manualshive.com logo in svg
background image

HUMIDIFICADOR « DECO » • Instruções de Uso

14

P

Agradecemos-lhe ter comprado o humidificador « Déco » Babymoov e

pedimos-lhe que leia com atenção estas instruções de uso antes de ligar o

seu humidificador. Deve guardar estas instruções.

AVISOS DE SEGURANÇA

AVISOS:
Deve haver as precauções seguintes de cada vez que se utiliza um aparelho eléctrico e muito especialmente na
presença de crianças.

• Leia com atenção o conjunto das instruções antes de

utilizar o seu humidificador.

• Deve colocar o humidificador fora do alcance de crianças.
• Verifique se a tensão indicada na chapa de características

corresponde à existente na sua casa.

• Para se proteger de choques eléctricos, nunca mergulhe

em água nem noutro líquido qualquer o aparelho, o
cabo nem a ficha.

• Utilizar o aparelho exclusivamente para o fim previsto.

Qualquer outra utilização deve ser considerada
inadequada e perigosa.

• Se houver danos visíveis no aparelho, na ficha ou no

cabo eléctrico, desligue o aparelho imediatamente e
não o utilize. Qualquer reparação só pode ser feita por
pessoa devidamente qualificada.

• O aparelho não deve conter peças instaladas pelo

utilizador. Não desmonte o aparelho.

• Esteja sempre com atenção quando o aparelho é

utilizado na presença de crianças.

• Nunca utilize o seu humidificador sem água.
• Nunca adicione detergente, soluções químicas

nem perfume.

• Utilize sempre água fria. É recomendável utilizar água

desmineralizada para o melhor funcionamento do
atomizador e do detector de água.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser

substituído pelo distribuidor, pelo serviço de assistência
após a venda, ou ainda por uma pessoa qualificada, de
forma que não haja risco de acidentes.

• Não deixe o cabo suspenso do bordo de uma mesa ou

de um armário nem em contacto com superfícies quentes.

• Coloque o aparelho sobre uma superfície horizontal e

estável e guarde-o em local fresco e seco.

• Não coloque o aparelho em cima de superfícies quentes

nem na sua proximidade, num forno aquecido ou perto
de um radiador a gás ou eléctrico.

• Não toque no transdutor com as mãos nem com objectos

metálicos.

• Não desloque o aparelho com água no seu interior ou

enquanto está a funcionar.

• Não deixe a água no depósito durante muito tempo

para não favorecer o aparecimento de bactérias.

• Desligue a ficha do aparelho sempre que ele não estiver

a ser utilizado, antes de o limpar ou de o deslocar.

• O aparelho destina-se exclusivamente a uso doméstico.

Não o utilize no exterior.

• Não exponha o humidificador aos raios solares, a

sujidades nem a temperaturas elevadas.

• Os equipamentos eléctricos e electrónicos fazem parte

de uma recolha selectiva. Não deitar fora equipamentos
eléctricos e electrónicos juntamente com o lixo municipal
não seleccionado, mas proceder à sua recolha selectiva.

• Este aparelho não deve ser usado por crianças nem por

pessoas com redução das capacidades físicas,
sensoriais ou mentais, ou ainda com falta de
experiência e conhecimentos, a não ser sob supervisão
ou depois de instruídas. As crianças não devem brincar
com este aparelho.

COMPOSIÇÃO DO HUMIDIFICADOR « DECO » DE BABYMOOV

1.

Lâmpada de vigília (LED luminosos)

2.

Saída de ar

3.

Indicador do nível de água

4.

Transdutor

5.

Montante da válvula

6.

Interruptor da lâmpada de vigília

7.

Comando da intensidade de nevoeiro

8.

Visor de alimentação

9.

Saída do nevoeiro

10.

Tampa

11.

Reservatório de água

12.

Canal de evacuação

13.

Interruptor principal

14.

Cabo de alimentação

FUNCIONAMENTO

Enchimento do reservatório de água

Rode o interruptor para a posição "MIN" e desligue a ficha do humidificador.
1.

Levante a tampa.

2.

Retire o reservatório da base do humidificador. Vire o reservatório de água.

3.

Desaperte o tampão de enchimento.

4.

Encha o reservatório com água da torneira ou água destilada.

5.

Feche bem o tampão de enchimento.

6.

Volte a colocar o reservatório na caixa principal. Volte a colocar a tampa. Aguarde alguns segundos. É preciso que
a base do humidificador se encha de água antes de começar a funcionar.

Содержание Deco

Страница 1: ...e Jacqueline Auriol 63051 Clermont Ferrand cedex 2 France www babymoov com Notice d utilisation Instruction Manual Bedienungsanleitung InstructieHandleiding Manual de Instrucciones Manual de Instru es...

Страница 2: ...2 6 4 5 1 2 3...

Страница 3: ...3 8 7 11 10 9...

Страница 4: ...n endroit frais et sec Ne pas placer l appareil sur ou pr s de surfaces chaudes dans un four chauff ou pr s d un radiateur au gaz ou lectrique Ne pas toucher le transducteur la main ou avec tout autre...

Страница 5: ...R gler la commande d intensit du brouillard au niveau souhait MIN Intensit faible MAX intensit forte 8 Orienter le jet du brouillard vers la direction souhait e S assurer que la sortie du brouillard...

Страница 6: ...long time This can promote the growth of bacteria Unplug the appliance when not in use or before cleaning or storing The appliance is designed for domestic use only It is not to be used outside Do not...

Страница 7: ...indicator comes on Adjust the mist intensity control to the desired level MIN low intensity MAX high intensity 8 Point the mist jet in the desired direction Ensure that the mist outlet is not directe...

Страница 8: ...kommt Stellen Sie das Ger t auf eine ebene und standfeste Fl che und verwahren Sie es an einem k hlen und trockenen Platz Stellen Sie das Ger t nicht auf oder in die N he hei er Fl chen in einen erhit...

Страница 9: ...lten Die Kontrolllampe leuchtet auf Stellen Sie den Regler f r die Nebelintensit t auf die gew nschte Stufe MIN schwacher Nebel MAX starker Nebel 8 Orientieren Sie den Nebel in die gew nschte Richtung...

Страница 10: ...Plaats het apparaat op een horizontale stabiele ondergrond en berg het op in een koele droge plaats Plaats het apparaat in geen geval op of bij warme plekken in een hete oven of bij een hete kachel of...

Страница 11: ...g dampniveau 8 Richt de verstuiver in de gewenste richting Let hierbij op dat de damp niet op stopcontacten meubels of muren gericht is Uw luchtbevochtiger heeft een stand by functie Druk de stand by...

Страница 12: ...obre o cerca de superficies calientes en un horno caliente o cerca de un radiador de gas o el ctrico No toque el transductor con la mano ni con ning n objeto met lico No desplace el aparato con agua e...

Страница 13: ...de Ajuste el mando de intensidad de la bruma al nivel que desee MIN Intensidad leve MAX Fuerte intensidad 8 Orientar el flujo de la bruma hacia la direcci n deseada Aseg rese de que la salida de la br...

Страница 14: ...o coloque o aparelho em cima de superf cies quentes nem na sua proximidade num forno aquecido ou perto de um radiador a g s ou el ctrico N o toque no transdutor com as m os nem com objectos met licos...

Страница 15: ...dor A l mpada acende Regule o comando de intensidade do nevoeiro para o n vel pretendido MIN Intensidade fraca MAX Intensidade forte 8 Oriente o jacto de nevoeiro no sentido pretendido mas n o o vire...

Страница 16: ...e conservarlo in un luogo fresco ed asciutto Non appoggiare l apparecchio su o vicino a superfici calde in un forno riscaldato o vicino a un radiatore a gas o elettrico Non toccare il trasduttore con...

Страница 17: ...si accende Regolare il comando di intensit del vapore secondo il livello desiderato MIN Intensit debole MAX Intensit forte 8 Orientare il getto di vapore verso la direzione desiderata Assicurarsi che...

Страница 18: ...rolja Soha ne helyezze a k sz l ket forr fel letre s t re radi torra vagy elektromos f t testre illetve ezek k zvetlen k zel be Ne tegye ki ny lt l ngnak s k zvetlen napsug rz snak Ne ny ljon se k zz...

Страница 19: ...ll fel letre Semmik ppen sem k nyes b torra telev zi ra hi fi k sz l kre stb Csatlakoztassa a k sz l k t pk bel t a h l zati aljzatba A p raki raml s szab lyz gombot forgassa el az ramutat j r s val...

Страница 20: ...ur exercer ce droit adressez vous Babymoov 16 rue Jacqueline Auriol 63100 Clermont Ferrand Les informations qui vous concernent sont destin es Babymoov Nous pouvons tre amen s les transmettre des tier...

Отзывы: