Aesculap
®
micro-Line
micro-Line pieza de mano recta/pieza de mano acodada
Leyenda
1
Retirar la herramienta
2
Saliente de centraje
3
Desbloqueo (con pulsador)
4
Boquilla rociadora (acoplable)
5
Sentido de la flecha (para acoplar la boquilla rociadora)
6
Casquillo de protección
7
Sentido de giro (para desacoplar el útil)
8
Anillo fijador (giratorio, para sujetar las herramientas)
9
Marca (en el anillo fijador)
10
Marca (en el mango)
11
Marca (= herramienta sujeta)
12
Acoplamiento de piezas de mano
13
Aceite en espray Aesculap STERILIT y adaptador micro-Line
14
Anillo retenedor (boquilla rociadora)
Símbolos en el producto y envase
1.
Campo de aplicación
►
Para consultar información actualizada sobre la compatibilidad con el material, visite también Aesculap nuestra
extranet en la siguiente dirección www.extranet.bbraun.com
2.
Manipulación correcta
►
Limpiar a mano o a máquina el producto nuevo de fábrica después de haberlo desembalado y antes de la primera
esterilización.
►
Antes de utilizar el producto comprobar que funcione y que se encuentre en perfecto estado.
►
No utilizar ningún producto dañado o defectuoso. Retirar inmediatamente el producto si está dañado.
►
Utilizar únicamente unidades de accionamiento con conexión según DIN 13940/ISO 3964.
►
Para evitar daños causados por un montaje o uso inadecuados y conservar así los derechos de garantía y respon-
sabilidad del fabricante:
– Utilizar el producto sólo conforme a las presentes instrucciones de uso.
– Respetar la información sobre las medidas de seguridad y las instrucciones de mantenimiento.
– Sólo combinar entre sí productos Aesculap.
►
Confiar la aplicación y el uso del producto y de los accesorios exclusivamente a personal con la formación reque-
rida para ello o que disponga de los conocimientos o experiencia necesarios.
►
Conservar las instrucciones en un lugar accesible para el operario.
3.
Descripción del aparato
3.1
Componentes necesarios para el servicio
■
Unidad de accionamiento (con conexión según DIN 13940/ISO 3964)/motor
■
micro-Line pieza de mano recta/pieza de mano acodada
■
Retirar el útil
■
Boquilla rociadora (opcional)
■
Dispositivo para líquido de irrigación (opcional)
3.2
Finalidad de uso
Las piezas de mano rectas/piezas de mano acodadas micro-Line se utilizan para fresar y taladrar en microcirugía y
en odontología.
Los siguientes útiles se pueden utilizar para fresar y taladrar:
3.3
Modo de funcionamiento
Las piezas de mano rectas/piezas de mano acodadas micro-Line son impulsadas por un accionamiento (conexión
según DIN 13940/ISO 3964).
La relación de transmisión del número de revoluciones del accionamiento de la pieza de mano recta es distinta a la
de la pieza de mano acodada micro-Line.
Las piezas de mano rectas/piezas de mano acodadas micro-Line también se pueden utilizar con la siguiente boquilla
rociadora.
4.
Preparación
Si no se observan las siguientes normas, Aesculap declina cualquier responsabilidad.
►
Antes de utilizar las piezas de mano rectas/piezas de mano acodadas micro-Line y sus accesorios, comprobar que
no presenten daños visibles.
►
Utilizar sólo piezas de mano rectas/piezas de mano acodadas micro-Line y accesorios en perfecto estado.
►
Asegurarse de que no se sobrepase el número de revoluciones máximo de cada una de las piezas de mano rectas/
piezas de mano acodadas micro-Line.
4.1
Accionamiento/motor
Los siguientes accionamiento/motores se pueden utilizar en combinación con las piezas de mano rectas/piezas de
mano acodadas micro-Line:
■
microspeed uni motor GD678/GD679
■
ELAN-EC GA830, GA835 con el árbol flexible micro GA176 (180 cm) o GA173 (230 cm)
■
Microtron-EC GD631 con motor GD622
■
Microlan GA502R/GA553R
4.2
Números de revoluciones permitidos
5.
Funcionamiento de la pieza de mano recta/pieza de mano acodada
micro-Line
5.1
Puesta a punto
Nota
Cualquier producto que no esté identificado como estéril se esterilizará antes del empleo mediante un método de este-
rilización indicado para el tipo de aplicación, ver Esterilización a vapor.
Atención, señal de advertencia general
Atención, observar la documentación adjunta
Retirar la herramienta
micro-Line pieza de
mano recta/pieza de
mano acodada
Diámetro del vástago en
mm
Longitud del vástago
en mm (mín)
Longitud útil en mm
(máx)
GD450M
∅
2,35
46
70
GD451M
∅
2,35
76
95
GD455M
∅
2,35
46
70
GD456M
∅
2,35
76
95
GD457M
∅
2,35
106
125
GD465M
∅
2,35
46
70
GD466M
∅
2,35
76
95
GD467M
∅
2,35
106
125
micro-Line pieza de mano recta/pieza
de mano acodada
Identificación
Relación
Extraer la boquilla
rociadora
GD450M
Anillo azul
1:1
GD460R
GD451M
Anillo azul
1:1
GD461R
GD455M
Anillo rojo
1:2
GD460R
GD456M
Anillo rojo
1:2
GD461R
GD457M
Anillo rojo
1:2
GD462R
GD465M
Anillo azul
1:1
GD460R
GD466M
Anillo azul
1:1
GD461R
GD467M
Anillo azul
1:1
GD462R
micro-Line pieza de mano
recta/pieza de mano acodada
Relación de
transmisión
Número de
revoluciones del
accionamiento
(1/min)
Velocidad del útil
(1/min)
Aplicación
GD450M
1:1
0–40 000
0–40 000
Taladrar, Fre-
sado, Rectifi-
car
GD451M
1:1
0–40 000
0–40 000
Taladrar, Fre-
sado, Rectifi-
car
GD455M
1:2
0–40 000
0-80 000
Fresado, Rec-
tificar
GD456M
1:2
0–40 000
0-80 000
Fresado, Rec-
tificar
GD457M
1:2
0–40 000
0-80 000
Fresado, Rec-
tificar
GD465M
1:1
0–40 000
0–40 000
Taladrar, Fre-
sado, Rectifi-
car
GD466M
1:1
0–40 000
0–40 000
Taladrar, Fre-
sado, Rectifi-
car
GD467M
1:1
0–40 000
0–40 000
Taladrar, Fre-
sado, Rectifi-
car
ADVERTENCIA
Peligro de infección y contaminación por piezas inestériles en el campo estéril.
►
Utilizar sólo piezas estériles/esterilizadas en el campo estéril.
ADVERTENCIA
Peligro de lesiones por accionamiento involuntario del accionamiento/motor.
►
Mediante el mando de pedal o el control manual, bloquear los accionamientos/
motores con los que no se va a trabajar para que no se accionen de forma invo-
luntaria.
ADVERTENCIA
Peligro de lesiones por un accionamiento involuntario del accionamiento.
►
Cambiar la herrramienta sólo con el accionamiento parado.
ADVERTENCIA
Peligro de lesiones y de daños materiales, si la pieza de mano recta/pieza de mano
acodada micro-Line no está correctamente acoplada.
►
Asegurarse de que la pieza de mano recta/pieza de mano acodada micro-Line
está correctamente acoplada.
