Atos Medical Provox GuideWire, Инструкция по эксплуатации

Страница: 55 / 116

55
Ruptur av trakeoøsofagealvevet –
Hvis det oppstår ruptur av
TE-vevet, må TE-punksjonsprosedyren avsluttes og rupturen
sutureres umiddelbart. TE-punksjonen skal bare gjentas etter at
vevet er helt tilhelet.
Provox GuideWire setter seg fast inne i øsofagus –
Ikke bruk makt
dersom Provox GuideWire setter seg fast inne i øsofagus. Forsøk på
å trekke ut GuideWire som sitter fast kan føre til vevsskade og/eller
brekkasje på GuideWire. Anordningen må hentes med endoskop.
2. Bruksanvisning
2.1 Klargjøring
Kontroller integriteten til den sterile pakken. Ikke bruk produktet
hvis pakken er skadet eller åpnet.
2.2 Bruksanvisning
2.2.1 Primær punksjonsplassering (fig. 2):
1. Sett Provox Pharynx Protector inn i den åpne pharynx
(fig. 2.1).
2. Bruk Provox Trocar with Cannula (trokar med kanyle) til å
lage en TE-punksjon (ca. 8-10 mm fra kanten på trakeostoma)
(fig. 2.2).
3. Fjern trokaren etter punksjonen, og la trokarkanylen være på
plass (fig. 2.3).
4. Sett inn Provox GuideWire i anteroposterior retning gjennom
åpningen på trokarkanylen.
Koplingsstykket til GuideWire kommer til syne gjennom øvre
åpning i Pharynx Protector, som deretter kan fjernes (fig. 2.4).
FORSIKTIG:
Ikke kople til taleprotesen når Pharynx Protector
er på plass, da taleprotesen kan bli sittende fast.
5. Sikkerhetsstroppen til taleprotesen av riktig modell, diameter
og størrelse er festet og sikret til GuideWire-koplingsstykket.
Trokarkanylen fjernes fra punksjonsåpningen og trekkes tilbake.
Forsiktig strekk i GuideWire vil føre stroppen på protesen inn i
TE-punksjonen. Taleprotesen roteres forsiktig i posisjon ved å
holde trakeakragen godt fast med to klemmer uten fortanning
(fig. 2.5).
FORSIKTIG:
Ikke trekk taleprotesen på plass med GuideWire.
6. Når taleprotesen er riktig plassert, kuttes sikkerhetsstroppen
mens den fortsatt er festet til GuideWire og taleprotesen dreies
slik at delen der sikkerhetsstroppen var festet vender nedover
inn i trachea. Deretter kan laryngektomiprosedyren fullføres
(fig. 2.6).
2.2.2 Sekundær punksjonsplassering (fig. 3):
1. Sett et rigid endoskop (eller tilsvarende instrument) inn i
øsofagus (fig. 3.1).
2. Bruk Provox Trocar with Cannula til å lage en TE-punksjon
(ca. 8-10 mm fra kanten på trakeostoma) (fig. 3.2).
3. Fjern trokaren etter punksjonen, men la trokarkanylen være
på plass (fig. 3.3).
4. Sett Provox GuideWire inn gjennom trokarkanylen.
GuideWire presses oppover gjennom skopet til det stoppes av
sperren på enden av kanylen. Deretter kan endoskopet fjernes
(fig. 3.4).
FORSIKTIG: Ikke kople til taleprotesen når endoskopet er på
plass, da taleprotesen kan bli sittende fast.
5. Sikkerhetsstroppen til taleprotesen av riktig modell, diameter
og størrelse er festet og sikret til GuideWire-koplingsstykket.
Trokarkanylen fjernes fra punksjonsåpningen og trekkes tilbake.
Forsiktig strekk i GuideWire fører stroppen på taleprotesen inn
i TE-punksjonen. Taleprotesen roteres forsiktig i posisjon ved å
holde trakeakragen godt fast med to klemmer uten fortanning
(fig. 3.5).
Unregistered
copy