manualshive.com logo in svg
background image

LUFTBEFEUCHTERS "DECO" • Bedienungsanleitung

8

DE

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Luftbefeuchter "Déco" von

Babymoov entschieden haben.

Bevor Sie Ihren Luftbefeuchter einschalten, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung
aufmerksam durch und bewahren Sie diese auf.

SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG:
Folgende Sicherheitsvorkehrungen müssen bei jeder Benutzung eines elektrischen Geräts und ganz besonders in
Anwesenheit von Kindern beachtet werden.

• Lesen Sie sämtliche Hinweise aufmerksam durch, bevor

Sie Ihren Luftbefeuchter benutzen.

• Stellen Sie den Luftbefeuchter außerhalb der Reichweite

von Kindern auf.

• Vergewissern Sie sich, dass der auf dem Typenschild

angegebene Spannungswert mit der Spannung in Ihrem
Haus übereinstimmt.

• Zum Schutz vor Stromschlag dürfen Gerät, Stromkabel

oder Stecker nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit
getaucht werden.

• Das Gerät darf nur für den hierfür bestimmten Zweck

verwendet werden. Jede andere Verwendung ist als
ungeeignet und gefährlich zu betrachten.

• Wenn das Gerät, das Stromkabel oder der Stecker eine

sichtbare Beschädigung aufweisen, schalten Sie das
Gerät unverzüglich ab und benutzen es nicht mehr. Die
Reparatur muss von einem kompetenten Fachmann
durchgeführt werden.

• Das Gerät darf keine vom Anwender installierten Teile

enthalten. Das Gerät nicht zerlegen.

• Seien Sie wachsam, wenn das Gerät in Anwesenheit

von Kindern betrieben wird.

• Benutzen Sie Ihren Luftbefeuchter niemals ohne Wasser.
• Keine Reinigungsmittel, chemischen Lösungen oder

Parfüm hinzufügen.

• Verwenden Sie nur kaltes Wasser. Es empfiehlt sich,

entmineralisiertes Wasser zu verwenden, um die optimale
Funktionstüchtigkeit

des

Zerstäubers

und

der

Wasserstandsanzeige zu gewährleisten.

• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom

Vertragshändler, vom Kundendienst oder von einem
Fachmann ausgewechselt werden, um jegliches
Unfallrisiko auszuschließen.

• Lassen Sie das Stromkabel nicht über eine Tisch- oder

Tresenkante hängen und achten Sie darauf, dass es
nicht mit heißen Flächen in Berührung kommt.

• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und standfeste

Fläche und verwahren Sie es an einem kühlen und
trockenen Platz.

• Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in die Nähe heißer

Flächen, in einen erhitzten Backofen oder in die Nähe
eines Gas- oder Elektroheizkörpers.

• Berühren Sie den Wandler nicht mit der Hand oder einem

metallischen Gegenstand.

• Transportieren Sie das Gerät nicht, wenn es mit Wasser

gefüllt ist oder wenn es in Betrieb ist.

• Lassen Sie das Wasser nicht über einen längeren

Zeitraum im Tank stehen, da dies die Entstehung von
Bakterien begünstigen würde.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn

Sie das Gerät nicht benutzen oder bevor Sie es reinigen
oder wegräumen.

• Das Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch

bestimmt. Benutzen Sie es nicht im Freien.

• Stellen Sie den Luftbefeuchter nicht in die Sonne, schützen

Sie ihn vor Schmutz und hohen Temperaturen.

• Elektro- und Elektronikgeräte werden getrennt

gesammelt. Alt-Elektro- und Elektronikgeräte nicht mit
unsortiertem Hausmüll entsorgen, sondern einer
Mülltrennung unterziehen.

• Das Gerät darf nicht von Kindern oder ohne Aufsicht

bzw. Einweisung von Personen mit körperlichen,
sensorischen bzw. geistigen Behinderungen oder mit
mangelnder Erfahrung bzw. Wissen verwendet werden.
Darauf achten, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

BESTANDTEILE DES LUFTBEFEUCHTERS "DECO" VON BABYMOOV

1.

Standbyanzeige (Leuchtdioden)

2.

Luftaustritt

3.

Wasserstandsanzeige

4.

Wandler

5.

Ventilstift

6.

Standbyschalter

7.

Regler der Nebelintensität

8.

Betriebsanzeige

9.

Nebelaustritt

10.

Deckel

11.

Wassertank

12.

Ablaufleitung

13.

Gehäuse

14.

Stromkabel

BETRIEB

Füllen des Wassertanks

Drehen Sie den Schalter in die Position “MIN” und trennen Sie den Luftbefeuchter vom Netz.
1.

Heben Sie den Deckel

2.

Nehmen Sie den Behälter aus der Basis des Luftbefeuchters. Drehen Sie den Wassertank um.

3.

Schrauben Sie den Einfüllverschluss los.

4.

Füllen Sie den Wassertank mit Leitungswasser oder mit destilliertem Wasser.

5.

Drehen Sie den Verschluss fest zu.

6.

Setzen Sie den Wassertank wieder in das Gehäuse ein. Klappen Sie den Deckel wieder zu. Warten Sie einige Sekunden.
Die Basis des Luftbefeuchters muss sich mit Wasser füllen, bevor das Gerät eingeschaltet wird.

Содержание Deco

Страница 1: ...e Jacqueline Auriol 63051 Clermont Ferrand cedex 2 France www babymoov com Notice d utilisation Instruction Manual Bedienungsanleitung InstructieHandleiding Manual de Instrucciones Manual de Instru es...

Страница 2: ...2 6 4 5 1 2 3...

Страница 3: ...3 8 7 11 10 9...

Страница 4: ...n endroit frais et sec Ne pas placer l appareil sur ou pr s de surfaces chaudes dans un four chauff ou pr s d un radiateur au gaz ou lectrique Ne pas toucher le transducteur la main ou avec tout autre...

Страница 5: ...R gler la commande d intensit du brouillard au niveau souhait MIN Intensit faible MAX intensit forte 8 Orienter le jet du brouillard vers la direction souhait e S assurer que la sortie du brouillard...

Страница 6: ...long time This can promote the growth of bacteria Unplug the appliance when not in use or before cleaning or storing The appliance is designed for domestic use only It is not to be used outside Do not...

Страница 7: ...indicator comes on Adjust the mist intensity control to the desired level MIN low intensity MAX high intensity 8 Point the mist jet in the desired direction Ensure that the mist outlet is not directe...

Страница 8: ...kommt Stellen Sie das Ger t auf eine ebene und standfeste Fl che und verwahren Sie es an einem k hlen und trockenen Platz Stellen Sie das Ger t nicht auf oder in die N he hei er Fl chen in einen erhit...

Страница 9: ...lten Die Kontrolllampe leuchtet auf Stellen Sie den Regler f r die Nebelintensit t auf die gew nschte Stufe MIN schwacher Nebel MAX starker Nebel 8 Orientieren Sie den Nebel in die gew nschte Richtung...

Страница 10: ...Plaats het apparaat op een horizontale stabiele ondergrond en berg het op in een koele droge plaats Plaats het apparaat in geen geval op of bij warme plekken in een hete oven of bij een hete kachel of...

Страница 11: ...g dampniveau 8 Richt de verstuiver in de gewenste richting Let hierbij op dat de damp niet op stopcontacten meubels of muren gericht is Uw luchtbevochtiger heeft een stand by functie Druk de stand by...

Страница 12: ...obre o cerca de superficies calientes en un horno caliente o cerca de un radiador de gas o el ctrico No toque el transductor con la mano ni con ning n objeto met lico No desplace el aparato con agua e...

Страница 13: ...de Ajuste el mando de intensidad de la bruma al nivel que desee MIN Intensidad leve MAX Fuerte intensidad 8 Orientar el flujo de la bruma hacia la direcci n deseada Aseg rese de que la salida de la br...

Страница 14: ...o coloque o aparelho em cima de superf cies quentes nem na sua proximidade num forno aquecido ou perto de um radiador a g s ou el ctrico N o toque no transdutor com as m os nem com objectos met licos...

Страница 15: ...dor A l mpada acende Regule o comando de intensidade do nevoeiro para o n vel pretendido MIN Intensidade fraca MAX Intensidade forte 8 Oriente o jacto de nevoeiro no sentido pretendido mas n o o vire...

Страница 16: ...e conservarlo in un luogo fresco ed asciutto Non appoggiare l apparecchio su o vicino a superfici calde in un forno riscaldato o vicino a un radiatore a gas o elettrico Non toccare il trasduttore con...

Страница 17: ...si accende Regolare il comando di intensit del vapore secondo il livello desiderato MIN Intensit debole MAX Intensit forte 8 Orientare il getto di vapore verso la direzione desiderata Assicurarsi che...

Страница 18: ...rolja Soha ne helyezze a k sz l ket forr fel letre s t re radi torra vagy elektromos f t testre illetve ezek k zvetlen k zel be Ne tegye ki ny lt l ngnak s k zvetlen napsug rz snak Ne ny ljon se k zz...

Страница 19: ...ll fel letre Semmik ppen sem k nyes b torra telev zi ra hi fi k sz l kre stb Csatlakoztassa a k sz l k t pk bel t a h l zati aljzatba A p raki raml s szab lyz gombot forgassa el az ramutat j r s val...

Страница 20: ...ur exercer ce droit adressez vous Babymoov 16 rue Jacqueline Auriol 63100 Clermont Ferrand Les informations qui vous concernent sont destin es Babymoov Nous pouvons tre amen s les transmettre des tier...

Отзывы: