Atos Medical Provox GuideWire, Инструкция по эксплуатации

Страница: 51 / 116

51
to atraumatiske karklemmer, der er godt sikret i trachealflangen
(fig. 3.5).
FORSIGTIG:
Træk ikke stemmeprotesen på plads med
GuideWire.
6. Når stemmeprotesen er korrekt anbragt, skæres
sikkerhedsstroppen af, mens den stadig er fastgjort til
GuideWire, og stemmeprotesen drejes sådan, at den del,
hvor sikkerhedsstroppen var fastgjort, peger nedad i trachea
(fig. 3.6).
2.2.3 Udskiftningsprocedure (fig. 4):
Anterograd vs. retrograd indføring
Hvis den sterile stemmeprotese ikke kan indføres anterogradt,
kan der foretages en retrograd indføring med Provox GuideWire.
Udskiftning bør foretages som en ambulant procedure med
lokalbedøvelse. Proceduren kan i visse tilfælde, baseret på lægens
vurdering, udføres under fuld anæstesi.
Anterograd fjernelse af den gamle protese (ikke Provox(1)):
1. Tag fat i trachealflangen med en atraumatisk karklemme og
træk protesen ud af TE-punkturen.
2. Indfør GuideWire gennem TE-punkturen og skub GuideWire
opad gennem pharynx og ud gennem munden.
Anterograd fjernelse af den gamle protese (kun Provox(1)):
Den gamle Provox(1) stemmeprotese kan fjernes transoralt med
Provox GuideWire.
1. Mens den gamle stemmeprotese stadig er in situ, indfør
GuideWire gennem den gamle protese og skub GuideWire opad
gennem pharynx og ud gennem munden.
2. Tag fat i protesens trachealflange med en atraumatisk
karklemme. Skær trachealflangen af med en skalpel og fjern den.
Når trachealflangen er fjernet, vil stopperen på GuideWire
trække resten af den gamle stemmeprotese ind i esophagus og
op gennem munden. Bortskaf den gamle stemmeprotese.
Anbringelse af en steril Provox stemmeprotese:
GuideWire konnektoren er nu uden for munden (fig. 4.1).
3. Fastgør stemmeprotesen til GuideWire konnektoren forsvarligt.
Træk GuideWire nedad, gennem den eksisterende TE-punktur.
Forsigtig traktion af GuideWire bringer protesens strop ind i
TE-punkturen (fig. 4.2).
FORSIGTIG: Træk ikke stemmeprotesen på plads med
GuideWire.
4. Indfør stemmeprotesens trachealflange i punkturen ved hjælp
af en atraumatisk karklemme. Drej derefter stemmeprotesen,
sådan at sikkerhedsstroppen vender nedad, nedad i trachea. Lad
patienten drikke og synke under observation af stemmeprotesen,
for at sikre at der ikke er læk. Skær sikkerhedsstroppen af, mens
den stadig er fastgjort til GuideWire, og bortskaf GuideWire
(fig. 4.3).
2.3 Rengøring og sterilisering
Provox GuideWire leveres steril (EO) og er kun beregnet til
engangsbrug og kan IKKE rengøres eller resteriliseres.
2.4 Bortskaffelse
Produktet kan efter anvendelse være en potentiel smittekilde.
Håndtering og bortskaffelse skal udføres i overensstemmelse med
medicinsk praksis og gældende nationale love og bestemmelser.
2.5 Andre instrumenter
Provox Trocar with Cannula (trokar med kanyle):
Instrumenter
af rustfrit stål til at foretage primær eller sekundær TE-punktur.
Provox Trocar (trokar) laver en lille, rund punktur, mens Cannula
(kanylen) giver en guided passage til GuideWire gennem den
nylige TE-punktur.
Unregistered
copy