل
أ
ج
ه
ز
ة
م
ن
ا
ل
ف
ئ
ة
CAT I
م
با
ش
ر
ةً
ب
م
ص
د
ر
ا
ل
م
د
ا
د
ب
ال
ط
ا
ق
ة
.
أ
ح
د
ا
ل
م
ثل
ة
ع
ل
ى
ا
ل
ج
ه
ز
ة
م
ن
ا
ل
ف
ئ
ة
CAT I
،
ه
و
ا
ل
ج
ه
از
ا
ل
ذ
ي
ي
ع
م
ل
ب
ال
ط
ا
ق
ة
ال
ح
ل
ق
ي
ة
.
CAT II
ه
ذ
ا
لل
ت
ر
ك
ي
ب
ا
ل
ك
ه
رب
ائ
ي
أ
ح
ا
د
ي
ا
ل
ط
و
ر.
ت
ت
م
ث
ل
ا
ل
م
ثل
ة
ف
ي
ا
ل
ج
ه
ز
ة
و
ا
ل
د
و
ا
ت
ا
ل
م
ح
م
و
ل
ة
.
ت
ح
ذ
ي
ر
ق
د
ت
ؤ
د
ي
ص
ي
ان
ة
ا
ل
ج
ه
ا
ز
أ
و
إ
ص
ل
ح
ه
إ
ل
ى
ت
ل
ف
ا
ل
م
م
ت
ل
ك
ا
ت
و
ح
د
و
ث
إ
ص
اب
ة
ش
خ
ص
ي
ة
خ
ط
ي
ر
ة
(ب
م
ا
ف
ي
ذ
ل
ك
ح
د
و
ث
ا
ل
و
ف
ا
ة
).
و
م
ن
ا
ل
م
ه
م
ت
ن
ف
ي
ذ
ال
ص
ي
ان
ة
و
ا
ل
ص
ل
ح
ف
ق
ط
م
ن
ق
ب
ل
م
ز
و
د
خ
د
م
ة
ال
م
ع
ت
م
د
م
ن
Druck
.
و
ق
د
ت
ؤ
د
ي
أ
ن
ش
ط
ة
ا
ل
ص
ل
ح
ا
ل
ت
ي
ي
ق
و
م
ب
ه
ا
أ
ف
ر
ا
د
غ
ي
ر
م
ص
ر
ح
ل
ه
م
إ
ل
ى
خ
ر
و
ج
ا
ل
ج
ه
ا
ز
م
ن
ا
ل
ض
م
ا
ن
.
ل
ت
ت
ح
م
ل
ش
ر
ك
ة
Druck
ا
ل
م
س
ؤ
و
ل
ي
ة
ع
ن
أ
ي
ض
ر
ر
(ب
م
ا
ف
ي
ذ
ل
ك
ت
ل
ف
ا
ل
م
ع
د
ا
ت
)
أ
و
ا
ل
غ
ر
ا
م
ة
ا
ل
م
ا
ل
ي
ة
أ
و
ا
ل
ص
اب
ة
ا
ل
ش
خ
ص
ي
ة
(
ب
م
ا
ف
ي
ذ
ل
ك
ح
د
و
ث
و
ف
ا
ة
)،
و
ال
ت
ي
ق
د
ت
ح
د
ث
أ
ث
ن
ا
ء
أ
ع
م
ا
ل
ا
ل
ص
ي
ان
ة
أ
و
ا
ل
ص
ل
ح
،
ال
ت
ي
ي
ق
و
م
ب
ه
ا
م
ز
و
د
خ
د
م
ة
غ
ي
ر
م
ص
ر
ح
ب
ه
،
أ
و
ك
ن
ت
ي
ج
ة
ل
ه
ا.
ق
د
ي
ك
و
ن
ا
ل
م
ك
و
ن
ا
ل
د
ا
خ
ل
ي
ت
ح
ت
ض
غ
ط
أ
و
ق
د
ي
ؤ
د
ي
إ
ل
ى
م
خ
ا
ط
ر
أ
خ
ر
ى
إ
ن
ت
م
ا
س
ت
خ
د
ا
م
ه
ب
ش
ك
ل
خ
ا
ط
ئ
.
م
ع
ل
و
م
ا
ت
ق
د
ي
ؤ
د
ي
ت
س
ر
ب
ا
ل
ض
غ
ط
إ
ل
ى
ف
ش
ل
ال
ح
ف
ا
ظ
ع
ل
ى
ا
ل
ض
غ
ط
ب
ع
د
ا
ل
ض
خ
،
أ
و
ع
ن
ط
ر
ي
ق
ال
ت
س
ر
ب
ا
ل
م
ر
ئ
ي
ل
ل
س
و
ائ
ل
(
ال
و
ح
د
ا
ت
ال
ه
ي
د
ر
و
ل
ي
ك
ي
ة
)
أ
و
ا
ل
ت
س
ر
ب
ا
ل
م
س
م
و
ع
ل
ل
ه
و
ا
ء
(ا
ل
و
ح
د
ا
ت
ا
ل
ه
و
ائ
ي
ة
).
ل
ت
ت
خ
ل
ص
م
ن
ه
ذ
ا
ال
م
ن
ت
ج
ك
ن
ف
اي
ا
ت
م
نز
لي
ة
.
ا
س
ت
ع
ن
ب
م
ؤ
س
س
ة
م
ع
ت
م
د
ة
ت
ق
و
م
ب
ج
م
ع
و
/أ
و
إ
ع
ا
د
ة
ت
د
و
ي
ر
ن
ف
اي
ا
ت
ا
ل
ج
ه
ز
ة
ا
ل
ك
ه
رب
ائ
ي
ة
و
ا
ل
ل
ك
ت
ر
و
ني
ة
.
ال
ظ
ر
ف
DPI 610E
Mains Plugtop
149M4334 1
ا
ل
س
ت
خ
د
ا
م
ف
ي
ا
ل
ه
و
ا
ء
ال
ط
ل
ق
غ
ي
ر
م
خ
ص
ص
ل
ل
ت
ر
ك
ي
ب
ال
د
ائ
م
ف
ي
ا
ل
ه
و
ا
ء
ال
ط
ل
ق
ل
ل
س
ت
خ
د
ا
م
ا
ل
د
ا
خ
ل
ي
ف
ق
ط
ت
ص
ن
ي
ف
د
ر
ج
ة
ا
ل
ح
م
اي
ة
IP
IP54
IP20
د
ر
ج
ة
ح
را
ر
ة
ا
لت
ش
غ
ي
ل
-
10
إ
ل
ى
50
د
ر
ج
ة
م
ئ
و
ي
ة
م
ن
0
إ
ل
ى
45
د
ر
ج
ة
م
ئ
و
ي
ة
د
ر
ج
ة
ح
را
ر
ة
ا
ل
ش
ح
ن
و
ال
ت
خ
ز
ي
ن
-
20
إ
ل
ى
70
د
ر
ج
ة
م
ئ
و
ي
ة
-
20
إ
ل
ى
70
د
ر
ج
ة
م
ئ
و
ي
ة
ا
ل
رت
ف
ا
ع
-
300
إ
ل
ى
2000
م
-
300
إ
ل
ى
2000
م
ال
ر
ط
و
ب
ة
أ
ثن
ا
ء
ا
لت
ش
غ
ي
ل
م
ن
0
إ
ل
ى
95
%
ر
ط
و
ب
ة
ن
س
ب
ي
ة
(
RH
)
ب
د
و
ن
ت
ك
ث
ي
ف
م
ن
0
إ
ل
ى
95
%
ر
ط
و
ب
ة
ن
س
ب
ي
ة
(
RH
)
ب
د
و
ن
ت
ك
ث
ي
ف
ف
ئ
ة
ا
ل
ف
و
لت
ي
ة
ا
ل
ع
ال
ي
ة
2
2
د
ر
ج
ة
ا
لت
ل
و
ث
1
1
ال
م
ق
ي
ا
س
ا
ل
ك
ا
م
ل
ل
ل
ض
غ
ط
ت
و
ا
ف
ق
ا
ل
و
س
ائ
ط
0
إ
ل
ى
3.5
ب
ار
ال
س
و
ائ
ل
ا
ل
م
ت
و
ا
ف
ق
ة
م
ع
ا
ل
ف
و
ل
ذ
ال
م
ق
ا
و
م
ل
ل
ص
د
أ
م
ن
ا
لن
و
ع
316L
،
و
ال
ب
ي
ر
ك
س
،
و
ال
س
ي
ل
ي
ك
و
ن
،
و
ال
ذ
ه
ب
،
و
ا
ل
ل
و
م
ن
ي
و
م
و
ال
م
و
ا
د
ا
ل
ل
ص
ق
ة
ال
ه
ي
ك
ل
ي
ة
م
ن
ف
ذ
م
ر
ج
ع
ي
ل
ل
م
س
ت
ش
ع
ر
ال
ت
ف
ا
ض
ل
ي
ال
س
و
ائ
ل
ا
ل
م
ت
و
ا
ف
ق
ة
م
ع
ا
ل
ف
و
ل
ذ
ال
م
ق
ا
و
م
ل
ل
ص
د
أ
م
ن
ا
لن
و
ع
316L
و
304
،
و
ال
ب
ي
ر
ك
س
،
و
ال
س
يل
ي
ك
و
ن
،
و
ال
م
و
ا
د
ا
ل
ل
ص
ق
ة
ا
ل
ه
ي
ك
ل
ي
ة
7
إ
ل
ى
1000
ب
ار
ال
س
و
ائ
ل
ا
ل
م
ت
و
ا
ف
ق
ة
م
ع
ا
ل
ف
و
ل
ذ
ال
م
ق
ا
و
م
ل
ل
ص
د
أ
م
ن
ا
لن
و
ع
316L
و
Hastelloy C276
Содержание Druck DPI 610E-HC
Страница 2: ......
Страница 4: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company ii Quick Start Safety Manual 10 12 13 11 14 1 15 19 20 16 17 18...
Страница 6: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company iv Quick Start Safety Manual...
Страница 16: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 10 DPI 610E Quick Start Safety Manual English...
Страница 26: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 20 DPI 610E Stru n n vod k uveden do provozu a bezpe nosti esky...
Страница 36: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 30 DPI 610E Start og sikkerhedsvejledning Dansk...
Страница 56: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 50 Manual de seguridad y gu a de inicio r pido del DPI 610E Espa ol...
Страница 96: ...Autorties bas 2022 Baker Hughes Company 90 DPI 610E tr s darba s k anas un dro bas rokasgr mata Latvie u...
Страница 106: ...Autori teis s priklauso Baker Hughes Company 2022 m 100 DPI 610E Greito pasirengimo darbui ir saugos vadovas Lietuvi k...
Страница 116: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 110 DPI 610E Quick Start Biztons gi k zik nyv Magyar...
Страница 144: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 138 DPI 610E Instrukcja dot bezpiecze stwa i kr tka instrukcja uruchamiania Polski...
Страница 154: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 148 DPI 610E Manual de in cio r pido e seguran a Portugu s...
Страница 164: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 158 DPI 610E Manual de pornire rapid i de siguran Rom n...
Страница 174: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 168 DPI 610E Quick Start Safety Manual Svenska...
Страница 184: ...Telif Hakk 2022 Baker Hughes Company 178 DPI 610E H zl Ba lang ve G venlik K lavuzu T rk e...
Страница 191: ...2022 Baker Hughes Company DPI 610E 185 5 CALIBRATOR UNITS 6 7 8 5 10 bar 9 10 5 10 bar 11 12 10 15 13 14...
Страница 199: ...Baker Hughes Company 2022 DPI 610E 193 2 30 2 2 2 2 1 100 3 2 2 2 1 2 3 75 4 1...
Страница 201: ...Baker Hughes Company 2022 DPI 610E 195 11 12 10 15 13 14 15 2 5 16 AMC 17 10 20...
Страница 204: ...Baker Hughes Company 2022 198 DPI 610E...
Страница 208: ...2022 Baker Hughes Company 202 DPI 610E 1 11 200 1 7 USB Micro B...
Страница 213: ...2022 Baker Hughes Company DPI 610E 207 2 3 5 2 4 DPI610E 2 2 5 2 6 2 6 1 2 6 2 2 7 3 x 3 2 8 2 9 1 2 3 4 LCD...
Страница 214: ...2022 Baker Hughes Company 208 DPI 610E...
Страница 220: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 214 DPI 610E 2 2 3 2 3 2 3 1 12 10 15 13 0 14 15 2 5 16 AMC 17 10 20bar 1 0 1bar...
Страница 231: ......
